登陆注册
5084200000104

第104章 草叶

来呀,是我的心灵在说,

为我的存在写下这些诗吧,(因为我们本来就

不可分割)

这样,我死了以后,又能悄然回来,

要不,过了几世几劫,去那别的星球,

面对一群外星人重新唱起我赞美的歌,

(述说我们世界的风、土、树木,和那喧哗不

息的水波)

我将永远愉快地告诉他们,

这些永远是我的诗呵,就如此时此刻,

代表我的灵魂、我的外壳,把我自己的名字写

在这儿。

薛菲 译

[美]狄金森

同类推荐
  • 以笔为枪:重读抗战诗篇

    以笔为枪:重读抗战诗篇

    70年前,抗战诗人以笔为枪,为祖国而歌。血里生长的抗战诗篇,再现了中华民族共同抗战的伟大历程。那些披着征尘的诗句,其实就是四万万中华同胞“还我山河”的呐喊,沿着诗词中国浩瀚文脉流淌而来的吟唱,都化作了力透纸背的滚烫血液。
  • 无桨自帆

    无桨自帆

    常言道“世事难料”,渐趋式微的古体诗词,近一时期却大有风行当道之势。且不论老一辈众多爱好者,单就网络上的中青年,越来越多的群体涌入诗词天地,便是中华古典诗词这一国之“雅器”极具顽强生命力的明证。同时,令人感佩的是,诗词创作者与古代士大夫作诗心态几乎无异,往往劳者自歌,非以文章谋稻粱,吟诗填词只为余暇之雅兴。故诗人或抒发情感,或关乎民生,盖出于知识分子自觉良知与社会责任也。
  • 西方互文性理论对中国的影响

    西方互文性理论对中国的影响

    本文是一个典型的比较文学影响研究的课题。从比较的视角,综合运用理论分析、文本分析、社会批评、实证研究、文化研究等批评方法,对西方互文性理论及其在中国的译介、传播、影响和研究等方面进行全面深入的考察和研究。本文所探讨的互文性仅限于文学创作与文学理论方面的研究层面,对于国内出现的从语篇分析角度进行的诸多研究中只是在必要时提及,不进行深入研究和探讨。目前互文性在中国的研究还属于起步阶段,迄今为止只出版了一部专著,国内对互文性的研究和探讨可以说还处于有待深化和提升的阶段,因此本文将用较为浓重的笔墨对互文性理论的前历史、其在法国的诞生、其在欧美的流变及其理论本身的特点进行追根溯源、系统梳理和详尽描述
  • 和座主尚书春日郊居

    和座主尚书春日郊居

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 把生活过成最美的诗句

    把生活过成最美的诗句

    本书是一本关于最平常生活的叙述,作者让一个个平淡的日子充满了诗意。这缘于她有一腔对生活热忱的品性,坚持爱与善良的传播,让亲身所历的一切真善美都有所注脚,永远做一个在场的人,心存对自己生活的这个时代的热爱和赞扬。生活中常常有这样的例子,许多人误以为作者是在书写她们的生活,因为读者也她的生活中看见了自己的影子。生活有十色,请相信向着太阳生长的植物一定是最茂盛的。作者愿意与你一起,沐浴心灵的阳光,每天都有拔节的声音。
热门推荐
  • 重生之别惹恶妻

    重生之别惹恶妻

    江东府的”恶妇”陈素月死了,人们都说,活该。陈素月的相公娶了新妇,从城南到城西摆了三天流水席,人们都说老天开眼。只有林花枝在一旁冷笑,穿了我的衣,住了我的房,霸了我的财,凭什么好事都让奸夫淫妇给占了?天底下可没白吃的事,总有一天都给我吐出来。
  • 弄姻缘

    弄姻缘

    你不懂情,便将他人断爱,你杀人,我埋骨,我的怀里终究是你,无论是人,是鬼。
  • 【通灵王】当混种女遇上通灵者时

    【通灵王】当混种女遇上通灵者时

    我是一个来自现代21世纪的人..我倾国倾城..迷死万千少男..但因为我不是这个世界的人所以在13岁生日时我必须会到我的世界..原来我的世界是一个通灵者的世界..而我的身份非常特别..我是尊敬的精灵王的转世..但也同时是有许多身份的人..在这里..我找到了我的另一半..但是他真的很欠扁.....
  • 穿越之女皇好妖娆

    穿越之女皇好妖娆

    执子之手,与子偕老。愿君携手望鹊桥。三生石旁彼岸开。与君回忆永不忘。萧颜曾说,我最后悔的,不是将七绝剑刺入你的胸膛,也不是和你站在生死场上。而是你明明打算放弃一切与我并肩,我却没有勇气答应你。
  • 友情对白(读者精品)

    友情对白(读者精品)

    这过的是什么日子。我这心上压得多重呀!眉,我怎么好呢?刹那间有千百件事在方寸间起伏,是忧,是虑,是瞻前,是顾后,这笔上哪能写出?眉,我怕,我真怕世界与我们是不能并立的,不是我们把他们打毁成全我们的话,就是他打毁我们,逼迫我们的死。
  • 尸妻

    尸妻

    为了一笔不义之财,我要帮忙处理一具很漂亮的女尸,从未有过女人的我对女尸动了邪念,老爹居然说要让这个尸体当我的……
  • 隋唐野史

    隋唐野史

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 匆匆的青春匆匆的你我

    匆匆的青春匆匆的你我

    青春就如一只迷途的鹿,徘徊在人生的十字路口,前路是满布的荆棘与彷徨。高中生活充满了未知,时光匆匆,那些年的青春,那些年的时光,那些年的你我,是否早已匆匆离去。手中的那支笔,掌中的那部手机,校园里那棵郁郁葱葱的大树,那条充满欢声笑语的走廊,共同谱写了我们那匆匆离去的时光,共同谱写了让你我一生不能忘怀的懵懂青春。谁没有邂逅,谁没有激情,又有谁没有争吵。青春谁没有孤独,青春谁没有迷茫.....若干年后又有谁不会感叹青春易逝,又有谁不怀念那匆匆的时光,匆匆的你我。那我们又何尝不走进匆匆的青春,感受青春的苦涩与寂寞......
  • 烂梨恋上苹果

    烂梨恋上苹果

    十五年前的呆瓜行为,换来十五年来的恶梦,让她的少女花季都是一片空白,悔恨莫已的情况下不可否认在出社会成年后还得要感激他一点;但...拜托!老天!别再让她做这样的恶梦了.似乎老天太忙没工夫眷顾到她,刚在她日子好过了点后恶魔不只重新侵入她的梦境,也强行侵占她的生活!不同的是当年人人弃之人人厌之的小痞子成了人人窃之的花俏小老板,而自己这个当年班里人人捧在手心里的小苹果公主,阴差阳错下成了他的部下,混得里外不是人——成了人人厌之的干苹果,坏女人,任他鱼肉,任人差遣……
  • 若你一世安好

    若你一世安好

    一觉醒来,穿越了。秉着既来之,则安之的原则,她打算潇洒的活!奈何迫不得已中了毒,只好先保命在说,于是,逃亡开始。她不改变这个异世,也不被改变。但天不遂人愿,被冤枉折磨后,她暗暗发誓,若逃出升天,必报今日之仇。遇见他时,他对她态度莫名的好,为了她甚至不要性命和那半壁江山。只是这一切,都因为她与他所爱之人相像。她绝望逃避,最终被他找到。他说,我宠你,让你,忍你,都因为我爱你。她笑着流泪,你为我愿意放弃江山与性命,我还你江山,给你生命,我们两不相欠。各位友友们,第一次写文,我属于慢热型的人,文文也是如此,所以,希望各位好脾气的友友们支持哦!