累累缀满金桔的黄昏,
你地平线的上面,
房屋、山坡和翠林,
弥漫了透明紫色的烟雾。
仿佛在那春天的希望黎明,
薄雾轻拂过大地的绿色,
闪耀露珠纯洁的晶莹。
少女的红润脸颊,当滋生
爱情的甜美光泽,
怎及你纯净飘逸的色质,
——是自然的万紫千红
调配出的色彩:鲜红、淡黄、雅蓝和灿紫。
你的不朽的母亲——夕阳,
渐渐地下落,晚霞轻扬起歌舞,
它将在地平线上荡漾,
像湖水受了轻风的抚爱,
溅起了一圈圈美丽的细浪,
像歌声的神圣音流从喉中上升,
在明媚的空中萦回飘荡。
你可知一个沉湎幻想的诗人,
凝视你满天的轻捷身影,
为那一个遥远而美丽的愿望,
轻轻地,颂歌漫出了心灵。
只因对生活产生了太浓烈的爱情,
和谐的幻想笼盖了我的全身。
我如能摆脱狭窄、忧郁、苦闷,
满身轻盈,一定能变成飞鸟或神灵,
追随你明净的境界,
化作你绝美的色彩,
世界如能摈弃罪恶、自私、仇恨
以及一切卑微的东西。
缤纷灿烂必定更加醉人。
啊,黄昏,飞翔一个斑斓的梦幻……
啊,黄昏,寻找一个诗人的心愿……
[HT5K]
注:上面的“神灵”指的是“风”,因为“风”无形、飘逸。[HT]