登陆注册
5092100000010

第10章 又是一个春天

一切激动人心的思想、欲念都是爱情的奴隶。

——柯勒律治

又是一个春天,——又来一滴露水,它会在我的苦杯中滚动片时,然后又像一滴泪水那样逸去!

噢,我的青春!你的欢乐已被印上时光的冰凉之吻,时光在痛苦的怀抱中窒息,但时光流逝而你的痛苦却依然。

噢,女人啊!是你们夺去我生命的光彩!如果说在我爱情的离奇遭遇中有谁是骗子,那可不是我,如果说有谁受了骗,那不会是你们!

噢,春天!你是只小候鸟,你是我们一时的客人,你忧伤的歌声在诗人心中、在橡树丛中回荡!

又是一个春天,——又来一片五月的阳光,抹到青年诗人的额上,照临人世间,照到老橡树的树冠,射到树丛之内!

1836年5月11日于巴黎

黄建华 译

おお

同类推荐
  • 温润一生

    温润一生

    这是一本散文集,这是一本励志向上的智慧美文集,厚厚的、沉甸甸的,像秋后的庄稼,读着,不忍放下。在今天,有一些人还能独守本心,固守心中那份执著,这实在是一种难能可贵的精神,而本书作者便是这样的人。
  • 舒勒的怪兽:一位父亲与他失语症女儿的漫长治疗旅程

    舒勒的怪兽:一位父亲与他失语症女儿的漫长治疗旅程

    《舒勒的怪兽》真实地讲述了一个有趣、感人的故事。它有关一个家庭,更确切地说,有关一个女孩。面对夺走她声音的怪兽,他们没有言弃,没有灰心。
  • 自然藏岁(一生必读名家精品)

    自然藏岁(一生必读名家精品)

    集中外名家美文之精粹,好书是来自伟大心灵的宝贵血脉,让我们的精神生命得以延续更生。在人生无以反复的过程中,只有那些历史上最具天赋的作家才能使我们的灵魂受到一次又一次的震撼,只有那些超越了时空的经典文字才能把无数的智慧和美好对比着愚昧和丑陋一起呈现给我们,指引着我们远离浮华虚空。
  • 恰同学芳华

    恰同学芳华

    本书是一本散文集,分为回忆篇、心灵篇两部分。主要内容包括:2003年的鲁院、摇曳在风中的铜铃、鲁院——我一生的梦、生日、鲁院日记选、鲁二期的“第一课”、我的两个同学师傅、非常爱情等。
  • 原来三国演义可以这样读

    原来三国演义可以这样读

    本书采用七言诗的形式,把《三国演义》全部重新改编,用简洁、轻快、整齐、优美的七言押韵组诗,把《三国演义》重新呈现出来,是一种全新的创作。
热门推荐
  • 权利的世界

    权利的世界

    故事主要发生在一个架空的大陆:维斯特洛上的七大王国。维斯特洛是一片大约有南美洲那么大的大陆,有可以上溯到12000年前的悠久历史。在那里每一个季节通常持续数年。这片大陆的原住民是森林之子。森林之子与大自然和谐共处,并且使用魔法。先民们最早期的武士带着青铜武器和骑术,通过维斯特洛与东部大陆相连的陆桥(在随后的战争中被森林之子用魔法摧毁,成为多恩群岛和石阶群岛)登陆维斯特洛,并与森林之子之间展开了一系...
  • 颓废女帝

    颓废女帝

    我,夏木羽,是个皇帝,但没啥用。为了两国建交,我作为人质来到盟国。这是以我的视线开篇的古代言情小说,男主男配傻傻分不清。最后的结局,却是未曾想到的。到底,我的最终选择该是我一开始便倾心的萧寒,还是我的欢喜冤家玖烨泽?我是否,能够拥有真爱?我的皇姐,是否能有一份美好姻缘?南菱国和北冥国,又该何去何从?
  • 沙罗双树的誓言

    沙罗双树的誓言

    他是21世纪金牌男主播,她是他一世的爱恋,只因友情的背叛,无缘此生,为爱追寻,他是否能在遇上她?
  • 恶魔吃货缠上身

    恶魔吃货缠上身

    虽然人和妖已经是和平相处,但并不代表妖和人就可以恋爱。可这件事情却复复连起,还影响到了妖族的生命与妖力。最终妖族还是研发出了特殊的转世续缘法,可惜是狐妖这一族却不能使用!在他还未遇见她前……在爱情和亲情之间,他果断的选择了亲情……因狐妖是不可恋爱,他的奶奶一直问他有没有喜欢的人?!还是已经爱上了!他却对她摆了摆手,说:“我不会喜欢上谁,而且我根本就没有喜欢这个念头,更别说……爱上谁……”在他遇见她后…爱上她后…他顿时明白了什么。在他再次选择爱情和亲情时,他毅然的选择默默的离去……
  • 假如我的男票是鹿晗

    假如我的男票是鹿晗

    夏夏是一个普通的高中生,成绩优秀,家庭却一般。因误打误撞与鹿晗同居,两人逐渐对彼此产生好感,但,因为与自己好朋友爱上同一个人而决裂。一次意外车祸让夏夏失去了记忆,包括她最爱的鹿晗。因此机缘巧合被袁心的哥哥袁诺相救。因为一己私心,袁诺想将夏夏据为己有,编造了一系列谎言。夏夏该何去何从,鹿晗能让失忆后的夏夏再度爱上自己吗?
  • 我与女儿的时空之旅

    我与女儿的时空之旅

    太虚?世界意识?位面?分身?有翅膀的女儿,她的前世究竟是什么身份?我向那些活跃在暗流中的散发白色光芒的物体伸出手,原来触手可及——我看到了“希望”!我的爱人——等我!
  • 十二星座之星座青春纪

    十二星座之星座青春纪

    十二星座,十二个女孩,十二个故事,十二部青春进行曲。每一个星座,都有独特的魅力,或是金牛,若是水瓶,亦或是天蝎,每个人都有不同的青春,不同的欢乐,不同的苦难,唯一相同的是,她们都有不老的青春。
  • 妃常萌

    妃常萌

    安静儿在一次车祸中丧生,重生为欧阳国公府嫡三小姐,欧阳漓。斗继母,灭恶姐,杀小三,嫁王爷!
  • 夜未央月无眠

    夜未央月无眠

    他是不染尘俗的天人,她是深隐红尘的假面淑女,他是因恩生情的落难贵公子,他是不甘被命运摆布的孪生哥哥。带着一朵能知世间万象的法华妙莲,和一条流落人间的桀骜青龙,从人间穿越到神魔乱舞的异界,这些人聚在一起会演变出怎样的故事……失去记忆后的我,你该如何来寻找?另结尘缘的我,你会如何来面对?失去记忆后的你,我会遍寻天下来寻找。另结尘缘的你,我会用一生来等候。随着一幕幕的真相揭开,一个个瞒天过海、偷天换日的阴谋棋局暴露在天下神魔面前。心碎的柔情,蚀骨的思念,极尽的缠绵,以及整个天地的恩怨,都不及你一声温柔的呼唤。千古轮回难为爱,万世沧桑只因情……
  • 绝色神医之丑医绝色

    绝色神医之丑医绝色

    被害穿越重生,因为母亲怀孕的时候被下毒导致中胎毒,出生面目丑陋。母亲因为以身试毒不幸身亡,独独吧自己交给自己的师兄。......