登陆注册
5084200000127

第127章 野姑娘

我喝着清澈的溪水

在田野上游逛,

拉着角豆树光滑、结实的枝干

它曾支撑可爱的巢房。

肤色黝黑,无拘无束,就这样度着时光,

在绊根草柔软而芬芳的地毯上,

不是将草莓多汁的果肉品尝

就是寻找一串串覆盆子的清香。

我的身体浸透着成熟牧草浓郁的香味,

打开蓬松的头发,散发出干草、阳光、

鼠尾草、薄荷和黑麦花的芬芳。

我自由、快乐、年轻、黝黑、健壮,

就像小麦和燕麦的女神一样!

我像月亮一样纯贞皎洁

洋溢着清晨长出的嫩草的幽香!

周庆荣 译

[危地马拉]阿斯图里亚斯

同类推荐
  • 稀薄的秋凉

    稀薄的秋凉

    作者倾情于人的生存,大地的处境。身边工业化进程日新月异,而旷野却日渐凌乱。那些蔓延的青草与树木,淤泥的田园与农耕都被覆盖,人与事俱不能怀旧。精神或物质处在双重夹缝中,境况窘迫。不可尽言。分为经过北坡、月夜无眠、稀薄的秋凉、折断布谷、李白那只酒瓶、蝉声满树、春雾迷离、水与泥、随手九辑,收录了《谛听早晨》、《春天已经走远》、《阳光灼伤这个盛夏》等60多篇散文。
  • 从身份到契约:不完全城市化困局的理性思考

    从身份到契约:不完全城市化困局的理性思考

    本书是一部论文集,每一篇论文的作者在围绕共同主题进行理论探讨的同时,都在各自领域对主题进行了不同视角的诠释。
  • 最风流醉唐诗2

    最风流醉唐诗2

    国学大师汤一介、北大教授李中华、王守常倾情推荐。更唯美、更动人、更诗意。神仙只不过在人间短暂逗留,便留下千古绝唱。斟一壶美酒,饮完唐诗,醉倒在唐诗里就是幸福。
  • 鲁迅作品集(8)(中国现代文学名家作品集)

    鲁迅作品集(8)(中国现代文学名家作品集)

    《鲁迅作品集》讲述了当我沉默着的时候,我觉得充实;我将开口,同时感到空虚。
  • 唐伯虎画真容

    唐伯虎画真容

    从此春去秋来,唐伯虎果然画好了八张有名有姓的美女图心中十分得意,感到这次一定要叫祝枝山大吃一惊,让他也尝尝输掉银子的滋味。
热门推荐
  • 空谷临风

    空谷临风

    人道主义的精神是可贵的。每位作家当都有他们对人生的见解与意见,而文学在于求真。本书描绘了在特定历史条件下的人世百态,通过对历史的认识、理解、反思,希望使得读者朋友更加热爱这片土地与传统文化。本书用浪漫主义的武侠基调来写实,通过对人物立体的刻画,对他们亲情、友情、爱情乃至师恩之情的着墨,并力图让人物栩栩如生,在曲折的小说情节中折射出本书的思想灵魂。笔者深切希望本书可以引起读者朋友的情感共鸣,使读者朋友们在阅读之余,能够逐渐的喜欢上小说中的诸多人物,会为了他们的遭遇而快乐、欣慰或悲伤、惆怅,亦能够使读者朋友们感到有所收获,则笔者定然深感荣幸。
  • 烟王十九

    烟王十九

    一个在深圳做桑拿经理的现代人——陈静风意外穿越到了远古东方大陆。在陌生地环境之中,他始终深信自己的信念:默默无闻,只因壮志未愁;从头再来,一切都会改变!然而得到奇遇的他,竟然开起了全套桑拿……
  • Eva之我其实想开高达呀

    Eva之我其实想开高达呀

    简介一:“我能够补全你的笑容就已经满足了。”简介二:某人抬手一指女神,道:”我的。“某人再指女王,道:”也是我的。“某人最后指了指灰发帅哥,看向身旁的真嗣,道:“你的!”简介三:一本轻松温馨的eva同人。————————ps:作者君是‘没有推荐就会死’星人啊~~~
  • 凝伤七年:只为你

    凝伤七年:只为你

    她为了报家仇.放弃了自己最爱的人进了宫只为了报仇.他放弃了自己荣华富贵的生活只为了能够见上一面.而她的心越来越下不了决心去复仇
  • 开店必赚金点子

    开店必赚金点子

    本书共分六章,内容包括:开店前的必备事项、雅致的店面布局与设计、商品的采购与运输、巧妙提升销量、找准市场定位盈万利、开店必赚成功案例。
  • 词谑

    词谑

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 穿越直播当美男

    穿越直播当美男

    五国境内,文人墨客笔落惊风雨,诗成便有才气灌顶,可以斩妖除魔,提升颜值。沈源穿越而来,天生丑逼。但他自强不息,吟诗作赋,终成一代绝世美男。江湖女侠、妖娆魔女、霸道女皇,千金豪掷、呵气如云,只为搏他蓝颜一笑。----叮——系统提示:您好,来自魔都的霸道总裁打赏给您一个阅文集团,并对您说:我要这网文有何用?
  • 天择之路

    天择之路

    前一秒阳光,后一秒深渊;前一秒希望,后一秒绝望;前一秒领袖,后一秒囚徒;前一秒天才,后一秒还是天才;我还是我,他还是他,面对无数的后一秒,看主角如何逆转?
  • 爱源不解释

    爱源不解释

    tfboys在演唱会上遇见一个女孩,tfboys对她一见钟情,她到底会选者谁呢?
  • 越颜倾国妃:宛姬吟

    越颜倾国妃:宛姬吟

    【原创作者社团『未央』出品】一个普普通通的十七岁网络写手宛和,在完结自己小说的那天,被一个奇怪的老妪带到一个奇怪的地方,告诉了她那些只可能发生在小说情节里的故事。她就这样被迫穿越了,而且是穿到自己的小说里,演绎着那些已经变成文字的故事。从此,宛和由一个成天幻想的写手变成了主角,情伤、复仇、悲恸、死亡、堕落、轮回,每一件事,每一次经历都是她脑海里的记忆,都是她已经发表的小说里的情节。可是,从她穿回来的那一刻起,命运轮盘又开始转动,她记得的那些,都已经成了过去式,她只能顶着一个自认为不属于自己的身份,南蛮王妃,在神魔中小心游移……ps:若是本文到了可以入V的时候,玖玖会入的,请亲们淡定……