——［前苏联］顿巴泽
我和他是老同学并且是老同桌、老战友。上学时常常上课淘气，不听讲课，而考试后我们又一起参加补考。
那已是十五年前了。十五年前分别后，都各自忙碌着，从未碰过一次面。今天，我终于怀着激动的心情登上了四层楼——他的住所。
不知他变成什么样子了？
我激动地按了一下电铃。
“不怕烂掉你的臭爪子，可恶的东西！震得整个房子嗡嗡响。你难道到死才能改变那种可恶的行为吗？”里面传出一阵叫骂。我脸腾地一下红了，连忙把手塞进口袋。前来开门的是一个淡黄头发的女孩，个子矮矮的，脸上长满雀斑。
“努格扎尔·阿马纳季泽在这儿住吗？”
“你说的是我爸爸呀！”
“哦，太好了，你好小姑娘，我是绍塔叔叔，我和你的父亲是非常好的朋友。”
“噢，您请进来吧……玛穆卡！有人来找爸爸了。”女孩朝里边喊了一声，领我进了屋子。
从里面冲出一个大约六岁的小男孩，浑身是墨水污迹。
“你的爸爸妈妈呢？”
“不在。不过，他们也快回来了。”
“你们在做什么呢？”我问。
“我们在玩‘爸爸和妈妈游戏’。我当爸爸，姆济姬当妈妈，”玛穆卡对我说。
“那好吧，你们继续玩吧，我不妨碍你们。”我悠闲地抽起了雪茄。“不知道努格扎尔过得怎么样，”我寻思着。“生活的舒心与否，人是不是还和以前一样？”
我被孩子们尖利的喊叫声吓了一跳。
“喂，孩子他妈！今天吃什么？我可是饿坏了！”玛穆卡问道，显然是模仿某个人的腔调。
“吃个屁！我还想问你呢，我用什么做饭？什么也没有！”
“你的嘴可真厉害！骂起人来活像个卖货的娘儿们！”
“你担什么心！在饭馆一坐，就能吃个酒足饭饱……让我们怎么过？”
我有些受不了了。
“说你昨晚干什么去了？说！”姆济姬握着两个小拳头，叉腰站着。
“这个是私人的问题，你用不着过问！”
“什么？这叫什么话？好吧，你以为我不知道你在外面的风流韵事吗？真让人恶心！”
“神经病？！”
“我受够了！够了！今天我就回娘家去！孩子和我走！”
“那可不行，要走，你自己走！”
“你想都不用想！”
“把儿子给我留下！”
“不行，我就要带儿子走！”姆济姬高声叫道。
“你听着：把儿子留下！否则，别怪我……”玛穆卡抱起枕头，一下子砸在姆济姬身上。
“好哇，你竟然动手打我？！畜生！”姆济姬抡起洋娃娃，朝弟弟狠狠回敬过去。两个人你来我往，活像一对吵架夫妇的进行式。
我急忙把她们拉开。
“孩子，你们真不知道害羞。你们都玩的什么呀？！”
“放开我，尼娜！”姆济姬突然朝我喊道。“你们永远不会了解这个混蛋畜性！我可是受够他了，没法跟他过下去了，我已经在他身上浪费了我的生命，可恶的东西！你们瞧，我已经这样憔悴了。”姆济姬用纤细的指头戳了戳她那玫瑰色的脸蛋儿。
“别听这个疯婆乱讲！”玛穆卡冲我说。
“立刻停止！”我实在控制不住地向他们大吼了一声。这一次倒挺灵验的。我喘过一口气，勒令两个孩子向我发誓，保证往后不再扮演他们的爸爸妈妈，然后我立即离开了那个“剧院”。
“看来，我的朋友的生活很热闹，也很精彩！”我想，现在朋友根本不需要我的拜访。
我在陌生的城市问了一下路，却要付一百九十卢布，这使我惊悸万分。
