登陆注册
5115500000005

第5章 句子(The Sentence)(3)

e.g. It was agreed by all of us that money should be raised for the project. ( unstressed ) 被动语态,应改为:All of us agreed that money should be raised for the project. ( stressed ) 主动语态。

(5)采用重复,句子中关键词或结构有时进行必要的重复,能起到对关键词或结构强调的效果,以加强句子的气势。

e.g. ① Government of the people, by the people, for the people shall not perish from the earth. (stressed) (Abraham Lincoln)

② Simplicity, simplicity, simplicity! I say, let your affairs be as two or three, and not a hundred or a thousand .... Simplify, simplify. ( stressed ) ( Henry David Thoreau)以上两句都采用了重复,强调了关键词,增加了句子气势。

(6) 采用标点或符号,如分隔号、感叹号等。

e.g. ① The uncontrolled fire destroyed stores, offices, and houses. (unstressed)可以改为:The uncontrolledfire destroyed stores, offices, and houses. (stressed)或The fire was uncontrolled; it destroyed stores, offices, and houses. (stressed)或The fire was uncontrolled. It destroyed stores, offices, and houses. (stressed)第一种改法加分隔号,第二种加分号,第三种加句号,使句子强化The fire was uncontrolled。第三种强调效果最佳。

② When the bank robbers entered the bank they said, “Don"t move.” (unstressed)可以改为:When the bank robbers entered the bank they said, “Don"t move!”(stressed)把直接引语种的句号改为感叹号,效果就不一样。

(7) 采用强调词或句子结构,常用的强调词主要是副词或类似副词的词组、助动词等;结构有倒装句和it+be+被强调部分+ that(who)+原句剩余部分句式。

e.g. ①This is the very thing I have been looking for.

②Who on earth told you to do so?

③If you ever visit Beijing, you must go to see the Palace Museum.

④Nowhere else will you find so many happy, contented people.

⑤It was his life in the countryside that trained him into a strongminded, hardworking man.以上强调方式在中学一般作为语法讲述,在此只是简单一提。详细内容请看语法书。

以上概况的是句子的基本特征,也就是说,英语学习者在写句子时应该特别关注句子结构、用词及句子的有效构成。事实上,英语学习者在句子学习过程中往往会出现各种各样的错误。

二、句子常见错误分析

由于文化背景不同,导致语言表达习惯各异,在英语句子写作中,常出现一些用词、句法方面的错误或不足。为尽量避免出现这类现象,除多读英文原着外,写作时尽可能养成多推敲、修改和与他人交流的习惯。当然有针对性地训练也是必要和有效的。中国学生的英语句子错误总体可以分成代词指代不清、修饰语位置不对、句子成分残缺、串句和赘句五类。

1.代词指代,指代是否明确,有没有指代,直接关系句子的质量和读者的理解

e.g. 病句 (1) The teacher informed the student that he needed another test booklet. 句中的he 可能指the teacher,也可能是the student,指代含糊,影响理解。可改为:The teacher informed that the student needed another test booklet. 或改为:The teacher informed the student of giving him another test booklet.

病句 (2) In the armed services they can retire at an early age. 句中的they指谁,修饰语位置:The men and women in the armed services can retire at an early age.

2.修饰语位置,句中超过一个词可以被修饰语修饰,这时应注意修饰对象的明确和nearly, only, almost 的位置。

e.g. 病句 (1) The old man walked into the lamp post going to the optician. 可改为:While going to the optician, the old man bumped into the lamp post.

病句 (2) He almost ran twenty miles in the marathon race. 可改为:He ran almost twenty miles in the marathon race.

病句 (3) Students who study often get good grades. 可改为:Students who often study get good grades.

3.残缺句,是指缺少句子的某个成分

e.g. 病句 (1) Apparently the teacher did not notice that in the class was asleep.(缺主语)

可改为:Apparently the teacher did not notice that half the class were asleep.

病句 (2) Smith, who believes that it is good to help someone with “so little trouble to himself”.(成分多余)

可改为:Smith believes that it is good to help someone with “so little trouble to himself”.

病句 (3) After he finished the homework. He began watching TV. (应为两个连贯动作)可改为 :After he finished the homework, he began watching TV.

4.串句,指的是两个以上的分句无标点符号或连词连接,或完全独立句子之间用逗号或错误连词连接

e.g. 病句 Students should be careful of punctuation of trouble will result if they are careless.句中无标点。可改为 (1) Students should be careful of punctuation. Trouble will result if they are careless. 或改为 (2) Students should be careful of punctuation, or trouble will result if they are careless. 或改为 (3) Students should be careful of punctuation; trouble will result if they are careless. 或改为(4) Students should be careful of punctuation, because trouble will result if they are careless.

5.赘句,是指用词过多,影响表达

e.g. 病句 In this modern world of today, we must get an education that will prepare us for a job in our vacation in life. 可改为:In the modern world, we must get an education that will prepare us for a job.在修改赘句时,主要从删除不必要的重复、用词代替词组,用词组代替句子等方面考虑。当表示相关意义的句子过多时,可采用调整句子的结构或删除不必要的结构或句子的方法,总之尽可能使句子简练。

(第五节)开头句和结尾句的写作

一、开头句

句子按其文中所处的位置可分为开头句、中间部分句和结尾句,要写好英语句子,根本在于多阅读、多写作,不存在哪些句子重要或不重要。但从考试的角度看,开头句和结尾句的写作就显得非常重要,也很难,为保证作文的得分,练习和熟记一些典型的句式是必要的,同时也是有效的。事实上考试的文体是相对固定的,因此很多句式是可以通过记忆练习,应考时更换部分关键词就可以完成表达。为此将基本句式粗略概述如下,供同学们训练:

e.g. (1) With the opening and reform policy being carried out, thousands upon thousands of ... are crowding into our country. They are eager to see this old mysterious land with a splendid culture of more than 5000 years.

作业:用英语表述该句:随着中国旅游业的发展,世界各地的人开始到中国各地旅游。他们渴望参观这个有着5000多年灿烂文化的神秘国家。

(2) There is a general discussion nowadays about the issue of .... Those who criticize... argue that.... They believe that.... But people who favor ..., on the other hand, maintain that....

作业:用英语表述该句:现在围绕官员腐败问题正在展开讨论。那些批评这种现象的人,认为官员腐败会导致政府腐败,从而认为必须尽快结束这种状况。

(3) When it comes to ... some people think that ... others claim that the opposite is true. There is probably some truth in both arguments, but ....

作业:用英语表述该句:当谈及计划生育问题时,一些人认为这是个好办法,另一些人则持不同的观点。双方皆有一定道理,而我认为计划生育是必要的。

(4) Today an increasing number of people have realized that...is of great importance. In order to ... every one of us is supposed to....

作业:用英语表述该句:现在越来越多的人意识到学好外语的重要性。为了找到好工作,很多人渴望最好掌握一门外语。

(5) When asked about ... the overwhelming majority of people think that .... But other people think that....

作业:用英语表述该句:当问起交通问题,大多数人抱怨交通拥挤,问题很严重。但别的一些人却不以为然。

(6) These days we often hear about .... They argue that.... But is it really so? Close examination doesn"t bear out the claim.

同类推荐
  • 敞开心扉拥抱生活(培养学生心灵成长的经典故事)

    敞开心扉拥抱生活(培养学生心灵成长的经典故事)

    在这套丛书里,我们针对青少年的心理特点,专门选择了一些特殊的故事,分别对他们在这一时期将会遭遇的情感问题、生活问题、学习问题、交友问题以及各种心理健康问题,从心理学的角度进行剖析和讲解,并提出了解决问题的方法和措施,以供同学们参考借鉴。
  • 在人间(语文新课标课外读物)

    在人间(语文新课标课外读物)

    现代中、小学生不能只局限于校园和课本,应该广开视野,广长见识,广泛了解博大的世界和社会,不断增加丰富的现代社会知识和世界信息,才有所精神准备,才能迅速地长大,将来才能够自由地翱翔于世界蓝天。否则,我们将永远是妈妈怀抱中的乖宝宝,将永远是温室里面的豆芽菜,那么,我们将怎样走向社会、走向世界呢?
  • 优秀教师最重要的好习惯

    优秀教师最重要的好习惯

    优秀教师最重要的好习惯莫不寓于教育、教学、学习、职业、生活、行为、人生之中,那么,怎样培养优秀教师的好习惯呢?书中列举了各类教师应具有的良好习惯及养成方法,是一部难得的指导手册。
  • 牛虻(语文新课标课外读物)

    牛虻(语文新课标课外读物)

    现代中、小学生不能只局限于校园和课本,应该广开视野,广长见识,广泛了解博大的世界和社会,不断增加丰富的现代社会知识和世界信息,才有所精神准备,才能迅速地长大,将来才能够自由地翱翔于世界蓝天。否则,我们将永远是妈妈怀抱中的乖宝宝,将永远是温室里面的豆芽菜,那么,我们将怎样走向社会、走向世界呢?
  • 盛开:第十七届全国新概念获奖者范本作品A卷

    盛开:第十七届全国新概念获奖者范本作品A卷

    本书为2015年春节期间举办的第十七届全国新概念作文大赛获奖者作品集,获奖者均为当下正游走在校园里的少年作者,他们拥有最崭新的视角和情感,以此描绘出新一代最年轻的成长面貌和梦想导航。作为《盛开》每年推出的特色系列,一直以来都是可读性非常强的作文辅导类和课外阅读类书籍。
热门推荐
  • 穿越之逆天灵女

    穿越之逆天灵女

    她,当红影视巨星叶晴,被闺蜜推下楼,来到一个新世界,化身天才灵女。她被陷害,又服下了散灵丹,灵力散失,遭尽折磨,成为了南宫家的阶下囚。“沈静冰,你害我死了两次,这次,我不会再放过你了。”
  • 爱回到起点

    爱回到起点

    一生一代一双人,争教两处销魂。相思相望不相亲,天为谁春。浆向蓝桥易乞,药成碧海难奔。若容相访饮牛津,相对忘贫。
  • 舰娘系统

    舰娘系统

    当轰鸣的炮火在林峰头顶不断飞过,林峰知道,自己似乎来到了一个不得了的世界。“等等,小荆,别动我,离我远点!”突然被自己舰娘抱在怀里的林峰头顶留下一丝冷汗。“嘿嘿,提督~可不要跑啊!”
  • 遍地锦:复仇王妃冷情归

    遍地锦:复仇王妃冷情归

    三年前,她被他一剑穿心,他亲手将她推下山崖。所幸未绝。她被人救起,受尽苦难,换了皮囊,也换了性情。三年后,他怪病缠身,上门求医。他不知道是她,她却刻骨铭心。她绝不会让他死。她要让他活着,看他重视的人一一被杀,看他重视的家业被她慢慢毁去。伤我者,必百倍回偿。
  • 你若在,我便爱

    你若在,我便爱

    夜晚总是太寂寞,没有一个人会去安慰一个爱哭的女孩。。。“她的心灵比任何人都脆弱,做错了事比任何人都自责,即便不是她做的。她只有不断地自我安慰才不会变成泄了气的皮球。表面上一味的若无其事,心中的浪涛早已翻江倒海。”“你不了解她,更不配爱她。”(注意:若本书与《彼此,在彼岸等候》有相似之处请不要太在意)
  • 无限之阿瓦隆

    无限之阿瓦隆

    猪角罗斯因创世神的失误被创世神泄漏的一丝神力给化成飞灰,创世神为补偿他给了他几个愿望。。。。。罗斯:“第一个愿望我要穿越任何世界的能力。”“没问题”罗斯:“第二我要一个主神空间,并且可以带我喜欢的人一起进入。”“OK”罗斯:“第三我要复写眼,歼灭眼,轮回眼,去除副作用,最后我要钢壳都市雷吉奥斯的菲丽和一个千幻果实,因为我很喜欢她,好了,现在送我去重生吧。”“好~~没问题~嘿嘿嘿嘿~~~”罗斯:“我有不祥的预感。。。。”创世神:“嘿嘿~,你多心了~~”
  • 总之,这很变身

    总之,这很变身

    三观正常相信奋斗,一颗红心两颗肾的好男人周勤,穿过迷雾之后发现这个世界变了。这个世界的美女总有可能是变身的,这可难办了,以后咋娶媳妇啊?!周勤没啥优点,只有一个累不死的好耐力!对付美女果然还是耐力最重要了!@@@@@@@@@本文别名《我的变身老婆》。《当变身变成为日常之后》,《美女都是变身的》……本文绝对重口味,作者一直很变态。本文中的各种人物能力,有原创的,也有凭借着拿来主义从各个次元拿来的。总觉得二次元和变身更配呢!
  • 网王之一口一口吃掉你

    网王之一口一口吃掉你

    一不小心穿越到网王世界里的鬼马精灵欣妍,碰到装小绵羊的大灰狼龙马,“是谁告诉我漫画里的龙马是爱情白痴的!!!果然童话里都是骗人的!!”欣妍哀怨揉着腰看着身边一脸餍足的龙马抱怨道。当逗趣的欣妍暗自高兴,自己一步一步的把龙马攻下的时候,却不知自己早已落入龙马舍下的陷阱里,到最后被腹黑的龙马拆骨入腹,连渣都不剩……
  • 腹黑魔王的冷情妻

    腹黑魔王的冷情妻

    这是一部轻松的穿越文,内容中西结合,情节不复杂。女主角是一个被遗弃的吸血鬼,因为一次意外穿越到了另一个世界,同时开始了一段离奇却又充满快乐的异世生活……
  • 盗星河

    盗星河

    青盗!于残酷掠夺、等级森严的星河时代,不知来历的青盗登场,他是否足以改变时代,亦或是被时代所吞?继承养父的衣钵,成为星际通缉犯,等待他的明天是希望?还是穷途末路?(提示:这是一本科幻侦探推理小说)