登陆注册
5204500000040

第40章 红房子

——黑塞

红房子,我从你那里得到了整个阿尔卑斯山南面的芬芳,小花园里的,葡萄林里的。我多次从你身旁经过,初次经过时,我的流浪的乐趣就震颤地想起它的对称极,我又一次奏起往昔经常弹奏的旋律:有一个家,绿色花园里的一幢红房子,周围一片寂静,远离村落;在小房间里,朝北放着我的床,我自己的床;在小房间里,朝南摆着我的桌子,旁边墙壁上挂着一幅小小的古老的圣母像,那是我在多年前的一次旅途中,在布雷西亚买到的。

我的人生也是在旅行的欲望和安家的愿望之间渐渐消逝的,正如来自清晨——白昼——夜月亮的完整。也许有朝一日我会达到这样的境地,旅途和远方在心灵中属我所有,我心灵中有它们的图像,不必再把它们变成为现实。也许有朝一日我还会到达这样的境地,我心灵中有家乡,那就不会再向花园和红房子以目送情了。

我希望有一个中心所有的力都能在这个中心两边保持平衡,清晨放出,夜晚归来,那时,生活将是多么不同啊!

然而,这样的中心并未在我的生活中形成,一切仍在震颤地在许多组正极和负极之间摇摆。这边是眷念在家安居,那边是思念永远在旅途中,这边是渴望孤独和幽静,那边是思慕爱和团体!我收集过书籍和图画,但又把它们转赠。我曾摆过阔,染上过恶习,也曾转而去禁欲与苦行。我曾经虔诚地把生命当做根本来崇敬,后来却又不得不把生命看做是功能并加以爱护。

但是,我的变化并非我能左右。这是神奇的事情。谁要寻找神奇,谁要把它引来,谁要求它帮助,它就逃避谁。我的事情是,飘浮在许多紧张对立的矛盾之间,并且作好了精神准备,如果奇迹突然降临到我头上的话。我的事情是,在无数个往与返之间寻找安稳宁静。

隐藏于苍翠中的红房子。我对你已经有过体验,不想再次体验了。我曾经有过家乡,建造过一幢房屋,丈量过墙壁和屋顶,筑过花园里的小径,也曾把自己的画挂在自己的墙上。像许许多多人那样,我也想归来安隐。我的许多愿望已经在生活中实现了。我想成为诗人,也真成了诗人。我想有一所房屋,也真为自己建造了一所。我想有妻室和孩子,后来也都有了。我要同人们谈话并影响他们,我也做了。我不能的只有一件事,阻止实现愿望后的不满足感。但这是我所不能忍受的。我于是怀疑起写诗来了。我觉得房屋变狭窄了。已经达到的目的,都谈不上是目的,每条路都是一条弯路,每次休息都产生新的渴望。

我还会走许多崎岖或平坦路,还将实现许多愿望,但到头来仍将使我失望。总有一天一切都将显示它的意义。

那儿,矛盾消失的地方,是涅亚境界。可是,可爱的群星还向我放射出奇异明亮的光。

同类推荐
  • 一八六七年日记

    一八六七年日记

    这是第一次用俄语出版保存下来的安.格.陀思妥耶夫斯卡娅日记的全文:第一本和第三本日记是U.M.波舍曼斯卡娅翻译的,她准确再现了速记原稿的内容。第二本采用的是保存于俄罗斯国立文学艺术档案馆里的安.格.陀思妥耶夫斯卡娅(以下简称安.格.陀)本人的翻译稿。
  • 蓝色火焰(纪伯伦全集)

    蓝色火焰(纪伯伦全集)

    本集整理了对纪伯伦影响较大的人物与之互通的书信,这些书信在纪伯伦短暂的一生中给予他鼓励与慰藉。在亲人中,本集收录入了纪伯伦与父亲、与堂弟奈赫莱·纪伯伦的书信,在这些书信中,纪伯伦传递出了对亲人的浓浓亲情。在友人中,本集收入了纪伯伦与诸多良师益友的通信,表现了他们之间纯洁、珍贵的友谊。
  • 休闲文化与唐宋词

    休闲文化与唐宋词

    本书内容包括:休闲:人类文化精神的家园、词体萌生的商业文化背景与休闲社会土壤、唐宋词的文体特征与休闲功能、休闲视野下的唐宋词人创作观念、唐宋词人的休闲创作实践等。
  • 时光随想

    时光随想

    《时光随想》本书主要分为五章”从业絮语“”人生感悟“”读书有得“”春秋记忆“”韵满情怀“。
  • 冰凝血热

    冰凝血热

    作为一支在抗震救灾战斗中建立了赫赫战功的主力军,他们是重庆的英雄,也是中国的英雄。发生在2008年年初的冰雪灾害,同样铺天盖地,同样突如其来。就重庆而言,受灾范围之广,受损程度之重,抢险难度之大,安全风险控制之难,在这个城市的电力发展史上都是前所未有的。面对灾情,重庆电力人坚决贯彻党中央、国务院“保交通、保供电、保民生”的部署,在重庆市委、市政府的直接领导下,在各级党委政府和有关部门、武警官兵以及广大人民群众的大力支持下,重庆电力人举全公司之力,打响了抗冰抢险恢复重建的大会战。
热门推荐
  • 特殊人类研究中心

    特殊人类研究中心

    一名高考失利的十九岁24K纯屌丝宅男,因为一个意外,进入了一间名为“特殊人类研究中心附属大学”的学校。然后,他平凡的人生,从此便说再见了。傲娇刁蛮的可爱蜀山女侠,一喝酒就喊抱抱的柔媚女学姐,冷艳腹黑有女王范儿的黑长直女杀手,来自名门望族的剑客二愣子,智商满格却喜欢玩泥巴的三傻子,道上外号“赛关羽”的大哥刀疤,昔日号称“破坏兽”的世界顶级雇佣兵……一个接一个的成为他的同学。
  • 回望青春之——心路历程

    回望青春之——心路历程

    一个普普通通的退伍兵,一段平凡却不平淡的经历。此书没有穿越,没有重生,没有宫斗,没有异能,没有妖魔鬼怪、也没有恐怖异灵。有的只是都市中的小人物,普通人。他们的喜怒哀乐,他们的挣扎生存……他们的相濡以沫,他们的甜蜜温馨……此书慢热,敬请留心。
  • 大庭归

    大庭归

    天地初开,混沌未清,人兽同生死,草木为谁生?天地无情,万物刍狗,苍茫大地,谁主沉浮。。。。
  • 穿越千年:绝色王妃称霸天下

    穿越千年:绝色王妃称霸天下

    绝世杀手的生命终结于21世纪,睁开眼时,眼前的一切皆变。她是整个重生大陆都知道的废物—风幽国长征将军府的嫡女。冰冷的眼眸睁开时,她,不再是以前的那个废物!遭众人耻笑,忍;遭众人辱骂,忍;遭众人欺凌,杀!看她上天入地,却被妖孽般的他给诱惑,揭发出1亿年的孤寂,只为等她........
  • 英雄联盟之虚拟国度

    英雄联盟之虚拟国度

    当诺克萨斯的铁蹄践踏着你的国度时,你是否会握紧手中的剑,反击!当你遭小人陷害时,你是否会让他:面对疾风吧!ps:本书原名:疾风亚索:浪迹天涯!
  • 王俊凯之梦里寻他

    王俊凯之梦里寻他

    她叫季小漠他叫王俊凯她在‘梦中’世界结识了他,从相识到相爱可是老天爷就是这样残忍,眼前的幸福还没过多久就被夺去了·········她回到了现实·······崩溃的她,几乎快要跌入地狱可·····他又出现了他不再是他,他变成了明星,他不认识她今后的人生道路,他们会擦出怎样的火花呢?请拭目以待
  • 年轻人要克服的人性弱点全集

    年轻人要克服的人性弱点全集

    每个年轻人都会有自己的弱点,没有贪婪可能会有自私,没有嫉妒却会有虚荣,没有懒惰同时也没有耐性,这些弱点,就像是捣蛋的魔鬼,总是变换了各种模样,羁绊人们的思路,束缚着人们的手脚,阻碍人们前进。而成功的唯一法宝就是战胜弱点,战胜自我。如此才能做出意想不到的改变,获得巨大的成功。
  • 一剑离殇

    一剑离殇

    她为情所困,因爱而死!他为她杀尽天下人,却依然负了她!眼睁睁的看着她在面前化作飞灰,心如刀割,却已无力挽救。心中的痛无法遏制,苦苦追寻千年!再次见她。却早已物是人非.....读者群群号;421525609有点虐,文字随心走,新手上路,多多指教群友多提意见,谢谢
  • 爱国爱民(上)

    爱国爱民(上)

    本丛书筛选内容主要遵循以下原则要求:(1)坚持批判继承思想,取其精华、去其糟粕。既不全盘肯定,也不全盘否定。坚持抽象继承、演绎发展、立足当代、为我所用。(2)坚持系统整体的原则。注意各历史时期分布;注意各民族的进步人物;注意各层面人物;注意人物各侧面。做到:竖看历史五千年,纵向成条线;横看美德重实践,横向不漏面。(3)坚持古为今用,为我所用原则。在发掘美德资源时,特别挖掘古代人物故事、言论,注重寻找挖掘各阶层、各民族的传统公德、通德、同德;注重人民性、民主性、进步性、发展性、普遍性、抽象性,不求全古代,不求全个体。
  • 空间修炼者

    空间修炼者

    作为一个天才,就应该美女围绕,被世人瞩目,可是一个没落的天才呢?看他一步步成长,蜕变,崛起,巅峰天若阻我,我变灭天---少天