登陆注册
5196000000040

第40章 涉外礼仪风俗(2)

在我国,一般由引见人先将外宾向我方人员介绍,然后将我方人员向外宾介绍。如果外宾是知名人士(如国家元首等)就只将我方人员向外宾介绍。介绍时,应将双方姓名、职务介绍出来,称呼可酌情而定。

(2)握手。握手是大多数国家相互见面和告别的礼节,在国际交际场合,运用最普遍,一般在相互介绍和会面时握手。

在会见、会谈场合,在双方介绍完以后,可相互握手,寒暄致意。关系亲近的可边握手边问候,甚至两人双手长时间握在一起。在一般情况下,轻握一下即可,但年轻者对年长者,身份低者对身份高者则应稍稍欠身,双手握住对方的手,以示尊敬。男子与妇女握手时往往只轻握一下妇女的手指部分,老朋友可以例外。除因特殊原因外,不要坐着与人握手,但如果两人相邻或相对都是坐着,可以微屈前身握手。

握手应由主人、长者、身份高者、妇女先伸手,客人、年轻者、身份低者见面先问候,待对方伸手再握。多人同时握手注意不要交叉。男子在握手前应先脱下手套摘下帽子,但按西方传统,位尊者和妇女可以戴手套握手。作为主人,主动、热情、适时握手是很必要的,这样做可以增加亲切感。军人戴军帽与对方握手时,应先行举手礼,然后再握手。

(3)谈话。在国际交往中,同外宾会见、会谈时,要落落大方,诚恳自然,同时注意内外有别,不要强加于人,自吹自擂。

外宾谈话时,不要轻易打断,要给对方充分表达思想的机会。要面向外宾,注意倾听,不可只和我方人员或译员私下嘀咕,也不要作出心不在焉或闭目养神状。谈话声的高低应适当。如没有听明白,不妨再问一遍。如发觉外宾对我方谈话有未领会的神情,应及时通过译员解释清楚。

与外宾谈话,要实事求是。称赞对方不宜过分,自己谦虚也需适当。不要打听外宾私事,更不要以对方的生理特征为话题。涉及对外事项和外宾的各种要求,如无把握,不得擅自表态许诺。我方的内部安排,未经许可,不得向外宾透露。自己不清楚的事,不要随便答复,答应了的事,一定要设法办到。

涉外签字仪式

签字是文件有效的重要标志。国与国之间通过谈判,就政治、军事、经济、文化、科技、体育等某一领域的相互关系达成协议,在缔结条约、协定或公约时,一般都要举行隆重的签字仪式;国家领导人出访某国,两国发表联合公报或联合声明,有时也举行签字仪式;现在,地方与国外发展友好合作关系,通过双方会谈协商,最终达成合作项目的协议、备忘录,甚至合同时,也可以举行签字仪式。

签字人由缔约各方根据文件的性质和重要性协商确定,可由国家领导人出面,也可由政府有关部门负责人出面,但各方签字人的身份应该大致相当。按惯例,参加签字仪式的,应是双方参加会谈的全体人员,但如一方要求让某些未参加会谈的人员出席,另一方应予以同意,但双方人数最好大体相等。不少国家为了表示出对签字协议的高度重视,往往特意安排更高或更多的领导人出席签字仪式。

举行签字仪式之前,要准备好文本。文本的定稿、翻译、印刷、校对、装订、盖印等,均要确保无误,同时还要准备好签字时用的国旗、文具。确定助签人员,事先与对方就有关细节问题洽谈。

签字的现场布置各国不尽相同。我国的做法是在签字厅内设一长桌,桌面覆以深绿色的台呢作为签字桌。桌后放两把椅子,为双方签字人座位,主左客右。座前摆放本国保存的文本,文本前面放有签字文具。桌子中间摆一旗架,悬挂双方国旗。双方参加仪式的其他人员,按身份顺序排列于各自签字人员的座位之后,双方助签人员分别站在各自签字人员的外侧。

有的国家在签字厅内设置两张方桌为签字桌,双方签字人各坐一桌,双方的小国旗分别悬挂在各自的签字桌上,参加仪式的人员坐在签字桌的对面;也有的安排一张长方桌为签字桌,签字人分坐左右,国旗分别悬挂在签字人身后,参加签字仪式的人员分坐签字桌前方两旁。

签字仪式开始,双方人员进入签字厅。签字人员首先入座,其他人员按宾主身份、礼宾顺序就位。助签人员分别站立在各自签字人的外侧,协助翻揭文本,指明签字处,用吸水纸按压签字部位。签字人在本国保存的文本上签字后,由助签人员传递文本,再在对方保存的文本上签字。签毕,双方签字人交换文本,并互相握手,此时,可上香槟酒,宾主双方共同举杯庆贺。

多边签字仪式与双边签字仪式大体相同,若只有三四个国家,一般只相应地多配备签字人员座位、签字文具、国旗等物。如果签字国家众多,通常只设一个座位,由文本保存国代表先签字,然后由各国代表按礼宾次序轮流在文本上签字。

涉外谒墓仪式

国家领导人到别国正式访问,日程上常常安排向被访国已故领袖、民族英雄或无名战士的纪念碑或陵墓献花圈的活动。向纪念碑献花圈或谒陵,是对被访国人民斗争历史的尊重,也是对该国历史上有影响的杰出人物的敬意,实际上,更是对被访问国人民的友好表示。

因此,一般地说,只要被访国安排,都要前往。在决定谒墓之前,应先了解该国的政治历史背景。在个别情况下,由于墓(碑)的政治历史背景,也可能出现不安排此类活动的情况。

各国向纪念碑或陵墓献花圈的礼仪程序大致是:

现场安排有仪仗队和军乐队,并派高级官员(在我国为陪同团团长)陪同。仪式开始时,乐队奏乐,东道国礼兵或谒拜者随行人员,抬着花圈走在前面。谒墓(碑)人由陪同人员陪同,随行于后。卫士分列两旁,持枪致敬。当礼兵将花圈旋转于碑前时,谒墓人往往要上前扶一扶,整理一下花圈上的飘带,尔后稍退几步,肃立默哀。默哀毕,绕陵墓(纪念碑)一周。信仰宗教的谒墓人有时为死者祈祷。

参加仪式的人员应着素色服装,有的国家要求着礼服。肃立致敬时应脱帽,军人若不脱帽应行举手礼。有些国家的陵墓在寺院内,谒墓时还有其独特的宗教仪式。不信教者前往谒墓,可不做某些宗教动作,但应遵守一般的风俗习惯,如进入清真寺要脱鞋等。

花圈飘带上的题词,按我国习惯可写“XXX永垂不朽”,或按国际通常写法“献给XXX”。在人名前是否加形容词,则需根据实际情况,参照当地习惯拟定。

涉外开幕仪式

举办大型涉外展览会、交易会、文化节、艺术节、联欢节、电影周、宣传周、技术周等重大活动,一般都要举行隆重的开幕仪式;重大的涉外工程开工、竣工或交接,也要举行隆重的开工、竣工典礼或交接仪式。

开幕式通常由主办单位的负责人主持。隆重的涉外开幕式除双方有关人员参加外,还可邀请各国驻当地的使节、外国记者出席。高规格的开幕式,东道国的国家领导人往往出席。

开幕式一般选在宽敞的场地(室内、外均可)举行。会场正面要悬挂某某开幕式的横幅,隆重的开幕式需悬挂有关各方的国旗。会场周围可插上彩旗。常常要准备好3个话筒,供主持人、致辞人和翻译使用。准备好剪彩用的彩带(球)和剪刀。

双方出席开幕式的人员入场后,宾主面向外分左右两边排开。主持人宣布大会开始,首先请开幕式主办单位的主要负责人或代表团团长(展览团团长)致辞,若是双方合作,一般请一方负责人致开幕词,请另一方致贺词。致辞后即可开始进行代表团(展览团)身份最高的官员剪彩仪式,若是双方合作,则可各推举一位负责人同时剪彩。剪彩结束后,主人可陪同宾客参观,有时还举行执行会。

有些开幕式现场还备有签名簿,请领导人和来宾题词或签名留念。出席仪式者对题词应事先有准备。

同类推荐
  • 一胜九败:日本新首富的人生哲学

    一胜九败:日本新首富的人生哲学

    当经济危机令众多公司大伤元气之时,优衣库凭借什么逆流而上,席卷全球而势不可挡?当比尔·盖茨、沃伦·巴菲特身价大缩水时,既非房地产巨头,也非金融大亨,而是身为“卖衣人”的柳井正为何竟能跃居日本富豪榜榜首?从一间小小的西装店铺,到奇迹般以2000多家店铺覆盖全球的服装销售巨头,柳井正的创业人生是怎样的一个传奇?被誉为继松下幸之助、盛田昭夫之后的日本新经营之神的柳井正,他的商业韬略,应该为中国人所熟知。本书披露了优衣库多年来强势成长中的故事,提炼出柳井正睿智而朴素的商业哲学,为您真正解读柳井正“一胜九败”等经典思想。中国大陆首部解读柳井正之作,值得您拥有。
  • 走向绚丽的人生(人生篇)

    走向绚丽的人生(人生篇)

    有人认为若要成为强者,则一个人的硬件和软件均要具备。硬件是扎实的知识功底且不断更新,丰富的社会资源与智慧加上健康的身体。软件是健全的心理与乐观的心情富有生命激情,有冒险精神;善于接受新事物,不时创新;不怕任何困难,能挑战极限;能与大家和睦相处,有协作精神。
  • 胆量决定财富

    胆量决定财富

    《胆量决定财富》集中了最能刺激大脑神经的文字,让你发自内心地渴望成功,获得价值“超过1000万美元”的处世建议,摆脱“穷人思维”的捆绑,快速晋升到富人阶层!
  • 瞬间感悟·谦卑者的智慧

    瞬间感悟·谦卑者的智慧

    本书分“处世秘笈”、“学无止境”、“另眼看世界”、“生活中的瑕疵”、“谦怀宝典”等专题,通过大量小品文揭示出一些深刻的人生哲理。
  • 经历过这些,你才算长大

    经历过这些,你才算长大

    人生无处不失败,许多人将失败视为噩梦,因此而裹足不前、原地踏步,而总有些智者且败且战,在失利中总结经验,从而将自己的人生提到了成功的新高度。克里的成功告诉我们:面对失败时的态度十分重要,你如果想要成功,就一定要成为一个敢于挑战失败的智者。
热门推荐
  • 废世界

    废世界

    历经战火洗礼后的新纪元,人类努力开始恢复往日文明,普普通通的科研人员游狼在偶然的虫洞事件之中来到另一个世界,那是一个平行于新纪元的世界,却又与新纪元不同,那里是新生的废土……
  • 黑夜余辉

    黑夜余辉

    从天而降的意外,一个一生不幸的主角,被砸死了,哈哈,没错,这是假的,想看的话,就来吧。
  • 蚯蚓篮球

    蚯蚓篮球

    一个曾经的篮球精英,在经历了一系列的挫折后,在万般无奈下,威逼利诱下,开始了谁知道是什么结果的历程
  • 心理体验游戏

    心理体验游戏

    本书分为室外大型游戏、教学互动游戏、短小游戏三部分内容。除了利用游戏的形式特点外,还赋予其教育理念。全书明确地告诉你,吴发科的教育理念是:教育以心为本,从心开始;育人先育心,心育是教育之母。
  • 怒海风云

    怒海风云

    明嘉靖年间,倭酋汪直伏诛,留下巨额财富,其子汪海鹏受累,受到江湖、官府各方追杀,只好携妻带子随毛海峰带去日本避乱。数年后,晓枫长大,偶然机缘,拜在剑豪将军足利义辉门下,学得精妙剑术,在乱军之中大展神威,得到德川家康赏识。无意间,汪晓枫卷入日本的群雄纷争之中,家中惨遭不幸,不得已返回中国,途中结交浙江商人沈惟敬,太极宗师张松溪,药圣李时珍、辽东李成梁、建州努尔哈赤、朝鲜李舜臣等人,又有一干江湖豪侠伴其左右,旋奔天地之间,恣意洒脱,任尔驰骋。机缘巧合,汪晓枫在朝鲜再遇丰臣秀吉侵朝大军,此时个人恩怨,已演变为中日朝三国的军事博弈……
  • 天心劫:六界风月

    天心劫:六界风月

    【正剧版简介】天咒出,风云变;双刃心,正亦邪;风月劫,乱六界;磬血歌,异数现。当源自上古时期被灭的天族的三首歌再度在天空与大陆间回响,启动流下的预言,是那至高无上、颠覆六界的力量,还是天族留下的诅咒?茫茫世间,傲视天下的她失去了记忆,那在身边来了又去的人,都有种难以言喻的危机感。她说,世人皆以为曼珠沙华是永不凋谢,其实不然。花时花时,走过一段花开的时间,然后,两两相忘。我不哭,因为我知道,不忘记过去,就走不出时间,本来,“天”一族就是凌驾于时间之上,长生不老,我又何必傻傻画地为牢?再疼痛,再伤心,点到为止就好。她说,仁慈也是需要资本的,没有资本的仁慈,只是残忍的又一把屠刀。无论你怎么看我现今的所作所为,你总会发现,残酷的不是世界,不是他人,不是时间,而是犹豫不决的自己。她说,心是自由的,自己就是自由的,如果能为我所在意的人换得这些,那,就由我来戴上这枷锁吧。不用担心我,因为,我就在你身边。她说,其实,你不会明白我有多了解你,正因为如此,我才不愿站在那个人的阴影中对你微笑,承受你对她的爱,哪怕,我是你依照那个人的模子创造出来。每个人都是独一无二的,我不会代替,她也不能代替我,不是自欺欺人就可以解决的。我要的,只是我爱你。终有一天,你会发现,我只是我。【华丽丽版简介】青丝如墨,绯衣如火,她立于忘归山的山巅,凌风而立,月光清冷,却映得银瞳亮如星辰。忘归,还是望归?猎猎狂风撞得袍裾翩然,衣角的铜铃脆然而响,空灵之声划开渡天之歌,听到了那寂静颤抖的声音。那是谁,残存的誓言?万年相伴,等待来的,是一朵曼珠沙华的谢幕。花间惊鸿,守不住的,是无可奈何的相牵。素手如玉,清雅生花,伸向的,是那恩怨情仇。船头朱色,系住的心魂,尚能何去何从?自言自语,暮色下的无意相依,付出的,是三生的无怨无悔。电光火石,剑戟刺中的,是重重设防的心。只因那些个名字,命运的丝线早就织就,轮回的齿轮狠狠碾过,是否还留下挣扎反抗的心?清光龙吟,齐天灵力凝于一抹大义凛然的银色。心头血为谁而热,唯一的灵愿又盼谁之生?
  • 独孤奇侠传

    独孤奇侠传

    一个武功高强,但又倒霉透顶的超级光棍的故事.第一次写,写得不好.欢迎大家批评指正,但拜托不要骂得太凶,本人EQ低,禁不得骂.近段时间看到不少看客的留言批评.开始的时候我是不能理解的.因为无端的漫骂让我不能接受.但看来看到有看客提出了文中的漏洞,我是有如当头棍喝.在这里衷心感谢这些提出反对意见的看客.你们的批评比我听到一百句赞美还让我感到实在.诚心希望你们能继续关注本文,并提出宝贵的建议和意见,本人一定虚心听取,有则改之,无则加勉.
  • 冰封的心还在那儿

    冰封的心还在那儿

    很多的时候在我们身边都会发生很多的情感问题。然而我们处于这样的一个事情中很难做出正确的选择,在自己激动,冲动的时候做出的事情都是不经过大脑的,我以前是,现在也是。我不知道还有多少人是像我一样的执着,我只是我,我的作品我懂,那么你们呢?
  • EXO爱上你我无法自拔

    EXO爱上你我无法自拔

    爱上了青梅竹马之后会发生什么呢?一起去看看吧。
  • 绝世好男:老婆难娶

    绝世好男:老婆难娶

    当绝世好男人遇到万年冰山美人,三十六计,十八般武艺却劈不开。他,秦逸恂自认为是一股最佳的潜力股,上得了厅堂,入得了厨房。人人追捧的帅哥一枚,但却惟独栽在了一个冰山美人的手上,勤劳的当车夫,勤快的当煮夫,认真的当个怨夫。为什么赶走了妖孽,又来个了个小狼犬?他看上的女人就是个冰山,却成了香馍馍?哎,只能感叹大千世界有新奇啊!一奇:好男人没人爱;二奇:冷女人有人爱;三奇:你爱她她不爱你;四奇:你爱,他也爱;五奇:她爱的,他没法扁。哎!只能长叹一句:为啥娶个老婆回家疼这么难啊?