登陆注册
5084200000120

第120章 街

一条长长的寂静的街。

我在黑暗中走着,跌倒

又起来,我盲目地走,双足

踏着寂静的石头和干叶

我慢下来,他也慢下来

我跑,他也跑。我转身:空无一人。

一片黑暗,无门可通。

在这些转角处转了又转

总是转到那一条

没有人等着,没有人跟着我的街

那里我追踪一个人,他跌倒

又起来而当他看见我时,说:空无一人。

叶维廉 译

[智利]巴勃罗·聂鲁达

同类推荐
  • 太阳有泪

    太阳有泪

    《太阳有泪》收录了“品味青藏花草”、“花泉”、“情断无人区”、“歌祭”、“永远的遗像”等作品,真实生动地再现了那里的自然景观,记叙了那一方土地上藏族同胞、解放军官兵等众多人物的生活现状。
  • 爱·教育

    爱·教育

    本书是成都市“爱心的传递——师德大比武”教师文集。收集了数十篇教师写教师、教师些学生、学生写教师的优美记实散文,通过一个个生动感人的故事,赞美了一个个师德高尚的人民教师,树立了人民教师的光辉形象,弘扬了正气,唱响了主旋律!
  • 徐志摩诗文集

    徐志摩诗文集

    读书是一件辛苦的事,读书又是一件愉悦的事。读书是求知的理性选择,同时,读书又是人们内在自发的精神需求。不同的读书者总会有不同的读书体验,但对经典之藏、对精品之选的渴求却永远存在。
  • 飞翔的高度

    飞翔的高度

    本书是作者的精品散文集,包含江山多娇、我爱我家、走进美国等。人与其它动物的区别,就在于人有智慧。人的智慧所产生的作用,是不可限量的。所以,人的智慧才是人类飞翔的翅膀。我们相信我们的智慧,就让它高飞;我们凭借智慧,让幻想高飞,让精神驰骋。
  • 莱茵星光:一位爱乐者的欧行漫记

    莱茵星光:一位爱乐者的欧行漫记

    本书是作者借游记的形式谈城市景观、谈文化发展、谈历史故事、谈古典音乐等等。书中不仅有美丽的欧洲图画和引人的历史,尤其是作者把自己对音乐的感受和深刻见解十分丰满地表现出来。文字精当,晓畅易读。
热门推荐
  • 沦陷谎言

    沦陷谎言

    每一个人都是一枚五毛钱的硬币。善恶就是硬币的正反。崭新的硬币正反相差无几,而历经沧桑的硬币有的正面比反面更深,有的反面比正面更深。而爱情的产生,是两枚硬币凑成了一块。
  • 三界外卖

    三界外卖

    “叮,你有新的三界外卖订单,请注意查收”王翰林看着上面的外卖内容,心中犹如一万匹草泥马奔过。“取货地址:地府奈何桥”“商家联系电话:44444444”“订单详情:十瓶孟婆汤”“送货地址:仙界广寒宫”“客户联系电话:99999999”“订单备注:请不要掺水,谢谢。外卖小哥快点来哟,来了给好评哈!”每天正常两更,有事一更,第一更一般是在十二点之前,第二更在八点以后!求推荐票,收藏,点击!谢谢大家~
  • 逃离古镇

    逃离古镇

    一场说走就走的旅行,却让她陷入神秘阴森的“鬼宅”中,迷宫一样的环境,冷漠怪异的宅中人,如果是你,你要怎么逃离……
  • 集团内部控制论

    集团内部控制论

    本书分为十五章,主要内容为集团内部控制的探索价值、集团内部控制的研究基础、中国集团内部控制的理论探索、中国集团内部控制的实践探索、国际内部控制的经验借鉴、内部控制理论框架打造、集团内部控制能力本源等。
  • 九玥

    九玥

    千年乱世劫,九玥撼遗城。非是红尘客,何意负佳人。无缘徒增恨,有情累此生。知命知非命,凡人斗邪神。众神创世之初,天、魔、仙、妖、鬼、凡六界就时刻承受着来自于虚无力量的压迫和吞噬,似乎一切超越于虚无的存在都已注定了那还没有结束但早已有结局的宿命。然而,六界众生还在为世俗的物欲互相角逐着,浑然不觉末日已近,直到那个本不属于六界的生命降临,重新集齐了九玥神器,奇迹才得以继续延续。只是,当一切尘埃落定的时候,曾经用于救世的力量却在使六界迅速衰落。最终选择了离去的半神,难道赢回了天下,却要输了她……
  • 赤光

    赤光

    御者,宇宙之至强的存在,为求永生,不惜牺牲部落夺取宇宙之心,然不料功亏一篑,双双坠落,罗布泊、东非大裂谷终究成了他们沉睡的归宿……但命运终究是命,程尘,一个泛泛之辈,带着心爱之人,浪迹沙漠,一场狼、人、鬼、宇宙之外的至强存在间的较量,看是荒谬,却世是程尘……
  • 丧尸王重生之暮归

    丧尸王重生之暮归

    她诞生于一个试验品的身份,荣幸活在一个“尊贵”地位,创造者的疯狂让她的心一步步机械麻木,取而代之的是一个全新的未知数……
  • 超级神豪

    超级神豪

    一个普通人的土豪生活,在网络世界他是最强的,因为他有系统。神秘系统赋予他无限的财富。
  • 霜冻迷途

    霜冻迷途

    他的妻子在家中被杀,他撇清嫌疑后协助警方确定了嫌疑人,嫌疑人却在当晚跳楼自杀。当他正在为自己所设计的完美不在场证明得意扬扬的时候,却意外地收到匿名纸条,上面写着——“我知道人是你杀的”。一个是冷血且思维缜密的推理小说家——“我需要一个不在场证明,需要一群不在场证人。而我的计划更加彻底,我的不在场证人,正是一群警察。”一个是年轻有为的数学系副教授——“A枪手枪法精准无比,B枪手枪法还不错,但比A差一些,C的枪法最差。同学们,我们来推断一下,如果这三个枪手同时开枪,谁活下来的机会最大呢?”还有一个隐藏在暗处的神秘人物。到底谁才是这个圈套的始作俑者?
  • TFboys源来有你

    TFboys源来有你

    他们,是闪耀的男神;她们,是美丽的女神,这是三只的唯美校园故事,本文纯属虚构