登陆注册
5198300000004

第4章 塞尔维亚和黑山经典寓言

獾和狐狸的故事

有一次,獾和狐狸一起到山里散步。它们商定,得到的每一件猎物、所有吃的东西,都得像兄弟般地一起分享。狐狸知道有个地方安放着一只捕兽器,上面挂着一块肉。

于是,它将獾带到那儿去。它指着那块肉说:“瞧,我亲爱的侄儿,你聪明的叔叔把你带到一个多好的地方来啦!我们俩可以在此美美地吃一餐。

你比我灵巧,你悄悄地过去,把那块肉弄来。我在此替你放哨,以防那个设捕兽器的农夫突然袭击我们。”

獾欣然同意,悄悄地溜到捕兽器边上,小心翼翼地刚要去拉钩上的那块肉,突然只听“啪”

地一声,它的前掌被牢牢夹住了。

獾痛得没命地嘶叫着:“救命啊,叔叔!我痛死啦!”狐狸赶快跑上来。但它并不去解救獾,却开始慢条斯理地吃着那块肉。

它一边嚼一边说:“再忍耐一会儿吧!等我吃完这点肉,然后就来帮你把前掌从夹子里拉出来。”直到此时,獾才醒悟到:原来是上了狐狸的当啦!

它猛地一把抓住狐狸的脖子。正在这时,农夫赶来了,他老远便喊道:“牢牢揪住它,獾!

我发誓:我连半根毫毛都不会伤害你!”

农夫杀死狐狸,剥下它的皮。他对獾说:“你可以走了,你的皮还不值两个银币;而这张狐狸皮,我能卖到八个银币。”獾赶快逃跑了。

斧头的寓言

斧头出去砍柴了。它一边敲打着烧焦了的树桩,一边自吹自擂地说:

“我是这里的主人。我想砍就能把你砍掉,不想砍,我就朝前走!”

森林里长出一颗美丽的白桦树,所有的树木见了它心里都很高兴。斧头发现了这棵白桦,就来找它的麻烦:“喂,你这个爱丑的东西,瞧我来给你打扮打扮!

我一斧头砍下来,准叫你木片横飞!”美丽的白桦树害怕了,连忙说:“别砍我呀,斧头!

雨王要我做他的媳妇呢,我现在需要生活呀!

……”斧头又挖苦她说:“好吧,现在让你哭个够!”白桦树流出了金色的眼泪,垂下了柔嫩的树枝。铁斧头发出一阵狞笑,恶狠狠地向白桦树扑来,树上的木片一片片地往外飞。

所有的树木都可怜这棵美丽的白桦树,森林里发出了巨大的喧嚣,这声音也传到了白桦树桥的耳朵里。狠毒的斧头终于把美丽的白桦树砍倒了,她卧倒在绿草地上、蓝花丛中。

斧头提起白桦树就往家拖,路上,必须经过一座白桦树桥。桥见了斧头,就说:“你这个斧头呀,又到森林里干什么坏事啦?你为什么把我的妹妹砍倒了?”

“住嘴,你这个蠢货!”斧头威胁说,“要是惹我生气了,我就把你也砍了,把你剁成碎片!”白桦树桥并不怕死,他呻吟起来,颤抖起来,挺了挺腰杆,啪啦一声,大桥便断成了两截。

斧头掉进了水里,永远也浮不起来了。美丽的白桦树却顺着滔滔的河水流去了,一直流到了大海里。

机灵的小山羊

有一回,小山羊在羊圈外面玩,不巧被一只狼碰上了。这只狼要吃掉它。小山羊恳求道:“放了我吧!我求你耐心地等到秋天,现在我还太瘦啊!”

“那你叫什么名字?”狼问。“我名叫机灵。”到了秋天,狼找来了。它拼命呼唤着小山羊的名字:“喂,机灵!喂,小山羊机灵!”

小山羊在羊圈里回答道:“哎,知道啦!要是我不机灵,现在就不会躲进羊圈里来了。”

为狼举行洗礼

从前,有个村子里的农夫们决定给狼洗礼,他们指望狼受洗礼后就不会再伤害羊群了。经过反复地规劝,他们终于把狼说服了。

它向农夫们庄严地保证,从此以后决不再杀害一只羊。农夫们请来了牧师和教父,准备好了洗礼仪式需要的一切东西。牧师开始按惯例诵读祷文了。

正值此时,有只带头羊领着一群羊从教堂边上走过。狼立即竖起耳朵,它打断正在念祷文的牧师的说话:“请等一等,牧师先生!请不要忘记被打断的地方!”

牧师惊愕地问它:“这是怎么回事?”“喔,不是什么坏事!”狼边跑边说道,“我好像听到有一群羊从教堂边上走过去了。”只见狼几个纵步,便跑得无影无踪了。

马和牛找狮子讲理

事情发生在一个冬天里。一家牲口棚的食槽边上,有头牛正和一匹马吵得不可开交。因为那天傍晚,主人在食槽里添的草料太少了,马和牛便为此争吵起来。

马对牛说:“你给我滚远点,懒虫!今天晚上你别想吃到一根草。是我把这些草从地里、从山上,一捆捆地背回来的。什么,你敢不听我的?

马上我要叫你尝尝我新钉的铁蹄的厉害。”牛却笑笑说:“哼,你放聪明点,我的小骏马!

如果说是你将这些草料和麦秸从地里运回来的话,那土地可是我耕翻的呀!

当我拉着犁,在轭下呻吟时,你却象一个光天化日之下的小偷,白吃着草料。好吧,要是你认为不合适,不愿我们仍象兄弟般地生活在一起的话,那我也绝不让你挨到食槽边上来。

怎么样?你敢不听我的话,我马上叫你尝尝这两只又长又尖的牛角的厉害!”马听了,火冒三丈,它用后蹄对着牛腿猛地踢了一脚。牛当然也毫不客气地用角对准马的腰部狠狠撞去。

就这样,它们俩打得热火朝天,鼻青眼肿。最后,它们气冲冲地去找狮子评理。狮子问道:

“怎么啦?什么了不起的事,这么晚了还来找我?”

马和牛齐声叫屈道:“大王,天大的不公和委屈啊!你必须为我们主持公道,究竟是谁有理。”狮子对它们说:“你们到那边躺一会儿。我的儿子和兄弟马上就来。

我老啦,我已把王位让给它们。我已不能象以前那样明确地判断是非啦,我再也不想让自己的灵魂受罪了。”

马和牛便躺下等待着。过了好久,狮王的儿子和兄弟才回来。牛和马跳将起来,争着向法官诉说了它们争吵的经过。

这时,老狮子说:“哦,审理这种事情有什么难的,一点也不用费神。情况已很清楚,由于你们不得不在一个食槽里共同生活,那就不可能一直和睦相处。

你们只要各自看看,就知道互相伤得多么厉害!”狮王又对自己的兄弟和儿子说:“为此,亲爱的兄弟,请你把牛抓走;而你——我的孩子,你将马带走。

快把它俩吃掉,使它们不用再继续蒙受痛苦了。”话音刚落,两只狮子已躬起身子,准备扑上来了。马和牛几乎同时叫喊道:“啊,王上,饶命吧!

我们之间自己引起的争吵,我们也会自己和解的。”可是,那两只已准备扑上来的狮子说道:“你们要是早明白这一点,也用不到上我们这儿来了。

如今,王上已对你们作出了判决,要知道圣旨是不可抗拒的!”两只狮子说完,立即扑上去将马和牛咬死了。就这样,三只狮子共同分享了它们的猎物。

同类推荐
  • 有益宝宝成长的益智游戏

    有益宝宝成长的益智游戏

    《有益宝宝成长的益智游戏》提供了近百种游戏,对游戏方法的描述言简意赅,游戏内容精彩有趣。宝宝个体差异很大,父母要针对宝宝自身的发育情况和特点,选择最适合宝宝玩的游戏,并且在宝宝不同月龄里对同一游戏进行多种变化与延伸,让宝宝在游戏中快乐成长。《有益宝宝成长的益智游戏》介绍了有益于幼儿不同阶段成长的有趣游戏,符合各个发育过程。配合认知心理学的研究成果,让爸爸妈妈操作起来得心应手。《有益宝宝成长的益智游戏》既能充分开发宝宝的智力,又能加强亲子间的交流,同时还能培养宝宝的自信心、想象力、创造力、社交能力、逻辑思维能力、选择与判断能力、语言表达能力……
  • 世界经典科幻故事全集:神秘人类的故事

    世界经典科幻故事全集:神秘人类的故事

    我们编辑的这套《世界经典科幻故事全集》包括《太空环游的故事》、《星球纵览的故事》、《海底探险的故事》、《岛上猎奇的故事》、《科学传奇的故事》、《奇异幻想的故事》、《神秘人类的故事》、《远古寻踪的故事》、《机器大战的故事》和《古堡秘影的故事》等10册内容,精选了包括法国著名科幻作家、科幻小说之父儒勒· 凡尔纳和英国著名科幻作家威尔斯等人的作品近百篇,既有一定的代表性, 又有一定的普遍性,非常适合青少年阅读和学习。
  • 智力闯关西游记(第5集)

    智力闯关西游记(第5集)

    《智力闯关西游记(第5集)》犹如一个“现代版西游记作战沙盘”,请你参与故事的设计和问题的解决。英雄和魔鬼与你纠缠在一起,你们之间会发生一件件好玩而有趣的事情,比一比,谁更聪明?谁更智慧?古老的《西游记》故事加入现代生活元素,重新设计的故事情节,让几百年前的故事犹如发生在你的身边。
  • 资治通鉴故事导读本(下册)

    资治通鉴故事导读本(下册)

    《资治通鉴》在叙述历史事件时不可避免地将同一事件分散地列在不同的时间下,使得事件的来龙去脉分散开来。为了聚拢线索,范毅然将原著中分散的故事或人物串联起来,加入了一些相关知识介绍,帮助小读者更好地了解故事的来龙去脉。精选其中的重大历史事件和重要历史人物,完整详细地交代原委,帮助读者更清楚地了解历史。
  • 含谜智力故事:科学

    含谜智力故事:科学

    于启斋编著的《含谜智力故事(科学)》介绍了大 量与科学有关的新奇含谜智力故事。内容涉及物理、 化学、植物、动物、人体、天文、地理等相关知识。读者从中可以领略到不同知识领域带来的乐趣,开阔 视野,增长知识。《含谜智力故事(科学)》语言幽默 风趣,故事性强,适合少年朋友阅读。
热门推荐
  • 上古之亡者无敌

    上古之亡者无敌

    这是最好的时代,这是最坏的时代,这是——上古时代。看天才医生林锟穿越成奴隶男孩兰特,在死亡之海的小岛上,碰撞出辉煌的未来。
  • 朝忆梨花暮忆雪

    朝忆梨花暮忆雪

    淡蓝的衣裙在风中摇曳,及腰的长发被风吹起,她急切地寻找着那个人的身影,却遍寻不获。你答应过我会来的,可是我来了,你在哪里?我等了你多久,你知不知道?
  • 陛下驾到:女皇是个女流氓

    陛下驾到:女皇是个女流氓

    穿越了?淡定。穿到一个女尊男卑时代?无妨。穿到一统天下的女皇身上?霸气。诶?既然朕是女皇,那……朕的男宠呢?
  • 最萌宠兽召唤

    最萌宠兽召唤

    美女发飙怎么办?给她一个萌兽就萌化她的心。要是她不就范怎么办?那就自己化身萌兽萌拱她!男人发狠呢?那就猛兽扑倒他!要是猛兽不是对手?那就召唤一头千年巨肥老母猪让他拱!这里有你想不到的萌!
  • 平民王妃:皇叔请留步

    平民王妃:皇叔请留步

    握了一手烂牌的秦萧翻身了,出身不高被夺嫡女之位,挡了财路便杀了她爹娘?什么家族前途与我何干?欠了我的命全族陪葬吧!“萧萧好厉害!”秦萧:“殿下说笑了,你该叫我婶婶才是。”“婶婶,来吃掉我吧……”“唔,思考一下,这么活色生香的太子究竟是蒸了吃,烤了吃,还是直接吃呢?”这是一个女人从贫民窟重回家族夺权,扳倒狠毒伯母,助皇子夺天下,被太子猛追的……故事。可惜啊……虽然你用天下为聘,依旧只能叫我一声婶婶!
  • 青春炼手册

    青春炼手册

    一部以TFBOYS为背景写的小说,讲述TFBOYS在音乐仕途上的点点滴滴,TFBOYS一首首动听的脍炙人口的歌曲将在小说里呈现。汪源:多才多艺,钢琴王子,作词作曲。汪凯:洁白的虎牙,英俊帅气,足智多谋,弹的一手好吉他。千喜:杭城三大富商之子,从不骄作,百炼成钢,舞艺精湛。汪源7岁时,父亲救人而被火烧死,和汪源一起长大的汪凯双双考入重庆重点高中,但由于经济不支持,选择了离乡背井来到杭州,结识千喜,开始了他们不一样的音乐旅程,没有一夜成名,只有百炼成钢。
  • 终结孤单

    终结孤单

    遇到的人越多却越觉得孤单.这是成长的附赠品.
  • 界之殒

    界之殒

    他,南宫冰辰。一代虚无体,身在凡界之外;为天地所不容,将其覆灭与朦胧之时!恨!天既灭我,我必灭天!创造属于自己的世界!轮回重生,主宰——复苏!
  • 绽放的路上

    绽放的路上

    我们总是在青春里忘记最初的自己,越走越远,却里自己的预料轨道越来越远;青春的文字早已不足以描述那些我们一直铭记却不断在忘记,知道某段音乐响起回忆才闯入你的世界至此世界哄人倒塌,我们却不知所措。
  • 火影之六道宝鉴

    火影之六道宝鉴

    吾为六道转世,吾带着书灵纵横忍界,为前世的罪孽赎罪,并清扫干净。宇智波等吾净化你,忍界等吾统治你。