不，你不要走近我的身旁！
我愿意远远地爱慕、热望你的双眸。
唯有期待和暗示
才是最美好的幸福时光。
不，你不要走近我的身旁！
那甜蜜的颤栗、期待与恐惧
更使我陶醉和遐想。
世上正在追求的一切，
世上恍惚的预感
才更加美好而令人神往。
不，你不要走近我的身旁！
不必要，太寻常。
只有远远地一切才使我们惊异，
只有远远地一切才像星星闪光。
不，你那美丽动人的双眼
不要靠近我的身旁！
马福聚 译
［塞尔维亚］迪米奇
同类推荐
山川之英：四川省区域地质调查队五十年风云录
本书收入112篇纪实文章，分为开创时期、改革年代、新的世纪三部分，记录了不同历史背景下地质工作者的工作经历与情感。同时辑录了四川区地质调查人员创作的散文、诗歌、小说等20篇。
唐宋八大家（第3册）
“唐宋八大家”的古文作品，代表着唐宋散文的最高成就。他们的作品在许多方面给现、当代散文写作以深远的影响。本着推陈出新，弘扬传统之宗旨，编者精选了八位大家的著名篇章合做而成《唐宋八大家》一书，希望读者面对纷繁复杂，文字艰深的古书之苦，能够直面中国古代文化之精华，一边学习，一边就可以运用。
把栏杆拍遍
本书收集作者近年创作的散文精品五十余篇，集中展示作家精神境界与文化品位。作品多以写人为主。突出文学与政治纠葛的背景，善用理性分析和形象表现，因此，作品大多视野宏阔，充满磅礴气势。
热门推荐
美国历史（英文版）
《美国学生历史》（英汉双语版）出版问市后，受到众多读者欢迎，不少读者期望能买到英文原版关于美国历史的教材，《美国历史》正是为满足这部分读者纯英文阅读的需求。这本全英文版的《美国历史》由美国著名历史学家比尔德编写，以西方人的视角，深入浅出地介绍了从殖民地时期到世界大战期间美国历史上的重大事件与文明发展。《美国历史》按不同历史时期，分知识点，一一讲述，便于理解记忆。为使读者更好地理解和掌握各章的重点和难点，每章末尾还附有练习题和思考题。文中还配有相应的插图，便于对不同地域和各个时期人物及事件有更直观感受。
邪君修罗妃：无良小小姐
她，凰曦星辰大陆的天才炼药师，无情且强势。收奇火，炼宝丹，因受害重生。她花笙箫，极品天才，变态灵根，一朝撅起，不介意仇人名册再划上几笔。站在实力的巅峰，她腰缠万贯，神兽相伴，另有美男并肩。“小花生，叫声强者哥哥来听听！”“我不服，来，战！”他眉头一挑，邪魅一笑，随即答道“好。”战后：她扶着酸痛的腰“来人，收了这变态！”
冷君索爱：王爷的弃妃
龙真真，一抹异世幽魂莫名穿越时空附在备受欺凌和冷落的五王妃的身上，她天性淡然，随遇而安，不料一场赌注却将她推往宿命的深渊……一场可笑的赌注，却赌上了她的真心，在她向他表白真心的时候，他却和青楼艳妓打得火热，还以冷漠的话语嘲讽她的真心！是可忍孰不可忍，作为一个现代人，一片真心遭人践踏，她也不是非他不可，一纸休书，断绝与他的关系！经历了背叛和绝望，她封闭了自己的心。守护甜心之我是亚梦的哥哥
陈乐天是个侦探，但被女朋友背叛后决心放弃爱情继续侦探学习，不料老天给他开了一个改变了他一生的玩笑，死于飞机事故！最后重生到了一个自己都没见过的世界！守护甜心？那是什么？不能用侦探理论研究的灵异事件！…未来还真是多姿多彩！就让我以日奈森亚矢的身份将侦探之路走向顶峰吧！各位，要坚持自己的梦想啊！