登陆注册
5192100000009

第9章 瑞士现代文学大家

戈特赫尔夫

戈特赫尔夫,原名阿尔伯特·毕齐乌斯,1797年出生于穆尔滕的牧师家庭。他年轻时在伯尔尼学神学,1820年当了一年副牧师,次年到德国格廷根大学继续学习,并漫游德国各地。回瑞士后他在一些村镇当副牧师近10年,1832年被选任为吕策尔弗吕村的牧师,并一度兼任教区督学。

1837年戈特赫尔夫起开始写作,发表了38部以农村生活为内容的长篇和中短篇小说。

他的主要长篇小说《长工乌利》(1841)和《佃户乌利》(1849),写一个备受歧视的贫苦农民历尽艰辛终于致富的过程;《一位教师的苦恼和欢乐》(1838)暴露了农村儿童遭受剥削和忽视学校教育的现象。他的作品还有短篇小说《黑蜘蛛》(1842)和《怪女仆艾尔齐》(1843)。

他笔下的主人公往往都是普通人,作品朴实无华,富有浓郁的乡土气息,语言大众化,有“民众作家”之称。他写作的目的是谴责自私、虚伪、贪婪、欺诈等社会现象,却在客观上反映了农村的贫富矛盾以及宗法社会瓦解的过程。

1854年,戈特赫尔夫去世。

凯勒

凯勒,1819年7月19日生于苏黎世附近格拉特费尔登一个工人家庭。他5岁时父亲离开了人世,由于家境贫寒,少年时代的凯勒在一所公益团体设立的贫民子弟学校上学。1833年入苏黎世州立工业学校学习,不久离校,自学绘画。1840年到慕尼黑学习,1842年返回苏黎世,开始从事文学创作。

19世纪40年代,凯勒受德国资产阶级革命的鼓舞,与德国一些政治流亡者接触,受到弗赖利格拉特和黑尔韦格的影响,写了大量政治诗,参加了革命志愿队,有力地支持了卢塞恩州的进步力量。1846年他的《凯勒诗歌集》在海得尔堡出版。1848年瑞士建立资产阶级民主制度的统一联邦国家,资本主义得到了迅速发展。凯勒对这种民主制度抱有很大信心。同年他获得苏黎世州政府的奖学金,到海得尔堡大学学习期间与费尔巴哈相识,受到了无神论和唯物主义思想的影响。

1850~1861年间,他出版了《新诗集》(1851)、长篇小说《绿衣亨利》(1855)、短篇小说集《塞尔特维拉的人们》(1856)等作品。1861年被选为苏黎世州政府的秘书长,任职15年。这个时期只写了《七个传说》(1872)。1876年他辞去秘书长职务。1877年出版《苏黎世中篇小说集》,1878~1879写了大量诗歌。之后,他相继创作了《绿衣亨利》第2稿(1879~1880)和《警句短诗》(1882)、《诗歌集》(1884)。长篇小说《马丁·萨兰德》(1886)是他的最后一部作品。1890年7月15日凯勒在苏黎世去世。

凯勒的创作中最有成就的是著名的有中短篇小说《塞尔特维拉的人们》、《七个传说》、《苏黎世中篇小说集》。

《乡村的罗密欧与朱丽叶》是《塞尔特维拉的人们》中最优秀的一篇,主人公是一对青年男女,他们互相爱慕,双双坠入爱河,但彼此之间有家仇,婚姻受到阻挠,最后投河自尽了。小说以一个爱情悲剧为题材,揭露了资本主义社会贪婪地追求金钱的丑恶本质。《三个正直的制梳匠》和《人靠衣裳》也是出色的作品。它们表明凯勒不仅对当时社会中形形色色的社会人物的思想、心理观察的深刻透彻,而且能以传神的笔调进行描写,在描写人民生活风俗方向也颇有才华。《七君子的小旗子》是《苏黎世中篇小说集》中最著名的一部,以瑞士建立联邦政府后的生活为题材。小说通过7个反封建老战士组成小团体的活动以及新老两代之间矛盾的解决,颂扬瑞士的民主主义制度,表达了作者的爱国主义思想。

带有自传性质的长篇小说《绿衣亨利》是凯勒最重要的一部作品。这部作品有2种稿本,2种结局。第1稿主人公死亡。第2稿则写主人公走上了与人民相结合、做自觉的国家公民的道路。这是一部“教育小说”,带有特定的瑞士宗法社会和联邦民主制度社会的色彩,描写了一个青年的成长,描写了广阔的社会画面,乡土气息浓厚,人物形象鲜明。

长篇小说《马丁·萨兰德》揭露了社会上贪污腐化、投机倒把、虚伪欺骗等现象。

凯勒的作品继承了德国古典现实主义传统,客观地反映社会现实,生活气息浓重,寓深刻的哲理于故事中。他是19世纪瑞士德语作家中最突出的一位。

迈耶

迈耶,1825年10月11日生于苏黎世一个贵族家庭。父亲是著名的历史学家和法学家。他从小受到母亲严格的宗教与道德教育。他18岁时进大学学习法律,后自学历史和语言学。

1857~1858年迈耶先后到法国、德国和意大利旅行,受到意大利文艺复兴为代表的古典文化的影响,后曾从事法国文学的介绍工作。1871年他发表长篇叙事诗《胡滕的末日》引起广泛的影响。此后约20年中,他完成了1部长篇和10篇中短篇小说。1898年11月28日迈耶在基希贝格逝世。

迈耶在瑞士近代文学史中的地位仅次于凯勒。他的突出成就是历史小说,大多以中古、文艺复兴、宗教改革和宗教战争时代的生活为题材。长篇小说《于尔格·耶纳奇》是他的代表作(1870)反映瑞士30年战争中的一段历史,写新教领袖于尔格·耶纳奇为民族争得了解放,本人却成为叛徒和暴君,最后死在仇敌刀斧之下。这个故事反映了作者政治与道德相矛盾的观点。中篇小说《圣徒》(1879)通过英王亨利二世与其宠信坎特伯雷大主教托马斯·伯克哈特之间的恩怨和矛盾,反映了英国中古历史上激烈的政教之争。《普劳图斯在女修道院》(1882)批判天主教禁欲主义。短篇小说《一个少年的苦难》(1883)揭露耶稣会教士对人的精神的摧残。他的重要的小说还有《护身符》(1873)、《僧侣的婚礼》(1884)、《女法官》(1855)、《培斯卡拉的诱惑》(1887)、《安盖拉·鲍尔基亚》(1891)等。

迈耶的第一部诗集为《一位瑞士人写的二十首叙事谣曲》(1804)。他的代表作《胡滕的末日》描写了德国骑士领袖胡滕流亡在苏黎世湖中的小岛上回忆自己叱咤风云的一生,内心中充满了矛盾和痛苦。通过这个历史人物,作者表现了对德国统一的同情和关注。此外,《罗马的喷泉》、《双帆》等优美的抒情诗,内容新颖,语言优美。

1848年革命失败以后,德国弥漫着悲观失望的情绪,这时迈耶的多数作品的基调低沉,结局多为悲剧。他厌恶现实,而把文艺复兴和德国宗教战争时期看作是理想的时代,这是他写历史题材的主要原因。迈耶受到“英雄创造历史”的唯心史观的影响,他笔下的主人公大多是意志力很强的孤独的“英雄”。他写历史题材是借古喻今,一方面表达对现实的不满或批判,同时颂扬了俾斯麦,对他的所作所为表示同情。

迈耶的小说构思巧妙,场面宏伟,戏剧性极强,有入微的心理描写,语言优美凝练,受到凯勒的赞扬。他的诗歌感情含蓄,形象鲜明而富于象征性。

施皮特勒

施皮特勒,1845年出身巴塞尔州一个高级官吏的家庭,19岁时因与父亲发生争执而离家出走。1865年在巴塞尔大学学习法律,随后又到苏黎世和海得尔堡攻读神学。1868年回到瑞士格劳宾登地方担任牧师。

从1871年起,施皮特勒在彼得堡和芬兰的一些贵族府第任家庭教师。8年后回国,他在伯尔尼等地做教师和新闻记者,并于1881年写成第一部重要史诗《普罗米修斯与埃庇米修斯》(1924年改写后更名为《受难者普罗米修斯》)。1883年起他先后在《巴塞尔新闻》和《新苏黎世报》等报纸任编辑。7年后继承岳父母的遗产,专事写作。第一次世界大战爆发后,他在题名《我们瑞士的立场》的政论中主张瑞士严守中立,因而受到德国民族主义势力的猛烈攻击。1919年他获得诺贝尔文学奖金。

施皮特勒利用《圣经》故事和古代传说是题材,生动地刻画出真善美与恶丑之间的矛盾。他的中、短篇小说如《库拉德少尉》和《形象》等直接反映了现实社会的尖锐矛盾。施皮特勒对帝国主义的种种矛盾而深感失望,又受到唯心主义哲学的影响,所以他的整个创作基调是低沉而悲观的。

拉缪

拉缪,1878年生于洛桑,1901年在洛桑大学获文学士学位。

他于1902年赴巴黎,开始创作,发表了诗集《小村庄》(1903),小说《阿琳娜》(1905)、《生活状况》(1907)、《不得安宁的让·吕克》(1909)等。

1910年,拉缪出版了《沃州画家埃梅·帕谢》,作品描述一个瑞士农民画家在巴黎不幸的遭遇最后被迫重返家乡。另一部小说《塞缪尔·贝莱传》(1913)也表达这种怀乡之情。

1914年初,拉缪回到瑞士的沃州,与人合办《沃州手册》杂志,并发表小说《病愈》(1917)、《我们中间的征兆》(1919)等。

1920年写成《士兵的故事》,并作为歌剧演出。论著《存在的理由》(1914)、《向许多人物告别》(1914)以及《伟大的春天》(1917)等,体现了他对美学等问题的见解。

《山上的恐怖》(1926)、《股子,又名假币》(1932)、《假如太阳不回来》(1937)等长篇小说,出色地描绘了瑞士的山景,有时带点神秘感。代表作《德博朗斯》(1934)写德博朗斯高山牧场上20余名牧民在一次山崩时遇难,两个月后,有一名牧人生还回村,却被人们误以为鬼魂。可他却再度回到山里去救另一个人。《人间的爱情》(1925)、《世上的美》(1927)、《萨瓦的小伙子》(1936)等小说,写农村的青年男女的爱情悲剧。

拉缪的作品在描写瑞士的风光以及穷苦劳动人的生活这两方面颇有特色,象征性极强。

同类推荐
  • 大学生必读的100本书

    大学生必读的100本书

    本书是对世界的历史,人类文明成果的一次回顾和检阅。世界历史的车轮滚滚向前,人类文明将会开出更加灿烂多彩的思想之花,结出更加丰富的文化科学硕果。如果您阅读此书,实际上是对文化的一种选择,是一次对人类文明的礼拜,更是一次撷取知识信息的大好良机。
  • 季羡林谈翻译(典藏本)

    季羡林谈翻译(典藏本)

    季羡林先生不仅是我国的著名学者,而且是大翻译家。他精通多种外语,译著丰富,在长期的翻译工作中,积累了丰富的经验,提出了很多独到而精辟的翻译理论和观点。《季羡林谈翻译(典藏本)》精选了季羡林先生谈翻译的文章,生动有趣,活泼精炼,蕴含着深刻的道理,对学习外文和从事翻译工作的读者有所帮助。
  • 保护与迷失:中国动画荧屏配额政策研究

    保护与迷失:中国动画荧屏配额政策研究

    近年来,国家广播电影电视总局制定的以“黄金时间禁播外国动画片”为代表的荧屏配额政策,对中国动画产业的发展影响巨大,也引发了社会各界的热烈争论。本书通过建立全新的产业链分析模型,对“禁播”政策发挥作用的机理进行了详尽的阐述,对其效果进行了全面的评估,对其引发的争论进行了深刻的评析,并在世界其他国家颁布荧屏配额政策经验的基础上,针对其存在问题提出了改进建议。这是目前国内关于动画产业政策的第一本正式的研究专著。
  • 诸子人才观与现代人才学

    诸子人才观与现代人才学

    《诸子百家与现代文化》一书概括了诸子百家符合社会发展需要的哲学性认识,努力探索先秦诸子学说中规律性的见解,一分为二地评介其为人处世的原则,实事求是地介绍了诸子认识事物的方法和建功立业的方略。该书体现了中国传统文化的精华,集中反映了人生哲理与智慧的结晶,对于提高人们的精神文明和思想文化素质有重要意义。
  • 降低飞翔的高度

    降低飞翔的高度

    思维能力是各种能力的核心。思维包括分析、综合、概括、抽象、推理、想象等过程。我们应通过概念的形成、规律的得出、模型的建立、知识的应用等培养思维能力。因此,在学习过程中,不但要学到知识,还要学到科学的思维方法,发展思维能力。
热门推荐
  • 末世女打造幸福生活

    末世女打造幸福生活

    末日女穿到另一个时空的精彩人生。那里没有末日,没有丧尸,有的只是美男。请看,冷淡呆萌女如何在另一个时空闯出一片天地。伪末日文,不喜勿进、勿喷情景一:“请问你为何要参加比赛?通常作为女生应该不会参加这类比赛的?”一个年轻女子好奇的看着她。“我饿了,有钱赚。”黎叶一脸你很笨的神情看着发问者。让那女子看到后一阵哭笑不得,没想到竟是这样,微微摇了摇头。情景二:“小姐~请问你有什么事?”林洛看向眼前这个美丽的女子,不解的问。原先还以为她是过来搭讪的,不由得起了一股反感之情。谁知,她一过来就坐在对面,眼不眨的盯着桌上的食物,彻底的无视了他,让他不由得感到好奇。什么时候他这么没魅力了?
  • 倚君忆

    倚君忆

    他们养老开始得太早,以致那些曾经风云之中的往事仿佛被落梅掩尽砌下。风带云过,月色晦明,在这湖心亭中,他揽着她,而那些故事,已是前尘往事。
  • 爱上你,是我做过最勇敢的事

    爱上你,是我做过最勇敢的事

    哪一年的夏天,她与他在教堂相遇,但,那一幕,是绝对的香艳。第二次,她与他在大学报到处相遇,男生看见女生时,对她说:“负责。”那时,女生脱口而出:“不就是看光了你吗?大不了让你看回来!”男生说了句让女生崩溃的话,:“嗯,你说的。”下一次,女生向男生表白,男生却迟迟没有回复,女生伤心悲痛,出现在别的男生面前时,男生立刻生气地把她拉到自己的怀里,霸道地宣权:“白悦诗,我不管你答不答应,你必须是我一个人的!”不等女生反应过来,男生就已经堵住了她的唇。有一次,女生问男生:“林墨谦,你后悔爱上我吗?”“我从未后悔爱上你。爱上你,也是我做过最勇敢的事”
  • 雾海印

    雾海印

    当今江湖,有仗剑天涯的侠客,必会有打家劫舍的匪首。有青丝百媚的仙子,便会有服扇逍遥的公子。有初生牛犊的少年,定会有老奸巨猾的前辈。但不论是何种人,一入江湖便成了江湖的鱼,离之即死。小地方有小江湖,大江湖有大天地。江湖里大鱼,小鱼,甚至虾米们每天都想着从小江湖游到大江湖,再从大江湖挤到更大的江湖。江江湖湖多了总是能汇成海的,可千百年来却无一条江湖鱼敢称自己到过那必然存在却又虚无缥缈的海,它如雾中之花,可望可盼唯不可摘,江湖鱼戏称其,雾海。
  • 吾乃永恒
  • 花开时走过的独木桥

    花开时走过的独木桥

    ‘’嫂子,表哥他欺负我们单身狗!‘’“老公,我们别欺负他们了!”蓝初夏。“还是嫂子好!”沐阿凡,“我们直接开虐吧!”蓝初夏“老婆说得对!”沐星楠
  • 再见你,怦然心又动

    再见你,怦然心又动

    陆梓谦:世界这么大,人这么多,可是遇见你,我就知道你是我此生唯一顾若凡:你是我不能言说的伤,想遗忘却又忍不住回想
  • 纨绔少年之纵横天下

    纨绔少年之纵横天下

    一个纨绔子弟由于在家的胡作非为、不学无术,导致家人讨厌他、看不起他。由于忍受不了亲爹的轻视,他愤然离家出走,立志开创一番事业。从此开始了一段传奇的故事。
  • 智能总裁有点萌

    智能总裁有点萌

    “苏小木,给我!”黎慕宸一脸的不满,嘟着嘴,孩子气的般梗着脖子,对着眼前的精致小女人横眉冷对。“不给,这是人家宝宝的玩具你都要抢,亏得你还是她的爸爸呢!”苏小木抱着孩子,冷冷开口,孩子泪眼朦胧,和她的爸爸如出一辙。一个是被自己的男朋友赶出家门的女人,一个是被自己的女朋友下药却没能对其有感觉的男人,两个人的碰撞会有怎样的火花?
  • 国殇——旧时堂前燕

    国殇——旧时堂前燕

    本部小说讲述的是东晋末年,刘裕乱政推翻晋室,建立南朝宋后,琅琊王氏传人王尚儒临危受命,携太子司马敬出逃北渡,短暂复国的一段传奇故事。通过南朝宋、北魏及后晋三大政权的争斗,来展示主人公跌宕起伏的一生,以及对忠、孝、任、义、信五字的诠释。小说中涵盖文学、历史、政治、军事、爱情、侠义、传奇等元素,内容丰富,情节波澜壮阔。