登陆注册
5110300000028

第28章 读者点题

他们为传播“秘密报告”付出了极其沉重的代价

在《苏共二十大秘密报告出台的前前后后》(载于《悦读》第4卷)一文中,作者提到“一九五七年那个不平凡的夏天,几个胆大的年轻学子设法搞到赫鲁晓夫‘秘密报告’的英文稿,请人译成中文,并自行印刷。他们为此付出了极其沉重的代价。”不少读者来电来信询问:这几个胆大的年轻学子是谁,他们又付出了怎样极其沉重的代价?为此,我们请作者继续撰文,介绍有关情况——编者

在《苏共二十大秘密报告出台的前前后后》(载于《悦读》第4卷)中,笔者曾提到:

“一九五七年那个不平凡的夏天,几个胆大的年轻学子设法搞到赫鲁晓夫‘秘密报告’

的英文稿,请人译成中文,并自行印刷。他们为此付出了极其沉重的代价。”

人们不禁要问:这几个胆大的年轻学子是谁,他们又付出了怎样极其沉重的代价呢?

赫鲁晓夫在苏共二十大所作的《关于个人崇拜及其后果》的报告,亦称“秘密报告”,首次公开披露了骇人听闻的斯大林屠戮行为,在国际共产主义运动内部以至全世界引起轩然大波。这个报告在中国是严加保密的,据说只有十三级以上的党内高级干部方可到机要室阅读。普通百姓根本无法看到。

一九五七年春天,北京大学校园里热闹非凡,大字报琳琅满目。北京大学图书馆有一份英国的《工人日报》,上面刊登了“秘密报告”的英语译文。数学系任大熊一九五五年毕业留校当助教,他可以进入外文期刊阅览室。

发现这篇报告后,他便逐段译出,抄在稿纸上,每过几天在阅报栏内贴出一页。围观者众。

因报告的篇幅很长,数学系女助教陶懋颀和学生陈奉孝后来也参加翻译。他们又认识了中国人民大学的学生林希翎。林希翎在北大的演讲中提到“秘密报告”。林的男友曹孟飞系胡耀邦的秘书,胡耀邦时任共青团中央书记、中共中央委员。林希翎答应可以搞到报告的中文译本。后来,他们就根据林希翎借来的这份文件,对“秘密报告”译稿进行校对。

原打算将“秘密报告”放在油印刊物《广场》的第二期发表。后因反右派斗争的开展,《广场》也难以为继,刊印“秘密报告”一事就此告吹。

这几位胆大的年轻人,他们后来的命运如何呢?

参加翻译的数学系学生陈奉孝被划为右派分子,并判十五年徒刑。他被折磨得死去活来,仅在黑龙江的兴凯湖农场关“小号”

就长达五个月之久,“小号”长一米,宽八十厘米,高一百五十厘米,他身高一米六三,既站不起来,腿也伸不直,下面仅铺了二十厘米左右厚的稻草,每天只给三两八钱的玉米面窝窝头或稀粥吃,身上还戴着脚镣手铐,能活着出来算是“命大”的了。

数学系助教陶懋颀和任大熊原是同班同学,她被划为右派分子,留校察看,工资降为三十二元,只有同辈同学的一半不到。改正后去北京计算中心工作。二〇〇〇年因肺癌去世。

任大熊被划为右派分子,判处无期徒刑。一九七〇年三月,山西省大同市公安军管会宣布查获“反革命暴力集团”——“中国共产主义联盟”,认定“主犯”之一为任大熊,被处极刑,时年三十八岁。

林希翎在人民大学和北京大学的演讲迅速反映到高层,后划为极右分子。终以反革命罪判处十五年徒刑。

曹孟飞以“泄密罪”被判处七年徒刑。

此外,历史系学生沈元也因曾摘译“秘密报告”供同学们传阅,并与他人议论,被划为极右分子,开除学籍,发配至北京郊区劳动教养。一九六一年摘掉右派帽子后,他的九篇历史学论文受到学界黎澍、刘大年等人赞赏,调入近代史所,先后在《历史研究》上发表四篇论文,其中两篇由《人民日报》破例转载,引起史学界轰动。但好景不长,因有人向高层告状,最终沈元被剥夺了研究历史的资格。“文革”中他受到连续批斗或陪斗,并被扫地出门,居无定所,走投无路,无以为生,最后用鞋油涂黑面孔,化装成黑人,欲混入苏联大使馆(一说是马里大使馆)。后以叛国罪被处极刑,时年三十二岁。

着名法学家、中国政法大学教授江平,也曾因“秘密报告”罹祸。他于一九五一年入选新中国首批留苏学生,进入莫斯科大学攻读法律,担任中国学生会工作期间,曾与负责学生团委工作的戈尔巴乔夫一起共事。一九五六年以全优成绩获得毕业文凭,回国后在北京政法学院民法教研室任教。一九五七年反右派斗争中,被划为右派分子,时年二十七岁。罪状之一就同“秘密报告”有关。原来“秘密报告”在苏联早已公开,他听过传达报告,回国后讲过一些,还发表了自己的看法。留学期间相爱的新婚妻子在强大的政治压力下离他而去,劳动改造中又因事故失去了一条腿,并从此与法律无缘。摘掉帽子后,他当过北京郊区县的中学教员和北京政法学院的外语教员。一九七九年以后,曾先后担任中国政法大学(原北京政法学院)副校长、校长,全国人民代表大会代表、全国人大常务委员会委员、法律委员会副主任委员等职。

同类推荐
  • 这样做在学生中最有威信

    这样做在学生中最有威信

    有威则可畏,有信则乐从,凡欲服从者,必兼备威信。”有威信的老师,学生会心悦诚服地接受他的教育和劝导,做工作常常事半功倍;没有威信的老师,学生对他的劝导会置若罔闻,甚至产生不满和对立情绪,往往事倍而功半。
  • 在清华谈炒作之道:卖点炮制实战

    在清华谈炒作之道:卖点炮制实战

    本书摈弃卖点炒作庸俗化的负面理解、从卖点炒作的方法、原则、理念、层层分解、剖析、对卖点炒作具有可借鉴性和可操作性。
  • 教师如何成为学生的心理专家

    教师如何成为学生的心理专家

    《教师如何成为学生的心理专家(修订版)》结合翔实案例,针对中小学生中存在的常见心理问题进行剖析,探究这些心理问题产生的根源,并提出行之有效的解决策略,理论联系实际,具有很强的针对性、代表性。全书内容全面,分析具体,为教师在对学生进行心理健康教育工作提供有力的参考和借鉴,是一本不可多得的心理健康教育培训用书。
  • 21世纪中学教育的理念和方法

    21世纪中学教育的理念和方法

    本书结合当今教育规律与中学生特点,系统地阐述了新世纪中国教育的模式,成功教育的经验与发展,中学素质教育的教学建构等。
  • 宋代私学发展略论

    宋代私学发展略论

    宋代私学教育是中国古代教育问题研究中的一部分,本书纵观宋代私学发展的整体状况,从宋代私学整体发展入手,对其进行全面的把握。 运用系统理论和实证分析法,史论结合,论从史出,对宋代私学发展的历史背景、办学人员和学生来源、教学内容与教学方法、地域性差异等几方面进行系统的考察和分析,揭示宋代私学对宋代社会发展的促进作用以及对后世私学发展的影响。
热门推荐
  • 一时兴起得来一世欢喜

    一时兴起得来一世欢喜

    她的一时兴起,他的恰好出勤,得来他们一世的欢喜。白梓轩:“若当初你未想自杀,我懒得出勤,那我们是不是可能永远不会相交,我们是不是过着各自的生活。人们说‘前世的五百次回眸才换来今生一次擦肩而过’那么我们在前世有多少次回眸,才换来今世我和你在这大千世界的相遇。所以...我又怎么会放你离开!小辞,我爱你.”于是,之后的乔小辞开始了打BOSS,生猴子的路程。本文为暖暖的宠文,无虐无纠结。
  • 香水诱惑

    香水诱惑

    曾经人说过:香水应该是一种与你如影随行,不经忘却却无时不在,而不是一种毫无生命力、标签般的香水味。每个人身上都有一种味道,它是吸引猎物最高端的秘密武器。
  • 如火青春,似水流年

    如火青春,似水流年

    朗杰,四岁偷瓜摸枣,六岁爬墙,偷看隔壁大姐姐洗澡,七岁成就孩子王,到九岁才完成学前教育的长跑……可到了26岁,他还是一个连女生手都没牵过的老处男。身上无长物,脑袋还有坑,浑浑噩噩两年,没等到飞黄腾达,却等到她的结婚请帖……
  • 一切秘密最上名义大教王仪轨

    一切秘密最上名义大教王仪轨

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 欢喜冤家:整惨呆头王

    欢喜冤家:整惨呆头王

    有道是,姻缘天注定!既然是注定的姻缘,那么无论两人相隔多远,都会有相遇的那一刻。即使是不同的空间,在冥冥中的安排,还是要让两人相遇,然后相知相爱。中秋节,御花园中,朱锦对月独舞,抒发思乡的情绪。不远处,有人在偷窥,满眼惊艳。一舞毕,她正想离开,一个身影挡在了她的面前。“仙子,这是要往何处而去?”朱锦抬头,却是一个俊俏少年,皱眉。正想转身离开,那人倾上身来:“嗯,好香,姑娘来和本王亲近亲近。”登徒子!只见朱锦双眼一寒,一招防狼术,狠狠踹下了脚去。“啊!”御花园中,一声惨叫,怎一个惨绝人寰!
  • 逼婚倒计时:诱拐呆萌妻

    逼婚倒计时:诱拐呆萌妻

    “辰哥哥,我要流氓兔”“买”“辰哥哥,我要汽车”“买”“辰哥哥,我要飞机”“买”某女人看着依然认真工作的男人,怒气的大吼:“辰哥哥,我要结婚”某男挑眉,露出一抹奸笑,然后直接将小女人压倒,“好,我们马上结婚,乖,叫声老公听听……”
  • EXO之浪漫满屋

    EXO之浪漫满屋

    【诗忧文学社】[时光荏苒还好你在]
  • 贵女传

    贵女传

    大越朝,开国公府一夜之间,被大火化为废墟,开国公府嫡长女竺世秀,逃出生天。得以生还的竺世秀对天发誓,一定要找出真凶,为枉死的母亲、妹妹报仇
  • 惊仙策

    惊仙策

    他没有重生,她重生了。一直跟着师傅在山中采药的林泽,在被人当做饲雷之奴带回仙门后,轮回,就此洞开……宇内亘古流传,世间存数卷惊仙策,得之,可策仙机,算古今。通仙人之不晓,明岁月之变化……
  • 网游之金钱巅峰

    网游之金钱巅峰

    他手握血神之怒时,是屠戮天下的绝代杀神!他拿着极品材料之时,是万人膜拜的天下第副职业宗师!他掏出银行卡之时,是世界第一土豪哥!有钱有实力,人生,就是如此多娇!且看一穷困潦倒的失业青年,如何在游戏中一步步撅起,最终走向那不朽的传奇,金钱的……巅峰!