我曾经是一个孩子。记得有一次我去
采摘野玫瑰。
它们有许多刺，
但我不愿拔掉它们，
我认为它们是——花蕾——
有一天将会绽开。
那时我遇见你，呵，你有着
许多许多刺，
但我不愿把它们从你身上拔掉——
我认为它们可能开花。
今天这一切又回到
我身边，我微笑了，我微笑着
在大风中不停地
漫游穿过山谷。我曾经是一个孩子。
申奥 译
［匈牙利］裴多菲
同类推荐
江南烟雨塞北雪
“江南烟雨塞北雪”，作者把现实生活与艺术想象有机地融合在了一起，与读者促膝交谈，娓娓道来。至情至理，亲切感人。给人以轻波摇梦、低吟浅唱的情韵，很有几分耐人品嚼的味道。特别值得一读的是“谁主沉浮”这篇。作者构思奇巧，立意新颖，哲理性强。读后既让人感到无奈，苦涩、沉重、惋惜，又耐人思索与回嚼，并久久不能忘怀。黄河系列文笔流畅，语言优美，感到句句有诙谐，字字是真理。黄河是个大题材，从涓涓细流，到融汇百川，千回百折，奔流不息。从古至今，有多少文人墨客走访过她，讴歌过她。作者的黄河系列中的“一任西行”、“心诉”及“雪落黄河静无声”等都值得一读。故乡与怀旧系列，作者构思巧妙，入情入理。
热门推荐
逆天神女：反扑闷骚太子
大龄剩女因当小三而死，穿越来到幻神大陆，本以为穿越过来能重新开始，结果上半月女下半月男的生理转换，令她成为了家族笑柄，老天是想玩死她吗？咦，原来这男不男女不女的身体是老天爷对她的厚爱呢！他是魔神的太子，不好好在魔神帝宫待着，非要跑来骚扰变身成为男人的她！刘蔓：“我再次重申一遍，我的性取向很正常，你要‘基情’，我去帮你找！”百毓：“我只要你！”
九尾灵狐的一段刻骨铭心的爱情
还记得那个少年，轻轻撕去我身上的咒符，解救了我。我是一只千年九尾狐，道行不深不浅，足足一千年，一千年前，我被雷公压于太白山上，那个几乎无人经过的山洞里。一千年后，一个不知名的少年路过，居然拿那张封住我的咒符擦手，因此，我才得以解脱。今天，是我重生的日子，我应该感谢那个少年，但是，除了他的模样和气味，我一无所知。我穿着古式的长裙，披头散发的在大街上溜达，一千年，世界变化如此之大，路上的男人女人都不避嫌的光着膀子，满大街的抱着，亲着，真是不堪入目。
