在这信简拿给你们读过后，也
拿它到老底辛教会里去宣读吧。
脊背宽大的河马依靠着
他的肚子歇在污泥里；
虽然他看来稳如磐石，
他只不过是血肉之躯。
血肉之躯是虚弱不坚的，
经受不起神经的震荡；
而真教会从来不会衰竭，
因为它建基于岩石之上。
河马的踉跄脚步在筹划
物质利益时可能迈不准，
可是真教会无需动一下，
就能聚敛起它的利润。
河马怎样费力也得不到
芒果树上结出的芒果，
但石榴和桃子这类果实
却从海外运来给教会解渴。
在交媾期间，河马的嗓门
透露出粗俗不雅的声音，
然而每礼拜我们都听到
教会与上帝合一的欢欣。
河马的白天在昏睡中度过，
他到夜间才出外觅食；
上帝的做法是不可思议的——
教会能同时既睡且吃。
我看见河马张开了翅膀
从那潮湿的草原上飞起，
而合唱的天使围着他歌唱，
一声声“和散那”赞美着上帝。
羔羊的血将把他洗净，
拥抱他的将是天庭的手，
他将排列在圣徒们中间
把一支黄金的竖琴弹奏。
他将被洗得像雪一样白，
殉道的圣处女都会吻他，
而真教会却留在人间，
仍被裹在瘴气的迷雾下。
查良铮 译
［美］乔治亚·道格拉斯·琼森
