你爱的是春天，
我爱的是秋季。
秋季正和我相似，
春天却像你。
你的红红的脸：
是春天的玫瑰，
我的疲倦的眼光：
秋天太阳的光辉。
假如我向前一步，
再跨一步向前，
那时，我就站到了
冬日的寒冷的门边。
可是，我假如退后一步，
你又跳一步向前，
哪，我们就一同住在
美丽的、热烈的夏天。
孙用 译
［匈牙利］尤若夫
同类推荐
花儿为什么这样红：经典散文中的万物生灵
银杏、白杨礼赞、秃的梧桐、两株树、爱竹、梧桐树、杨柳、那树、说树、仙人掌、榕树的美髯……郭沫若、矛盾、周作人、丰子恺、汪曾祺、巴金、瓦·沙拉莫夫、约翰·缪尔……《花儿为什么这样红》中，古今中外的众多文学大师为你呈现大千世界中的万物生灵。《花儿为什么这样红》收录了萤、爱竹、天鹅、巨人树、冬之兽等精彩散文篇章。
昙花的哲学：尤今散文
《昙花的哲学》是新加坡女作家尤今的散文精选集。共分六辑：《碗里乾坤大》围绕食物这一主题，展现亲情、友情、国情和旅情；《等待国旗的人》通过讲述作者在异乡邂逅朋友的故事，写出笑中有泪的众生百态；《寸寸土地皆故事》写出了异国异乡引人入胜的故事，以及令人惊叹的奇风异俗、令人惊愕的丑恶人性、令人惊喜的温暖人情；《人间乐土》中收入的是一些趣味盎然的小故事，喜怒哀乐、美丑善恶，尽收笔下；《昙花的哲学》通过玲珑细致的小品文，看生活、写生活，其中不乏子女教育等问题；《甜咸人生》中的小品文亦庄亦谐地带出了作者的人生信念与生活哲理，颇有绵里藏针的苦心和“糖霜裹黄连”的创作旨意。
热门推荐
绯色恋人
他说：“今生，你是我的女人，嫁我，就是你的命。”他说“让我用一生来保护你，丫头，不要拒绝。”两个无比优秀的男人，两份近在咫尺的爱，可是，她竟然要不起……“今生，嫁我是你唯一的选择，你逃不掉的，知道嘛，以后，也不要再想逃。”流浪的男人遇到了温柔的她，一颗心终于有了归宿，可是就在他将她占有为自己的女人的时候，她却消失得不见了踪影。再见时，两双复杂的眸子互相凝神，可她说出的一句话，却让他的心痛到了极致：“对不起，我的心太小，小得除了他，再也装不进别人。”才不到两年的时间，两个曾经心灵相通的人，却形同陌路。这两年间，到底发生了什么，到底是个什么样的人，可以将她的心，拴得如此牢固。
溺宠逆天废材太子妃：殿下别惹我
……传说中的洁癖呢？！传说中的冷漠如冰呢？！传说中的冷酷嗜血呢？！好嘛好嘛，开始是有那么一丢丢的高冷霸气高大上的，可是谁能告诉她现在这个卖萌装酷耍无赖的男人是从哪来的？！冷漠洁癖嗜血的他，遇到腹黑狡黠处处算计人的她，他以身以财为饵，步步为营钓到腹黑小娘子；她丢下一句话：想娶本小姐？你想太多。“珞儿珞儿，嫁给本宫可好？”“……不好。”“珞儿珞儿，让本宫亲一下可好？”“……不好。”“……”某男一脸沉思，忽而眸光一亮“珞儿珞儿，帮本宫理财可好？”“……想太多了你。”某女一巴掌拍过去。某男顶着一只熊猫眼，珞儿真难钓……