我喝着清澈的溪水
在田野上游逛，
拉着角豆树光滑、结实的枝干
它曾支撑可爱的巢房。
肤色黝黑，无拘无束，就这样度着时光，
在绊根草柔软而芬芳的地毯上，
不是将草莓多汁的果肉品尝
就是寻找一串串覆盆子的清香。
我的身体浸透着成熟牧草浓郁的香味，
打开蓬松的头发，散发出干草、阳光、
鼠尾草、薄荷和黑麦花的芬芳。
我自由、快乐、年轻、黝黑、健壮，
就像小麦和燕麦的女神一样！
我像月亮一样纯贞皎洁
洋溢着清晨长出的嫩草的幽香！
周庆荣 译
［危地马拉］阿斯图里亚斯
同类推荐
第十届新概念作文大赛获奖者散文精选
作文考试高分秘籍，青春文学阅读宝典。新概念在很多人的眼里还是一个遥不可及的梦，绝对不能否认的是它成就了那么多人的文学梦想。本书主要收录了第十届新概念作文大赛获奖者的散文作品。通过他们绘声绘色的描写，给我们呈现了一个五彩缤纷的世界，他们讲述了爱情的温馨和浪漫，亲情的可贵和温暖，友情的美好与宝贵。当然也有他们对未知世界的迷茫和恐惧，以及对丑恶现象的讽刺和鞭挞。更多的，是他们对美好生活的向往和追求。总之，这是新一代青少年的现实生活和心灵的“写真集”。
热门推荐
