有一次，伊赫季安德尔和古绮爱莱正在岸边交谈着，左利达来了。左利达很想娶古绮爱莱为妻，因为她十分漂亮。可是姑娘厌恶左利达，根本不同意嫁给他。左利达来后说了些很难听的话，这使水陆两栖人受不了啦。他只觉得眼前发黑，喉咙里好像被什么东西堵着。水陆两栖人再也不能在空气中逗留了，他跑了几步，便从悬崖上跳入海中。古绮爱莱以为伊赫季安德尔自杀了，急忙叫左利达去救他。可左利达根本不理睬。
此后许多天里，姑娘一直没有去海岸，而水陆两栖人也一直没有见到古绮爱莱。
水陆两栖人的心情很不好。他时常戴上大眼镜及青蛙式的手套和脚套，到海里去给渔民及采珠工们捣乱。
有一天，他在海里正好看到古绮爱莱的朋友奥列仙也在采珠。于是在水里抓住了他，并且操着西班牙语对奥列仙说：“请听我说，奥列仙，我要跟您谈谈古绮爱莱的事。”
这一声称呼使奥列仙大吃一惊。但奥列仙是个胆大心细的人，既然这个怪物知道自己的名字和古绮爱莱，那就说明它是人。
“我在听您说呢。”奥列仙答道。
“我的名字叫伊赫季安德尔。有一次我替古绮爱莱从海里找回了项链。”奥列仙这下明白了：“原来是他！”
“你知道古绮爱莱现在怎么样了吗？”水陆两栖人向奥列仙问道。
“古绮爱莱已经成了别人的妻子了。”
伊赫季安德尔脸色发白，一把抓住奥列仙的手问道：
“莫非成了那个左利达的妻子？”
“是的。她嫁给了彼特罗·左利达。”
“可是她……我觉得，她在爱着我。”伊赫季安德尔轻声地说。
奥列仙同情地望了他一眼说道：“是呀，我觉得她爱您。不过她亲眼看到您跳入海里淹死了——至少是这样想。”
伊赫季安德尔从来没有对古绮爱莱讲过自己能在水底生活，姑娘把他从悬崖跳入海中理解为自杀也就不奇怪了。
“她是怎样才嫁给左利达的呢？”伊赫季安德尔问道。
“古绮爱莱的父亲巴里塔札尔十分赞成这门婚事，因为他欠左利达许多钱。假使古绮爱莱不肯嫁给左利达的话，左利达就要巴里塔札尔破产。所以巴里塔札尔千方百计地劝说女儿不要拒绝这个未婚夫。
“有一天，左利达开着一辆崭新的轿车来到了巴里塔札尔家门口。左利达知道古绮爱莱在这个时候要去市场，便要求开车送她。新汽车对年轻姑娘是极有诱惑力的，可是古绮爱莱彬彬有礼地拒绝了。左利达便连拉带拽地硬把古绮爱莱拉进了汽车。古绮爱莱被带到了左利达的家，就再没有回来，成了他的妻子。”
伊赫季安德尔听完奥列仙的回答以后，紧紧地握住了他的手说：
“请原谅我。我本以为您是仇敌，但想不到您原来是朋友。别了，我马上去找古绮爱莱。”
伊赫季安德尔经过努力，终于找到左利达的庄园。夜里，他跳进庄园，沿着房子轻轻地呼唤着：“古绮爱莱！古绮爱莱！”然而这一切都让在屋外乘凉的左利达的母亲看见了，她迅速跑进屋里把看到的事情告诉了左利达。左利达抓起一把铲子出了屋，轻轻地绕到了伊赫季安德尔的背后，一铲子打在了他的头上。伊赫季安德尔一声没吭就倒在了地上。接着，左利达又找来了麻袋，把他装进去，扔到了花园小径旁边的池塘里。
古绮爱莱住在顶楼的一个房间里。这天夜里，她仿佛听到了伊赫季安德尔的呼唤声。从花园里还传来某些声响。古绮爱莱再也睡不着了，她走到了花园里。
拂晓时分，古绮爱莱赤着脚走在草地上，突然她停住了。在地面上，她看见了血迹，一把带血的铲子扔在旁边。
古绮爱莱沿着血迹走到了池塘边。在那里她看见了伊赫季安德尔，伊赫季安德尔也看见了古绮爱莱。
“古绮爱莱，总算见到你了！”说着，伊赫季安德尔向古绮爱莱伸出了一双手。
“古绮爱莱，我一直在找你！奥列仙说你在这里，我就来了。昨天晚上我走到你的窗口跟前的时候，被人打昏扔进了池塘里。可我不怕水，在水中苏醒过来了。奥列仙还说，人家管我叫‘海魔’，但是，我明明是人，为什么大家怕我呢？”
伊赫季安德尔走出池塘，浑身泥污，精被力竭地坐在草地上。
古绮爱莱走过来拉住他的手。
“多么愉快的会面呀！”背后突然传来了左利达嘲讽的噪音。
原来，左利达跟在古绮爱莱后面，听见了他们全部的谈话。当左利达知道他狩猎了这么久而没有到手的“海魔”就在他面前时，心花怒放，并决定带伊赫季安德尔上他的“水母号”，去为他采集珍珠。
当克里斯多得知伊赫季安德尔被左利达抓住之后，他立刻来到弟弟巴里塔札尔家里。他要告诉弟弟一件十分重要的事情。
克里斯多对巴里塔札尔说：“你记得20年前的一件事吗？当时我送你妻子从娘家回来，半路上你妻子生孩子死了，孩子也死了。其实当时孩子并没死，只是很危险。一位老奶奶告诉我，把孩子送到‘天神’萨列瓦托尔那里，会治好的。我听了她的话，把孩子送去了。萨列瓦托尔说孩子已经很危险了，我一直等到晚上，一位黑人出来对我说孩子死了，我便走了。但是，在刚生下来的婴儿——你儿子——身上，我看见了一个胎记。这个胎记我记得十分清楚。”
停了一下，克里斯多继续说：“就在前不久，有人砍伤了伊赫季安德尔的脖子。我替他包扎的时候，揭开他鳞片衣服的领口，看见一个胎记，形状恰恰和你儿子的一模一样。”
巴里塔札尔睁大眼睛注视着克里斯多，激动地问道：“你以为伊赫季安德尔是我儿子？”
“对，我想是这样。我认为萨列瓦托尔骗了人。你儿子没死，萨列瓦托尔把他造成了‘海魔’。”
巴里塔札尔异常激动。他叫喊着：“我要亲手杀了萨列瓦托尔！”然后就哭了起来。
克里斯多接着说：“现在不是流泪的时候。你可以到法院告萨列瓦托尔残害儿童。但现在你必须听我指挥：明天一早，你就在海边等我，要一直等到我去。”说完，克里斯多匆匆地走了。
第二天黎明，萨列瓦托尔回家了。
克里斯多立即汇报了伊赫季安德尔被左利达抓走的消息。萨列瓦托尔还没有听完，便叫了两个黑人及克里斯多跟着他走了出去。
他们来到海边停着的一只小潜艇前。四个人刚上潜艇，马达就响了，接着潜艇便飞快地驶进大海。
“诱拐伊赫季安德尔的人往哪儿去了？”
“沿着岸边向北方去了，左利达要让他去采珍珠。”克里斯多回答了主人的问话又接着说：
“我有个兄弟，他十分熟悉采珠的地方，我已经通知他，让他在岸边等着，他会对我们有用的。”
萨列瓦托尔考虑了一下，说：“让他来吧。”
他们在岸边接了巴里塔札尔以后，便向北方全速追赶“水母号”去了。
左利达把伊赫季安德尔带到了“水母号”上，关进了货舱。为了不使他出危险，以便达到让他采珠的目的，左利达还在货舱里放了一个大桶，里面装有满满的海水。
第二天清早，左利达便令人把伊赫季安德尔带到了甲板上。在他的身上套上了不可逃脱的铁箍后，又拴上铁链，才让他下海。
伊赫季安德尔带着铁链沉下海底，他扯不断这条铁链，便只好着手采集珍珠贝，他把采到的珍珠贝放进挂在腰间的一只大袋子里。铁箍紧夹着腰部，他感到呼吸困难。可这比在货舱的水桶里呆着还是舒服些。
伊赫季安德尔扯动链条，通知人吊他上来的时候，已经快到中午了。他的袋子装满了珍珠贝，要继续采集，必须把袋子倒空。
伊赫季安德尔采集的珍珠，能给左利达带来大笔财富。一颗大珍珠就可以购买一艘最好的新帆船。
左利达获得更多财富的欲望是无止境的。他利用伊赫季安德尔爱古绮爱莱这一点，编了一个谎言：他自己写了一张纸条，要求伊赫季安德尔去寻找海中一条沉船中的金银财宝，写明找到以后就可以放他回去。最后署上了古绮爱莱的名字。
伊赫季安德尔提出一个条件：要把身上的铁箍取掉。左利达同意了他的要求，取下了铁箍。
就在伊赫季安德尔下海为左利达寻找沉船中的金银珠宝不久，萨列瓦托尔的潜艇追上了“水母号”。
萨列瓦托尔站在潜艇上对着“水母号”高声喊着：“彼特罗·左利达！你应当立刻把你诱拐的伊赫季安德尔交出来！我给你5分钟的时间。不然的话，我就把你的帆船撞沉到海底去。”
水手们听到这喊声，纷纷放下划子，逃命去了。左利达也带上珍珠，抱起古绮爱莱坐上小船跑了。
眼见追不上左利达了，巴里塔札尔便跳下潜艇向帆船游去。他一上“水母号”，就开始到处寻觅伊赫季安德尔。巴里塔札尔走遍全船，连货舱也到过了，可始终没有找到伊赫季安德尔，帆船上没有留下一个人。
萨列瓦托尔等人又搜寻了一番，还是没有找到伊赫季安德尔，只好乘潜艇回去了。
巴里塔札尔回到家中，心情郁闷，因为他没有找到自己的儿子——伊赫季安德尔。恰在这时，克里斯多来了。
“你好，兄弟！伊赫季安德尔找到了。”
“你快说，他在哪儿？”巴里塔札尔急忙问道。
“就在咱们追赶左利达要人的时候，他便游回家了。现在，他在萨列瓦托尔那里。”
“我要到萨列瓦托尔那里去，要求他把我的儿子还给我……”
“现在你不能去，至少要等到明天。”
当天，巴里塔札尔决定到海湾去，他似乎觉得在那里可以看见自己的儿子。在海湾，巴里塔札尔果真看见了伊赫季安德尔。“伊赫季安德尔，我的儿子！”巴里塔札尔边喊边跳入海中。可是等他浮上海面的时候，伊赫季安德尔已经无影无踪了。
巴里塔札尔十分生气。等衣服干了以后，他就来到萨列瓦托尔家敲门，说是要见他。但是他被萨列瓦托尔的黑人仆人拒之门外。 这使巴里塔札尔更加恼火。他来到法院前的一个酒店，让一个叫拉尔拉的律师帮他写状子，他要告萨列瓦托尔。巴里塔札尔把详细情况告诉了律师。拉尔拉听了以后，劝说巴里塔札尔先不要着急，可以利用这件事向萨列瓦托尔要一大笔钱。巴里塔札尔气得要打律师：“我需要的是儿子，不是金钱！”巴里塔札尔叫道。
拉尔拉摇摇头，从棕黄色的公事包里抽出纸来，没过几分钟，控诉萨列瓦托尔非法占有和残害巴里塔札尔儿子的状子就写好了。拉尔拉对巴里塔札尔说：“请你把状子交给总检察长。”
这案子很特殊，所以连教会的主教大人也极为关心。
主教认为萨列瓦托尔的罪行不仅是进行活体解剖，制造残废，犯了医学法；更严重的是萨列瓦托尔亵渎了神灵，因为他改变了上帝所造的人的模样。而上帝所创造的万物都是最美好最完善的。他想致萨列瓦托尔于死地。
主教在这一带权力很大。检察长明白了主教的意图，决定严惩萨列瓦托尔。
萨列瓦托尔被捕了，伊赫季安德尔也作为他犯罪的证物被抓了起来。
然而，这场官司并没有使萨列瓦托尔萎靡不振，他在狱中依旧泰然自若。他的天性忍受不了闲散，他在狱中写书，还在监狱医院里做过几个出色的手术。他的病人里面，有一个就是监狱长的妻子。她长了恶性瘤，有死亡的危险。萨列瓦托尔挽救了她的生命。因此监狱长十分感激萨列瓦托尔。
伊赫季安德尔也被关在监狱里。狱中还特意为他准备了一个大的铁水箱，并经常换水。
他父亲——巴里塔札尔用珍珠买通了狱卒来看伊赫季安德尔了，他扑到儿子的身上吻着伊赫季安德尔，并喊着：“我的儿啊，我的儿啊，难道你不认得你父亲了吗？”伊赫季安德尔忧愁地、有点惊讶地瞧着巴里塔札尔说：“我不认识您。”这使巴里塔札尔很伤心。他悻悻地走出了监狱。
在萨列瓦托尔和伊赫季安德尔被捕期间，巴里塔札尔和左利达都争先向法院要求做伊赫季安德尔的监护人。当然他们的目的不同：前者是为了找回儿子，而后者则是为了发财。最后，由于左利达收买了法官，监护人的任务落到了他的头上。
但无论谁做伊赫季安德尔的监护人，都没有用。因为主教和检察长已经合谋准备毒死伊赫季安德尔。
这个消息是监狱长告诉萨列瓦托尔的。那天，监狱长叩开了萨列瓦托尔的门，对他说：“您救了我的妻子，教授，我终身感激您。因为我十分爱她。”接下去监狱长又说：“我准备救您出去。我还要把更重要的秘密告诉您，他们准备把伊赫季安德尔杀死，毒药已经给我了，像是氰化钾。他们让我今晚把毒药放到送给伊赫季安德尔的水中。”
萨列瓦托尔听到这里，立刻打断监狱长的话说：“我非常感谢你要救我的好意。但伊赫季安德尔不能在这里了，他比我更需要解救。我请求您一定要把他救出去。我身强力壮没有关系。”
“好的，我把您的话当做命令执行。”说着，监狱长就准备走出房间。
“等等，再让我见伊赫季安德尔一面好吗？”萨列瓦托尔问道。
“很容易，您跟我来吧。”监狱长答道。
萨列瓦托尔来到了伊赫季安德尔的房间，把有人想毒害他及监狱长答应救他出逃的事都告诉了伊赫季安德尔。
接着，萨列瓦托尔把出走的线路，详详细细地告诉了伊赫季安德尔。并且还告诉他，到达目的地后去找一个朋友，那个朋友会给他很大的帮助。
“别了，伊赫季安德尔！不，再见了！”
萨列瓦托尔生平第一次拥抱了伊赫季安德尔，并且热烈地吻了他。接着萨列瓦托尔便急步走出房间。
夜晚，奥列仙按照监狱长的吩咐，装成给伊赫季安德尔送水的青年，混进了监狱。监狱长已经做好了一切准备。
这时，伊赫季安德尔已经被监狱长从房间里放出来。奥列仙找到他以后忙说：“都准备好了，跟我走吧！”监狱长让伊赫季安德尔跳进一只大桶里以后，便把桶装上了马车。这样，伊赫季安德尔从容地从监狱中逃了出去。
奥列仙赶着马车向海边走去，车后有一个姑娘的身影在闪动，那就是古绮爱莱。
车停了，他们已经到了海岸，古绮爱莱躲在岩石后面，看着他们。伊赫季安德尔也从桶里跳了出来。
“谢谢，奥列仙。”伊赫季安德尔用湿漉漉的手握住奥列仙的手，说完便向海边跑去。
刚跑到海边，他突然回过头来，叫道：
“奥列仙，不管什么时候，如果你看见古绮爱莱，请代我问候她，并且说我会永远记得她！”
伊赫季安德尔跳到海里，叫道：
“别了，古绮爱莱！”接着便向大海深处游去。
“别了，伊赫季安德尔……”站在岩石背后的古绮爱莱轻声回答。
萨列瓦托尔服刑期满，回家以后又从事科学研究；他还准备到一个遥远的地方去旅行。
克里斯多继续在他那里服务。
左利达购置了一艘新的帆船，在加利福尼亚湾采珍珠。虽然他并不是美洲最富有的人，但他毕竟不能埋怨自己的命运了。
古绮爱莱和左利达离了婚，嫁给了奥列仙。
海湾沿岸，没有人想起“海魔”了。只是有的时候，在闷热的夜晚，年老的渔民们在夜晚的沉寂中听见神秘的响声，便对年轻人说：“‘海魔’就是这样吹海螺的。”接着他们就会讲起“海魔”的传说来。
海湾沿岸只有一个人忘不了伊赫季安德尔，他就是巴里塔札尔。
城里的大多数人都知道这个半疯癫的、行乞的老印第安人——巴里塔札尔。
“瞧，‘海魔’的父亲来了。”
碰见西班牙人时，老头每次都转过身来，跟着啐口唾沫，嘴里唠唠叨叨地咒骂着。
可是警察不干涉老巴里塔札尔，他那疯癫行为是文静的，谁也不伤害。
只是每逢海上出现了暴风雨的时候，老印第安人变得特别不安。
他急忙赶到海岸，站在滨海的岩石上叫喊着：
“伊赫季安德尔！伊赫季安德尔！我的儿子。”
他不停地叫喊着，直到暴风雨停息。
但是大海却保守着自己的秘密。
