爸爸妈妈把星期天才穿的衣服穿好了。临走时对两个女儿说：“雨下得太大了，我们不能带你们去看阿尔弗雷德叔叔。你们在家做作业吧。”
“我的作业已经做完了，昨晚做的。”玛丽安特说。
“我也是。”丹芬也说。“那么好吧，好好在家玩，记住，别让生人到家里来。”
爸爸妈妈走了，两个小姑娘把鼻子贴在窗玻璃一直看着他们离开。雨太大了，她们对去不去看阿尔弗雷德叔叔也不太在乎。
两姐妹正准备跳皮筋，却看见火鸡跑过院子，站在棚子下面躲雨。它抖抖湿透了的羽毛，擦干了大脖子和毛绒绒的背心。
丹芬说：“这天气火鸡可倒霉了，其他动物也难受。但愿马上就停雨。要是下上四十天四十夜可就糟了！”
“怎么可能下那么久，”玛丽安特说，“为什么要下那么久呢？”
“当然不可能。不过我想我们还是别跳皮筋了，玩诺亚方舟吧。”玛丽安特觉得这是个非常好的主意，她觉得厨房便是个很好的方舟。家里还有好些动物呢。姑娘们来到马厩和牛栏，把公牛、母牛、马、羊、公鸡、母鸡等等都领进了厨房。
大部分动物都愿意待在“挪亚方舟”里，只有一、两个人发牢骚，像火鸡和小猪，他们说不愿被人打扰。玛丽安特严肃地说；“这是大洪荒！雨要下四十天四十夜呢。你们要是不进方舟，就会倒大霉的，全世界都会被水淹没，你们要被淹死的。”
牢骚话立刻就听不见了。大家纷纷拥进厨房。母鸡却根本不用威吓，她们个个都想来玩，丹芬只挑了一个，然后把其他的都赶走了。
“你们知道，只能有一只母鸡，要不然游戏就没法玩了。”不到一刻钟，院子里各种各样的动物都有一只被选进了厨房。大家担心公牛的角太宽，进不了厨房，但他把头一侧便很容易地走了进去，母牛也是如此。
方舟是满满当当，公鸡、母鸡，公火鸡、母火鸡还有猫，只好坐在饭桌上。可是一点儿也不乱，所有的动物们都按吩咐办。大家对待在厨房里感到非常新鲜，因为除了小猫和母鸡之外，谁也没有进来过。马碰巧站在钟下面，他先看看钟面，又瞧瞧钟摆，紧张地竖起耳朵。母牛非常惊奇地透过玻璃门盯着碗橱里的东西，尤其是一块奶酪和一瓶牛奶，她简直不能把眼睛移开，嘴里不停地喃喃自语：“噢，我明白了，这回我明白了……”
所有的动物有一刻都被吓坏了。就连那些知道是做游戏的动物也开始怀疑这是不是游戏。丹芬坐在窗台上，那是船长的驾驶台，眼睛盯着窗外，发出可怕的声音：“雨继续下个不停！
开始涨水了！我已经看不见花园了，风越刮越大！……右转舵！”
玛丽安特当驾驶员，她把烟囱风门向右一移，炉子开始冒烟。“还在下雨！大水已经淹没了苹果树最底下的树枝。……小心礁石！左转舵！”玛丽安特把烟囱风门向左一移，炉子不冒烟了。
“大雨还在下！现在我只能看见最高的那棵树的树顶，水位继续上升！我看不见它了，什么也看不见了！”就在这时，传来一阵抽泣声，原来是小猪，他正后悔不该离开农场呢。
“船上保持安静！”丹芬大喊，“我不允许任何人吵吵闹闹！你们都要像猫那样才对，你们瞧瞧他打呼噜的样子！”的确如此。小猫正若无其事地大打其呼噜呢，因为他知道所谓“洪荒”不过是做游戏而已。“但愿时间别太长！”猪呻吟着说。
“我们要做好下一年雨的思想准备，”玛丽安特说，“我们已经储存了很多东西，不会有谁挨饿的。大家别担心。”可怜的猪躺了下来，无声地抽泣着。
他认为也许这次旅行比两个小姑娘预料的要长，这样总有一天食物要吃光，由于他比别人都肥，他担心会被吃掉。就在他躺在那儿发抖的时候，一只在大雨中一直缩着脖子的白母鸡，跳上窗台，她用翅膀拍打着窗户，对丹芬说：“请让我进去吧，我也想玩玩。”
“可是，小白鸡，你知道我没法让你进来，我们已经有一只母鸡了。”
“但是方舟里已经满了呀。”玛丽安特走上前来说。母鸡失望极了，以至于两个小姑娘都很可怜她。玛丽安特对丹芬说：“这样吧，我们没有大象，就让她当大象吧。”
“这倒不错，方舟里应该有头大象。”丹芬打开窗户，把白母鸡抱了进来，告诉她让她当大象。“我非常愿意，”白母鸡说，“不过大象是什么样的？我从来没见过。”
两个小姑娘极力地想把大象的样子描述一番，可是小白鸡仍然弄不清白。丹芬想起阿尔弗雷德叔叔曾经送过一本书给她们，里面有彩色插图，放在隔壁爸爸、妈妈的卧室里。丹芬让玛丽安特管理方舟，然后带着白母鸡进了卧室。她给母鸡看了一张大象的画片，又解释了几句。白母鸡非常认真、非常仔细地研究着这张画片，她太想成为一头大象了。
“你先在这儿待一会儿，”丹芬说。“我要回方舟去了，在等我回来的时间里，你可以想想你该干些什么。”白母鸡是那么想变成一头大象，竟然真的成功了，她连想都不敢想的奇迹出现了，一切发生得这么迅速，开始她简直没有意识到。
她以为自己还是一只鸡，只不过长高了许多。可是后来她发现自己长出了象牙和一条长长的鼻子，啊，还有四只巨大的脚，那厚厚的象皮上还有几根鸡毛。她先惊后喜，最令她高兴的是她有一双巨大的耳朵，以前她可从来没有过。“猪总在我面前炫耀他的耳朵，”她自言自语地说，“等他看到了我的，就再也不敢骄傲。”
厨房里的小姑娘根本就不记得那只白母鸡，更不知道她已经变成了大象。她们告诉大家风力已经减弱，“方舟”现在正在一处平静的海面上行驶，现在开始检查动物们的情况。玛丽安特拿过一个笔记本写下她们想要的东西，丹芬说：“朋友们，乘客们，我们在海上已经航行了四十五天了……”
“真是太好了！”猪小声念叨着，“时间比我想象的过得快多了。”“安静！正如你们所看到的，你们根本没必要为上了‘方舟’而感到不安。现在最坏的时间已经过去，还有十个月我们就可以看得见陆地了。不过我现在要告诉大家，过去的几天里，我们的处境是非常、非常危险的，大家要感谢驾驶员，她使我们渡过了难关。”动物们纷纷向驾驶员表示感谢。
玛丽安特兴奋得脸都红了，她一手指姐姐一面说：“也要感谢船长，你们别把船长忘了。”
“当然不会，”动物们说。“是呵，要不是船长的话……。”
“谢谢大家，”丹芬说道。
“你们如此信任我，我无法表达我受到了多大的鼓舞。你们应该继续信任我。我们的航行离结束还早着呢，不过目前是没有危险了。现在我想问问大家是否需要点什么。我们从猫开始吧。猫，你想要什么吗？”
“是的。”猫说。
“我想要一盘牛奶。”
“记下来，——猫要一盘牛奶……”
就在玛丽安特在笔记本上写字的当儿，大象轻轻地用鼻子把门开了一条缝，悄悄地往方舟里探头。他所看见的令他高兴极了，急于参加游戏。丹芬和玛丽安特背朝着门，谁也没有看见他。他愉快地想像着两个小姑娘看到他之后那惊奇的表情。
不一会儿对乘客的检查便结束了，两个小姑娘刚走到站在碗橱前发呆的母牛身边，大象把门推开了，大声说：“我来了。”
声音大得连他自己都无法相信。小姑娘们简直不敢相信自己的眼睛。丹芬惊呆了，而玛丽安特连笔记本掉在地上都不知道。她们开始怀疑“方舟”不是游戏，而“洪荒”也是确有其事的。
“对了，是我，”大象说，“我是不是头可爱的大象？”丹芬极力克制住自己不向窗户跑去，因为她毕竟是船长，可不能表现出一丝一毫的害怕来。她低下头来，悄悄地让玛丽安特去看看花园是否真的让水给淹没了。
玛丽安特去窗口看了看，然后回来告诉丹芬说：“没有，一切都还是原来的样子，院子里只有几块小石子。”与此同时，动物们看看大象都有点惊慌失措，因为他们从来也没有看见过如此庞大的东西。猪又开始叫唤起来，他的叫声使得他的同伴都骚动不安起来。
丹芬沉着脸说道：“如果猪还不住嘴的话，我就要把他扔下船去！…这样好些！…我现在来解释一下，我忘了告诉大家，大象也参加了我们的旅行。大家是否能挨紧点，给大象腾个地方。”由于船长的警告，猪立刻就闭上了嘴。
所有的动物都很自觉地靠在一起，以便他们的新伙伴进来。可是当大象想进来时才发现厨房的门不够高，不够宽，他怎么也进不来。要想进来的话，门起码要大出一半来。“恐怕我要冲进来”，他说。“可能会把墙撞倒，你们看我多强壮……事实上我的确很强壮。”
