"可以告诉我，你的手到底是怎么回事了吧？"我说。
"我的手到底怎么了不是最精彩的部分。"他说。
然后，他告诉我，在复活节游行的时候，他看到了一个异象，他的母亲从圣母的玻璃罩里往下看着他。
我一时不知如何回答。在我们两年嬉皮笑脸、相互取笑里，宗教经验一次都没被提起过。而且，正如我先前提到的，我们从来没有碰触过一点点与他母亲有关的话题。
当法比恩看来很理智地一直讲下去，他母亲为什么会选择在那个玻璃罩里向他显现的时候，我一直保持沉默，好掩饰我越来越高涨的不安。
"我也不确定，但是我想那代表她一定被困在什么地方，"他说，"你觉得呢？"他平静地微笑着，眼睛注视着我。
"我觉得吗？"
"对。"
我把啤酒放在桌上，然后说了一些非常猪头的话：
"法比恩，一个没有想象力的人会说，到底发生了什么事？"
他的眼睛像两把利剑一样刺向我。
"有没有搞错，你以为我在跟你开玩笑，"他说，"我真的在人堆里看见我妈。"
当法比恩朋友的一个危险就是，在游戏进行的当中，他突然更改了规则却不告诉你，把你晾在那儿看你慌吧，丈二和尚摸不着头脑吧。他的伎俩我再熟悉不过，我也曾经和他同谋，如此对付过别人。可是从来没有像现在这样，和他面对面，却猜不透他心里在想什么。
"我觉得--"
"你觉得什么？这不是我会到学校里巴着每个人讲的事情。我是说真的。"
"我知道，可是，我以为……你妈死了，不是吗？"
法比恩咂了一口啤酒，发出很大的声响，眼光越过苏瓦雷滋书桌的另一端，瞪着书架。点唱机笨拙地从杰瑞．李．路易斯的《大火球》转换到查克．贝瑞的《翻滚吧！贝多芬》。
他好像要说什么，可是只是转过头来，对着啤酒瓶，很猛地三口两口把它喝完，接着用他的那只好手，把瓶子往墙上一扔。他不是左撇子，可是瓶子砸在墙上力道十足。瓶子正好碎在查克．贝瑞的节拍上，碎片轻快地弹跳过格子地板，在点唱机的旁边，留下了一滩圆形发泡的残渍。
"你就不能相信我一次吗，你可不可以相信我一次啊？"法比恩说。
"好，我相信你嘛。"我说。
"如果我要跟你讲我父母的事，我要喝到比这个更醉才行。"
"我无所谓。"我说。
一个我完全不认识的法比恩面目狰狞地即将现身，藏身在我里面的那个窥淫狂，饥渴地想要把这个家伙彻彻底底地剥个精光，尽管如此，我仍然意识到必须要步步为营。
"要把苏瓦雷滋的干缩人头拿出来吗？"法比恩一边问，一边站起来，大摇大摆地走向保险箱。"再看一次没什么大不了的。你相信那东西有诅咒吗？你相信爱人的残指吗？"
