这位女人尽善尽美。
她死了的
躯体穿着成功的微笑，
关于希腊的必然性的幻觉
在她卷起来的宽外袍里漂浮，
她赤裸的
双脚似乎在说：
我们走得太远，现在结束了。
每一个死小孩盘绕起来，像白蛇一般，
呆在每一个小小的
现在空了的牛奶罐里。
她把他们拢进
自己的体内，宛如
一朵玫瑰闭合起花瓣，
当花园变硬，香气从夜之花的
甜蜜、深沉的喉中渗出。
月亮没有什么可悲伤的，
她从骨头般的头巾下面凝视，
她已经习惯于这类事情。
她的黑裙拖曳着，劈啪作响。
吴德艺 李力 译
［美］布罗茨基
同类推荐
瓦尔登湖
梭罗远离尘嚣，他想在自然的安谧中寻找一种本真的生存状态，寻求一种更诗意的生活。《瓦尔登湖》一书，详细地记录了作家在长达两年的时间里的日常生活状态以及所思所想，他在小木屋旁开荒种地，春种秋收，自给自足。他是一个自然之子，他崇尚自然，与自然交朋友，与湖水、森林和飞鸟对话，在林中观察动物和植物，在船上吹笛，在湖边钓鱼，晚上，在小木屋中记下自己的观察和思考。他追求精神生活，关注灵魂的成长，他骄傲地宣称：“每个人都是自己王国的国王，与这个王国相比，沙皇帝国也不过是一个卑微小国，犹如冰天雪地中的小雪团。”梭罗以他的实际行动告诉我们：人们所追求的大部分奢侈品，大部分的所谓生活的舒适，非但没有必要，而且对人类进步大有妨碍。《瓦尔登湖》记述了作者在简单生活中深入思考与重塑自我的心路历程，文笔宁静恬淡，引人深思，具有一种使人沉静的力量。
热门推荐
亲爱的，我们复婚吧
{这是一部叙写当代都市婚姻成长的小说}如果把人生比喻一场戏，那每个人都在扮演着不同的角色，没有爱情的宣言，没有说一句再见，偶像剧里的画面竟然会真实上演，在爱与被爱中激情且又极力的挣扎着。她为了与深爱的男友重逢，草率的与另一个男人走进了婚礼的殿堂，一次次的伤害，一次次的背叛，使原本基本感情不深的婚姻摇摇欲坠，精神上的折磨，让深爱她的丈夫有种撕心裂肺的痛。离婚后他如同一双隐形的翅膀默默守护在那一方，执着的等候是否能让她回心转意？婚姻，最悲惨的婚姻莫过于从一开始就注定是悲剧，却浑然不知。我喜欢读悲情文，但我不希望我笔下的结局亦是悲剧，不管中间情感有多么的复杂，我还是希望付出全部的人，得到属于自己的爱。但对于本文。。。。。。
