登陆注册
5084200000036

第36章 到水中小岛去

羞涩的人,羞涩的人

我的羞涩的恋人,

她在炉火光中,

沉默地走出去了。

她端进许多菜碟来,

排成一个行列。

我欲和她同行

到一个水中央的小岛上。

她拿出许多蜡烛,

燃亮了帷幕深垂的房间,

羞涩地在门口,

羞涩地在幽暗里。

羞涩得像一只兔子

活泼而又羞涩。

我欲和她同逝,

到一个水中央的小岛上。

施蛰存 译

[德]歌德

同类推荐
  • 第七连:丘东平作品精选

    第七连:丘东平作品精选

    本套丛书选文广泛、丰富,且把阅读文学与掌握知识结合起来,既能增进广大读者阅读经典文学的乐趣,又能使我们体悟人生的智慧和生活哲理。本套图书格调高雅,知识丰富,具有极强的可读性、权威性和系统性,非常适合广大读者阅读和收藏,也非常适合各级图书馆装备陈列。
  • 二心集:鲁迅作品精选(感悟文学大师经典)

    二心集:鲁迅作品精选(感悟文学大师经典)

    本套丛书选文广泛、丰富,且把阅读文学与掌握知识结合起来,既能增进广大读者阅读经典文学的乐趣,又能使我们体悟人生的智慧和生活哲理。
  • 王子公主故事

    王子公主故事

    很早以前,有一个国王。国王有一个美丽、聪明的公主,公主的才能和智慧受到所有臣民的称赞,可是国王却认为一个姑娘,不会有什么了不起的见识和本领。
  • 苏轼文集2

    苏轼文集2

    苏轼作品集,历代有不同的编法。大致说来,主要有诗集、文集和诗文合集三种编法。
  • 回望点滴

    回望点滴

    读想读的书,听想听的课,学想学的知识,做想做的事,成为想成为的人。我希望学习、修身、养性,我希望心安理得、快乐自得、问心无愧。
热门推荐
  • 臣妾是被吓大的

    臣妾是被吓大的

    别人穿越成公主,她却给人当丫鬟,最大的爱好是男扮女装,不成想,一不小心招惹了不少花美男?皇上看上要她做宠妃?王爷对她情根深种?这还了得,敢跟帝王抢女人,上面一发怒,某女,小心了!【情节虚构,请勿模仿】
  • 三界文王

    三界文王

    现代人何太白穿越到了文侠的世界里,本来一无用处的古文学专业成了他的逆袭法宝。笔落纸上,山河变色;吟诗出口,万人俯仰。千军万马,不敌传世文章;刀枪剑戟,不如心中道义。满腹才情,千古诗词,帮他一步步挣开命运枷锁,如怒龙破海,向新世界咆哮自己的存在!
  • 极仙幻神

    极仙幻神

    月牙冰冷映剑光,乱世风劲卷红芒,落日不能伴孤雁,飞沙何必缚苍狼。
  • 睥睨魂灵神:魔帝,求放过!

    睥睨魂灵神:魔帝,求放过!

    二十一世纪Z市,天才高中生墨十二穿越到一片树林里。墨十二也表示好无奈,自己只想安安静静的虐渣男斗白莲,再或者是招些小鬼称霸主,炼些‘糖豆’来升级?做个小透明都不可以?众人吐血三升,“你墨十二要是能当个小透明,太阳都可以从西边升起了!”话落,出现了历史上惊人的一幕——我天,太阳从西边升起!…世人都闻,她墨十二是这世间无恶不赦的人,可某人却不认同,“她若受到半点伤害,我必要让你们见识见识什么叫邪,什么叫恶!”他不管世人如何称她,论她,只知道,她是他的人,前世今生,生生世世,都要被他,吃干抹净……
  • 帝霸红颜殇

    帝霸红颜殇

    三界六道及众妙之门,是实实在在存在的吗?偶遇异人曰:“是真的存在,无论您信与不信!”二十年的修为要力挽狂澜与天地大劫,这能成吗?太难,太难!生在这个世界里的摩歌和所有人一样,并不知道自己是‘谁’,来自哪里又要去到哪里?也不知道明天会是什么样子。皆因不忍心娘亲那失望的眼神,为了家仇国恨,为了匡扶世道一脉正义!他历经九劫九难九死九生,终究修成《轮回九重天》大法。当他为情所困,为仇所累,流连滚滚红尘时,他说:“我就是个有血有肉有笑有泪的凡夫俗子!”他对她痴恋成歌,相思成曲。他就是她生命里的诗,骨髓里的赋。当他临绝顶时,却狂吟:混沌开,于宇成,劈尽碎玉洒星辰。日噬天,月掠魂,傲立乾坤,笑看浮沉。玉兔降,紫阳升,斗转天地唯我尊。心骨硬,享雷霆,根生九幽,足踏霄云。倪珠儿苍然若落英般道:“你真的忍心剔我之骨噬我之魂?”摩歌望着茫茫天际,很久很久,时间被站成隔世。“我已无心无情无爱无欲,我们缘尽于此!”“大师,这世上真有无情之人吗?”她不信!三个月,倪珠儿苦恋成疾,失心成魔。她挥剑凄呼:“我心本善良,奈何世俗不让。既然大道不公,我亦何须慈仁?”再聚首,故城已古。荒芜的城墙头,她为他曼舞浅吟:寒风潇,枯草嚎,当年对白云中谣。青苔覆,踪迹了,一世怨恋刻城墙。
  • 全能教练员

    全能教练员

    他是全能教练员。他叫李一航,在天才最多的那一年,他的十几个弟子们,统统成了世界冠军。
  • 天价隐婚:影后,你被潜了

    天价隐婚:影后,你被潜了

    父亲去世、渣男悔婚,她从富家千金落魄成为娱乐圈小明星。一纸天价契约,她成了他的隐婚娇妻。“凌少,夫人被戏里的女主欺负了。”“封杀,以后夫人只演女主角。”“凌少,夫人被戏里的男主追求了。”“封杀,以后夫人的戏都不许有男主角。”直到有一天宋思其终于忍不住了“凌亦昊!我要离婚!”金主大人眉毛一挑,直接压倒“等你喂饱我,咱们就离。”且看宋女王如何从花瓶逆袭成为影后,顺道拐到宠妻无下限的金主一枚。
  • 异界之争霸天下

    异界之争霸天下

    莫名其妙的穿越成为皇帝,只是上代皇帝昏庸无比,留下啦一个内忧外患的国家。李浮淡然道:我有争霸系统,可以召唤历史名将,天下,美女统统都是我的!PS:本书纯属无脑输出小白文,不喜欢的请右上角红叉!
  • 斗卡世界

    斗卡世界

    这是一个分裂为了五个领域空间的世界。在这里,能够驱使寄宿有神秘能量的斗卡(DuelCard)的决斗者们有着至高无上的地位。而为了成为名声响彻整个世界的决斗者,今天,又有无数心怀梦想的少年少女穿过了位于各自领域的传送门来到了【入学考试】的现场。只为了一个相同的目的。一切,只是为了成为唯一无二的决斗者之王!一切,只是为了迈出属于自己的梦想的第一步!一切,只是为了有资格能够站到这场无尽赛跑的起点……
  • 邪王宠妻:倾城逆世妃

    邪王宠妻:倾城逆世妃

    中秋佳节,异女降世,得异女者,得天下!她们,本是世界顶级杀手,毒医圣手,代号“魑”“魅”。一朝穿越,一个成了丞相府的废材嫡女,一个成了北幽国的冰魄郡主。任人欺凌?草包废物?异世之魂崛起,当她变成她!倾城容颜,绝世天才,她只护她所在乎的。强者为尊,生杀予夺,且看她手段如何。她,从小被亲哥哥抛弃,一朝穿越,竟成了北幽国的冰魄郡主。冷眸初开,什么?竟然有一个哥哥!他,北幽国强大的冥王殿下,上天下地,无所不能。宠妹入骨,绝世强者,却独独的对她疼宠入骨。他,是北幽国的玘王殿下,心狠手辣,女人勿进,却独独宠她入骨,只为她心甘情愿与他共度一生!