我在我的字典和笔记本里,
找着你的影子,
那里面只有悲哀和苦恼。
你的影子在哪儿,
我渴求你!
你是蓝天下的小鸟,
带着洁白的云朵飞行;
你是春日里的阳光,
闪着光的水汽;
你是炎夏林阴下,
惬意的清凉;
你是悲哀中的灵光。
我寻找着你的影子,
从人类的行列间,
从深山幽谷的声音里,
从我情感的河流里,
从黑夜的月亮和星星里。
你好像故意捉弄我,
刚靠近我却又离开。
刚使我的心情怡畅,
即刻又罩上了一层阴影。
你的影子好像在绿色的林间,
好像在跳跃的水面,
好像在远山的朦胧之中。
我跟踪着你!
当我丧气时,你又回头一笑,
你为何捉弄我,
你看我多么悲哀,
已不能抬起高贵的头,
我迫切需要你,
当我在悲哀之海绝望时,
我看见你像一轮浴过的太阳,
从无边的苦海中升起,
啊!悲哀孕育的新快乐,
你是多么富有活力,你永恒!