"约了个朋友碰个面,希望他会来。"
萨莉一把抓住平头男子的手臂。他身穿无袖上衣,露出刺青。"你的朋友来了,就是我,我就是你的朋友。"
平头男子满脸震惊,甩开她的手,整个身体向后缩。
但萨莉完全意会错了,误以为平头男子把她讲的每一个字都听进去了。她扯直嘴角,给他一个若有似无的微笑,接着又想再度跟他讲话。不过,这回柜台后的那个男子插嘴了。
"把她带走,他妈的我不想再看到她的脸。"
柜台里的男子瞅着萨莉,眼神冷冷冰冰,好像在说:"这社会败类。"我见了他这副脸色,只好故作镇定,但一颗心直往下沉。稍早露露看到萨莉像看到恶魔一样,现在店员又直接把萨莉赶出阳光咖啡馆……我想起关于所罗门王的传说故事: 所罗门王和恶魔斗智斗输了,被逐出耶路撒冷城,恶魔篡位为王。所罗门王迫不得已,只得沿街乞食,坚称自己是以色列王,大家都当他疯子,人人都嘲讽他、躲闪他,所罗门王独自睡在黑暗的角落,一身破衣又脏又臭。
靠着帕特帮忙,我终于顺利地把萨莉哄到店门口。她怒目直视我,要我闭嘴,但并没有暴怒,乖乖让我们领她出咖啡馆,沿着来时路走在炙热的格林威治街头。我和帕特左右夹着她,一路上她不断对人颐指气使,就像遭俘虏的君王,被强押上街示众。
回到家,情况和出门前一样,三个人满头大汗,热气从天花板渗进来,温度高到空气都在发亮。萨莉你饿不饿?要不要躺一下?要我念故事给你听吗?我的声音听起来好陌生,仿佛从遥远的地方传过来,时间倒转到萨莉两岁的时候,我沉浸在自己的幻想世界里,聊以自慰。我心中有好多问号,期待有人给我解答,告诉我萨莉身上的魔咒已经解开了,萨莉又回到我身边来了。但是,我的期待每次都落空,我又一次认清眼前的萨莉不是原来的她,真正的萨莉好像被绑架了,眼前的她是恶魔的化身,就像所罗门王一样。魔鬼侵占了萨莉的躯壳,就像古时的迷信传说,萨莉被附身了。除此之外我真的无法说明,萨莉怎么会变得这么古怪。
一个钟头又过去了,我越来越觉得这是一场梦。真希望催眠师的手指一弹,我就能自动醒过来。然而,这份希望越来越渺茫。我们身陷在无边的寂静中,一时间三个人全成了哑巴。不过,沉默之中也带有符号,沉默里面也有我们都能明白的意义呀。严格来讲,萨莉和我已经互不相识了,语言不通,她双唇紧闭,吞掉千言万语。其实萨莉已经死了,离我而去了,只剩下附身的皮囊和我对坐无言。如果她真的开口讲话,说出来的话也全是她这副皮囊自己发明的语言,无人能懂。