I am afraid that I need to see a doctor because of serious cough for days. Seeing that most of the work for this week has been done, I"d like to ask for a oneday leave on Friday. After seeing a doctor, I would call you in case that there is anything. I am sorry for all the inconvenience caused by my leaving. Your permission will be well appreciated.
8.2008年12月B级真题作文
说明:假定你是JKM公司的Thomas Black, 刚从巴黎(Paris)出差回来,请给在巴黎的Jane Costa小姐写一封感谢信。
写信日期:2008年12月21日。
内容:
(1)感谢她在巴黎期间的热情接待。
(2)告诉她巴黎给你留下了美好的印象,你非常喜欢法国的……参观工厂和学校后学到了很多……
(3)期待再次与她见面。
注意: 必须包括对收信人的称谓、写信日期、发信人的签名等基本格式。
【参考范文】
December 21, 2008
Dear Miss Jane Costa,
I"m writing to thank you for your warm hospitality while I was on business in Paris. If it had not been for your assistance I would not have a very enjoyable time there.
Paris has given me a very pleasant impression. It"s unforgettable. And I also like the people and food there. At the same time I learned a great deal after visiting factories and schools.
Again, I"d like to express my warm gratitude to you and look forward to seeing you soon.
Best wishes!
Faithfully yours,
Thomas Black
JKM Company
9.2009年6月B级真题作文
说明:假定你是Hongxia Trading Company的雇员王东,给客户Mr. Baker发一封电子邮件。
内容如下:
(1)欢迎他来福州。
(2)告诉他已在东方宾语为他预定了房间。
(3)告诉他从国际机场到达东方宾馆大约20公里左右, 可以乘坐出租车或机场大巴。
(4)建议他第二天来你的办公室洽谈业务。
(5)如需帮助,请电话联系。
Words for Reference
机场大巴 shuttle bus
【参考范文】
Dear Mr. Baker,
Welcome to Fu Zhou!
Regarding your journey here, our company has already booked a room for you at Dong Fang (Orient) Hotel, which is about 20 kilometers away from the International Airport. You can get there by taxi or shuttle bus. And for our business negotiation, we would like to meet you the following day after you arrive.
Contact with us if necessary, and hope you have a nice trip.
Sincerely yours,
Wang Dong
Hongxia Trading Company
10.2009年12月B级真题作文
说明:
基于以下内容写一封邀请函。
写信日期:2009年12月20日。
邀请人:UST电子公司总经理Mike Kennedy。
被邀请人:张威。
内容: UST电子公司为庆祝公司创立30周年,定于2009年12月29日(星期二)晚上7点在假日酒店举行庆祝晚宴。为了感谢张威先生多年来的支持和合作,UST电子公司总经理邀请他出席庆祝晚宴。
Words for reference
电子公司 Electronics Corporation三十周年 30th anniversary
庆祝晚宴 dinner party假日酒店 Holiday Inn
【参考范文】
Dec.20th, 2009
Dear Mr. Zhang Wei,
It is our great pleasure to invite you to our dinner party for the celebration of the 30th anniversary of our corporation"s establishment, which is to be held at Holiday Inn, at 7:00 p.m. on Dec.29th, 2009, Tuesday.
We would like to take the advantage to express our heartfelt gratitude for your support and cooperation these years, and we are really looking forward to seeing you again.
Yours sincerely,
Mike Kennedy
General Manager
UST Electronics Corporation
二、高等学校应用能力考试B级模拟作文
1. 模拟作文一
说明:请基于以下内容写一份通知。
(1)事宜:关于计算机的用途以及如何利用Internet进行学习的讲座。
(2)讲座人:武汉大学计算机系申蓝教授。
(3)时间:5月26号,星期六,下午2:00。
(4)地点:图书馆208室。
(5)参加对象:计算机爱好者。
(6)组织者:学生会。
(7)通知时间:5月19日。
审题概述:
本文要求写一份通知。通知首先要明确通知对象、通知内容、时间地点等,最后通知人要落款。通知要求言简意赅,所给出的中文信息点是罗列出来的,因此要求考生按照中文信息点重新组合内容,然后正确选择英语句子结构、词汇等。为保证通知的完整性,可适当加入少量信息。
【参考范文】
Notice
To help students learn more about computers, we have invited Professor Shen Lan from the Computer Department of Wuhan University to give us a lecture on Saturday, May 26th. He will talk about the use of computer and how to learn through the Internet. The lecture begins at 2:00 p.m. in Room 208 of the Library Building. Any computer lover is welcome to attend the lecture. Please be on time.
The Students" Union19th, May
2. 模拟作文二
说明:假设你叫王莹,请给广州的客户John Smith写一封信,通知他你公司的总经理范先生将于下周拜访他。
出访日期:2010年5月9日,星期一。
航班号:CA3597; 起飞/到达时间:9:00/10:50。
访问意图:和John Adams 讨论明年的采购计划并询问对方时间是否合适。
审题概述:
这是一篇应用文,要求考生根据提供的信息写一封信函。首先考生要注意书信的格式,搞清楚写信者与收信者,这有助于在信中使用正确的语气。在动笔之前,要将所有信息整理清楚,了解信息点,然后分析信息点,选择正确的句子结构和表达方式。为保证内容的完整性,可以适当添加少量信息。
【参考范文】
Dear Mr. Adams,
Thank you for long term support to our company. Please be informed that our General Manager Mr. Fan is planning to visit your office on May 9, 2010, Monday. His flight No. is CA3597 which takes off from Nanjing at 9:00 a.m. and arrives in Guangzhou at 10:50. He is expecting to discuss with you about your purchasing plan for next year. If the visiting time is inconvenient for you, please let me know as early as possible.
With best regards!
Sincerely yoursWang Ying
3. 模拟作文三
说明:请以总经理秘书(general secretary)的名义通知客户,公司因为开发新业务将迁至新地址,并为因此带来的不便表示歉意。同时借此机会感谢客户多年来的支持,表达期望长期合作的愿望。
具体信息如下:
迁址时间:2010年4月10日。
公司新址:中山路17号中信大厦2022室。
公司新电话,传真:025-83321145;025-83326542。
审题概述:
本题部分考查学生实际应用能力之一:如何正确用英文书写日期和地址, 另外要注意英文通告的格式,并需要认真构思句子结构和词汇选择。
【参考范文】
Announcement of Removal
Dear Sir or Madam,
Due to the development of new business, our company will move to Room 2022 Zhongxin Building No.17 Zhongshan Road from April 10, 2010. Our new telephone and fax numbers are 025-83321145 and 025-83326542 respectively.
We are very sorry for the inconvenience brought to you. We would also like to take this chance to thank you for your continued support over the years and hope that we can keep on working together in the future.
Yours faithfully,
Clare Tao
General Secretary
4. 模拟作文四
说明:请按照下列提示,以总经理秘书孙玉的身份填写一份会议议程安排。
会议时间:2010年4月10日下午3点。
会议地点:公司多功能会议厅。
参与者:总经理王明,销售部经理李飞,生产部经理刘力,采购部经理张华。
会议记录:孙玉。
会议议程:
(1)宣读、确认并签署了上次会议记录。
(2)总经理听取了各部门工作汇报。
(3)总经理宣布了公司的假期时间:7月5日-7月16日。
(4)无进一步问题讨论,会议于下午4点结束。
Words for reference:
多功能multifunctional采购 purchase听取汇报 hear the report from...
Minutes
Time:
Place: of the company
Participants:
①
② Li Fei, sales manager
③ Liu Li, production manager
④
⑤ Sun Yu, minutes keeper
Agenda:
①
②
③
④
审题概述:
本题要求填一份会议议程安排,基本信息已经给出,只要用英文填入表格的相关位置即可。需要注意的是会议议程的四点安排,用英文填写时要注意用词适当,切忌不要做点对点翻译,以免造成表达生硬,内容走意。
【参考范文】
Minutes
Time: 3:00 p.m. 10th, April 2010
Place: multifunctional council chamber of the company
Participants:
① Wang Ming, general manager
② Li Fei, sales manager
③ Liu Li, production manager
④ Zhang Hua, purchase manager
⑤ Sun Yu, minutes keeper
Agenda:
① The minutes of last meeting were read out, confirmed and signed.
② The general manager heard the working reports from all departments.
③ The general manager declared the holiday would last for twelve days from July 5th to July16th.
④ The conference ended up at 4 o"clock with no item for further discussion.
5.模拟作文五
说明:请按照下面的中文提示,以中国学生王小明(男)的身份填写下列×××大学入学申请表格。具体信息如下:
出生日期:1989年8月20日。
联系地址:广州市中山路710号。
联系电话:020-61006571。
个人情况说明:本人毕业院校和目前就职情况、所要申请的专业、个人学习兴趣以及希望对方提供的信息等。