登陆注册
5092100000081

第81章 人类一定会胜利

福克纳(1897—1962),美国著名作家。他的作品被认为既深刻地反映了社会历史,又具有浓厚的现代意识。代表作有《喧哗与骚动》、《八月之光》、《押沙龙,押沙龙》等。おお

[美] 福克纳

我觉得这份奖赏不是给予我个人,而是给予我的事业——在人类精神的痛苦和焦虑中从事的毕生的事业,不是为了荣誉,尤其不是为了私利,而是要从人类精神的原料中创造出从未存在过的东西。因而这一奖赏只是托我代管罢了。要寻求一种和它的宗旨与意义相称的途径,把它的奖金部分奉献出去,并不困难。而我愿意以同样的方式来处理我所得到的赞扬,利用我站在这崇高之处的片刻,向献身于同一苦恼而艰巨的事业的青年男女讲几句话,在今后某个时刻,他们之中将会有人站在此刻我站的地方。

我们今天的悲剧是一种遍及全球、承受已久、至今仍须忍受的肉体的恐惧。例如:什么时候我们将被炸死?今天从事写作的青年男女恐怕已经忘记了人类的内心冲突问题,而只有写出这种内心冲突才能产生优秀作品,因为只有这才值得为之一写,才值得为之痛苦和焦虑。

必须重新学习这些问题。必须使自己了解:万物中最卑贱的就是恐惧;并且,必须使自己了解:应该永远忘却恐惧,在作家的工作室里不要给它容身之地。需要的只是人类心灵中的古老真理和真实,那些古老的普遍存在的真理——爱、荣誉、怜悯、自尊、同情心和牺牲精神,缺少了它们,任何故事都是短命的、注定要失败的。作家不这样做,他的工作就会受到诅咒。他写的爱就不是爱而是情欲,他写的失败不会使任何人丧失有价值的东西,他写的胜利却没有希望,更坏的是没有怜悯或同情心。他写的悲伤不是人们共同感到的悲伤,也不会留下伤痕。他写的不是心灵,而是腺体。

作家在学会这些事物之前,他的写作就像是漠然站着、望着人类走向末日。我拒绝接受有关人类的末日即将来临的说法。这些说说是太容易了:人类不朽只是因为他能承受一切,当最后的丧钟敲响,最后的映着晚霞的黄昏即将消逝,钟声从最后的悬挂在退潮岸边微不足道的岩石上渐渐消失,即使此时还会有一种声音:人类微弱的缕缕不绝的声音在诉说。我拒绝接受这种说法。我相信人类不仅仅是承受一切,他一定会胜利。人类是不朽的,不是由于在有生之物中只有他发出缕缕不绝的声音,而是由于他有灵魂,有能够同情、牺牲和忍耐的精神。诗人和作家的责任就是写出这些东西。他们特有的天职就是通过提高人的心灵,唤醒人的勇气、荣誉、希望、自尊、怜悯、同情心和牺牲精神——这些属于人类历史的光荣,以帮助人类承受一切。诗人的声音必须不只是人类活动的记录,它还是帮助人类承受一切和得到胜利的后盾和柱石。

罗洛 译

同类推荐
  • 成就中学生完美人生的精品美文

    成就中学生完美人生的精品美文

    生命中没有恒久不变的风景,只要我们的心朝着阳光的方向,那么每个清晨,当你睁开眼的瞬间,每一缕透进窗户的阳光都是一个生命的奇迹。阅读美文、感受生命,让心灵在美文的浸润中沉静,也让心灵在自然的世界里释放,更让青春在阳光的舞动下飞扬。
  • 风景:流动的丹青

    风景:流动的丹青

    本书内容丰富,作者在抒发自己真情实感的同时,详细地介绍了所到之处的自然、人文景观。读者既可从书中了解祖国悠久文化历史的底蕴,又可以更好地熟悉祖国的大好河山。从而在扩大自己知识面的同时,进一步加深对祖国的热爱。
  • 第七个是灵魂

    第七个是灵魂

    由河南文艺出版社出版的《南阳作家群新作丛书》包括《非斯》《白鱼儿》《第七个是灵魂》《蓝色寓言》等五个长篇小说,及《村子》《云上的日子》等十部散文。文坛老将行者的《非斯》再攀艺术高峰,带领读者在创世神话的奇境中,对宇宙和世界的存在作最根本的思考,试图在西方哲学与中国传统文化之间,建立桥梁。文坛常青树廖华歌的《村子》用爱去感知疼痛,解读村子永恒的语言。还有王俊义的《第七个是灵魂》、陈明远的《云上的日子》、池长生的《桐柏山寨》等大批佳作,也都受到读者的热烈好评。
  • 青春似酒

    青春似酒

    青春美好而阴晴不定,我们都曾经历,用文字,把它定格下来,我们就成了追逐阳光、露出灿烂笑脸的向日葵。这本书是余红人生经历和生活美景最真实的记录,像一扇扇门窗,每一篇都带你走进一个诗情画意的世界,和你分享青春的秘密,带你游历美不胜收的大自然,一起感悟生命不可多得的智慧和哲理。余红用书写留驻了青春,将生命变成一条潺潺流淌、浅吟低唱的小溪,让我们在阅读中获益匪浅。
  • 李清照集

    李清照集

    本书精选李清照诗词作品。仰慕李清照久矣!孩提时便喜欢上李清照词。自彼至今,许多年过去了,时非昔时,人非昔人:一切似乎都发生了起起落落难以预见(甚或有时是连自己都难以置信)的变异,惟有对于李清照的崇敬却一如既往,或尤更甚。
热门推荐
  • 末世劫梦

    末世劫梦

    病毒灭世,痛苦苟生,为爱沉沦,为爱重生
  • 国宝喋血1941

    国宝喋血1941

    抗日战争爆发,故宫国宝南迁后又分三路西迁,其中一路80箱顶级国宝辗转至黔中大山,庋藏于安顺城外的华严洞。1939年7月,从这批国宝中精选出部分文物,远赴前苏联参加1940年1月在莫斯科、1941年3月在列宁格勒举办的“中国艺术展会”(1941年6月22日德国入侵前苏联;同年12月7日日军偷袭珍珠港)。旋即,引发国内外各方的关注与垂涎……
  • 蛇王的女人

    蛇王的女人

    前女友结婚,她的丈夫竟然是我的铁哥们,而在新婚当晚,背着我哥们,进行最后的友谊,只是关键时刻,却有人闯入新房之中……
  • 奢望幸福

    奢望幸福

    第一次写作,多多包涵,更新可能会比较慢,因为没那么多时间。请耐心的等一等。
  • 松榆斋百记:人类文明交往散论

    松榆斋百记:人类文明交往散论

    本书收录了百余篇文章,深入探讨了人类文明交往问题。文章包括《读书和写作》、《老年和青年的哲理》、《罗素的公民教育观》、《美国文明的恐惧病》、《文史之旅》、《语言的交往价值》等。
  • 黑子的篮球一

    黑子的篮球一

    写的不怎么好,还请各位动漫迷多一点的建议
  • 镜花水月走征途

    镜花水月走征途

    染血的战旗在北风中呼啸,锋利的剑刃划破苍穹。斩千人头易,杀千人心难。莫枫独立寒秋,从未想过杀人的他为了族人杀人无数,地球这个巨大的养蛊场又将培养出多么强大的战士?虚空闪烁,异族来袭,人类无奈的提起刀枪剑戟,莫枫独领风骚,屠夫也罢,英雄也好。我自横刀向天笑,去留肝胆俩昆仑!
  • 剩下的梦想

    剩下的梦想

    几个同龄女孩生长在普通的家庭里可自从那天起他们的命运就被改变了
  • 网游之光明诛神

    网游之光明诛神

    2156年,7月。微光公司的网游《诛神》横空出世,宣传的三个月吸引了所有玩家的眼光。
  • 盛宠巨星之前妻不承宠

    盛宠巨星之前妻不承宠

    高一,她对他一见钟情。她爱他,他却恨她。在他眼里她就是墙壁上的一抹蚊子血,不仅多余还刺眼恶心。可在她的眼里,他是天上的星星,月亮,太阳,是世上所有的美好,从见到他的第一眼她就没头没脑的栽了进去。(本文纯属虚构,请勿模仿。)