梅兰妮误会了小乔的意思。诸葛同方走了以后，她就很想跟小乔配成一对。小乔和她年貌相当，又是总经理面前的红人，跟他接近一些总不会有错。
小乔也对她呵护有加，陪她买衣服、买鞋，有些地方做得简直像个情人，那天在购物中心买鞋，小乔居然蹲下来帮她系鞋带，连售货员都看得感动得要命，“呀，你男朋友对你真不错哇！”
梅兰妮抬起头来看了乔健一眼，却发现他脸上的表情有些不自然。这下子梅兰妮更加误会了乔健的意思，以为他是爱得太深，不好意思表达出来，在系上那双鞋金色的鞋带的同时，她心里也有一个扣“喀哒”一下扣上了。
她一直等待小乔向她表态，但小乔却迟迟没有表达这方面的意思。每次在公司里遇见他，他都微笑着朝她点点头，并不多说什么。这种情况让梅兰妮感觉如火焚心，特别是到了晚上，她和红鱼儿一人空守着一个房间，由于天气炎热，两个房间的门都是敞开的，红鱼儿门上挂了一块红帘儿，梅兰妮门上挂了一块绿帘儿，两人彼此的动静都能听得见。
在梅兰妮想念小乔那些夜里，她总是听见红鱼儿在另一个房间里用电话跟人谈情说爱。
“喂？干什么呢你？”
红鱼儿总是使用这样的开场白，声音柔软如丝，像空气里飘浮着一切不确定的东西。对方一定是个男的（梅兰妮猜想，百分之八十此人就是诸葛同方）
“不嘛……你好坏呀！想你想的呗！嗯，嗯，不不……”
在她这样“嗯嗯呀呀”的声音里，梅兰妮猜想着远在深圳的诸葛同方躲在蚊帐里一边自慰一边打电话的情景。出乎意料的是，她的心好象并不怎么痛，自从她亲眼目睹了“那一幕”之后，对诸葛同方的兴趣一下子就没了，很快地，她就把兴趣转向另一个男人：小乔。
她总是一个人坐在房间里等小乔的电话。
翠绿的门帘在风中轻轻摆动着，梅兰妮总是幻想着客厅里的电话会突然响起，然后，她穿着红拖鞋“哒哒”跑去接电话，听筒里传来小乔的声音。
他轻轻地问：“你好吗？”
“你好吗？”
她希望他的回答是：“好想你呀！”
可是一次也没有，电话机总是静悄悄的。红鱼儿房里装有一部分机，每当夜深人静的时候，她就往深圳拔一通电话。梅兰妮注意到每次电话都是她打出去的，也就是说她死追着人家诸葛同方不放，而人家对她却是有一搭、没一搭。
自从那件事发生以后，她们两个同住一个屋檐下的女人就不说话了。
一个在厨房做饭，另一个就只好在门外等着；
一个用微波炉，另一个就用煤气灶；
一个订牛奶，另一个就订酸奶；
一个喝可乐，另一个就喝雪碧；
有时电话铃响，两人都在自己屋里听动静，有时同时撩开门帘，又同时关上。她们两个人的一举一动想起来真是好笑，有时就像演小品，你进我退，你动我静，你上我下。
终于有一天，来了一个电话，是红鱼儿接的。接到电话她犹豫很久，最后才很小声很小声地叫了梅兰妮的名字：
“梅兰妮你电话。”
梅兰妮正在洗澡，光着身子冲出来听电话。电话果然是小乔打来的，问梅兰妮明天晚上有什么安排。梅兰妮说没安排。小乔就说想请她吃个饭，时间安排在明天晚上，问梅兰妮有什么意见没有。
梅兰妮用激动的小颤音回答：“好吧。”
她放下电话都不能相信自己的耳朵。这电话真是乔健打来的吗？为什么他白天在公司里不说这件事，偏偏要等到晚上打到家里来呢？他一定也跟自己一样，坠入爱河了。
她转来转去在房间选旗袍，她认为旗袍最能突出她丰乳、细腰、肥臀的美妙体形。她穿上那件全身布满小鱼的旗袍照了照镜子，觉得那些小鱼真像什么人的吻痕——可惜爱情都结束了，再也不会有什么人的吻痕留下来……
一想到这儿，梅兰妮觉得伤心极了。
她孤零零地一个人呆在这座陌生的城市，街头到处回荡着陌生的广东话，小店里的吃食也很陌生，什么炒河粉、煲仔饭、荔枝粥，梅兰妮每一样都觉得不怎么对胃口。
闷热的夜里，她一个人到外面去游荡，她感觉自己就像一棵没有根的水草，漂浮在灯光如玻璃般的城市水面。夜晚的步行街上，金黄色的街灯照在地上，白天许多人踏过的地方，此刻显得空旷寂辽。
梅兰妮穿着银色高跟鞋，站在玻璃橱窗前。
——你是谁？
——你家在哪儿？
——你是不是迷路了？
——要不然我们带你回家吧。
——你要多少钱？
两个男人不停地跟她搭讪，过了好一会儿，她才听出了他们话里话外的意思。“原来他们是把我当妓女了啊！”梅兰妮伤心地想到，“他们怎么能这样想！”
夜里，梅兰妮听到红鱼儿那边有叽叽嘎嘎的动静，就知道她屋里来了男人。她想起刚才在街上，有两个男的把自己当成妓女，说着说着话，四只手就要摸到身上来。她连忙躲开他俩，她知道他们不是坏人，他们只是寂寞。
