登陆注册
5048800000034

第34章 安妮

“大家庭”的儿童室里从未有过这般欢乐的气氛。他们从未想到过,与“不是乞丐的小女孩”亲密结识之后,竟会得来如此多的欢乐。光是她那些遭遇与历险,已是一笔无价之宝。

发生在她身上的那些事,每个人都想听上一遍又一遍。坐在宽敞明亮的房间里,守着温暖的炉火,听听阁楼里有多么寒冷,这是让人十分愉快的事。不得不承认,大家后来都喜欢上了阁楼,它的寒冷荒凉都变得无关紧要,因为他们听到了麦基洗德的故事、麻雀的故事,还有爬上桌子将头肩伸出天窗时可以看到的美景。

当然,最受欢迎的故事还是有关宴会以及美梦成真的故事。萨拉第一次讲这个故事时,是在她被找到的第二天。“大家庭”的几个成员过来和她一起喝茶,在壁炉毯上他们有的坐着,有的蜷作一团,萨拉用自己的方式讲述了这个故事,印度绅士一边倾听一边望着她。讲完之后,她抬头看他,将手搁在他膝上。

“这个故事有两半,这是我这边的一半,”她说,“现在您还不告诉我您那边的半个故事吗,汤姆叔叔?”他要她一直叫他“汤姆叔叔”,“我还不知道您那一半,那一定很美。”

于是,他告诉他们,那段时间他常常一个人坐着,身体不佳,苦闷烦躁,拉姆?达斯为了让他转移注意力,便向他描述路过的行人,其中有个孩子路过的次数比其他人都多。他开始对她感兴趣——也许一半是因为他一直在想着一个小女孩,一半是因为拉姆·达斯讲述了他为追寻猴子而访问那个阁楼的故事。他描述了阁楼那令人丧气的面貌,但那孩子的举止风度看上去却不像苦工和佣人。一点一滴,拉姆·达斯逐渐发现她悲惨生活的方方面面。他还发现,爬过几码距离的屋顶到达她的天窗是件极其容易的事,这件事也促成了后来发生的一切。

“阁下,”一天他说,“等那孩子出去跑腿的时候,我能从石板瓦上翻过去,帮她生个火。等她又湿又冷地回来了,发现火堆燃着,会以为是魔法师变的。”

这个主意太奇妙了,卡里斯福特先生悲伤的脸上浮现出一抹微笑,拉姆·达斯完全沉迷于这件事中,他又将计划扩大,他向主人解释,再完成几样其他的事情也是很简单的。他显示出一种孩童般的欢喜与创造性,这使得他在为施行计划做准备的好多天时间里一直充满兴趣,一点也不觉疲倦。在宴会以失败告终的那个夜晚,拉姆?达斯一直在观望着,准备好的包裹全都放在他自己的阁楼里;来帮他的人也和他一起等待,和他一样对这奇异的历险充满好奇。拉姆?达斯一直在石板瓦上横躺着,透过天窗看着屋里,直到那场宴会悲惨收场;他确信筋疲力尽的萨拉会睡得很深;于是,他拿了盏昏暗的提灯,潜入屋内,他的同伴则守在外面,将东西传递给他。萨拉略微有些惊动时,拉姆?达斯已经关掉提灯滑盖,身体平躺在屋顶上。讲述过程中,孩子们问了无数问题,挖掘出许多令人兴奋的事儿。

“我真高兴,”萨拉说,“我真高兴您就是那个朋友!”

世上从没有像他们这样的朋友。不知为什么,他们似乎超乎想象地合得来。印度绅士从没有过如萨拉这般让他喜爱的同伴。正如卡迈克尔先生预言的一样,不到一个月,他便成了一个全新的人。他总是感到愉快有趣,以前总认为是负担而感到厌恶的财富,现在也能从中找到乐趣。总有那么多富有魅力的事情可以帮萨拉规划。他俩之间有个小小的玩笑,萨拉说他是魔法师,总能变出新玩意儿让她惊喜,这是他的一大乐事。她发现房间里长出美丽的鲜花,枕头下面塞着稀奇古怪的小礼物。有天晚上他们正一起坐着,却听到一只爪子在重重地抓门,萨拉跑过去开门却发现一只大狗站在那儿——一只漂亮的俄国大猎犬——戴着金银铸造的华丽项圈,上面刻着一行字:“我是鲍里斯,我为萨拉公主效劳。”

印度绅士最爱的,还是有关穿着破衣烂衫的小公主那段回忆。“大家庭”的孩子,或是厄曼加德和洛蒂过来欢聚的那些下午时光,都是十分愉快的。不过,萨拉和印度绅士两人一起读书谈天的时光,却自有一种独特的魅力。在这样一些流逝的时光中,发生了许多有趣的事儿。

有天晚上,卡里斯福特先生从书中抬起头来,发现他的同伴有好长一段时间没动,一直凝视着火光。

“你在假想什么,萨拉?”他说。

萨拉抬起头来,脸颊上映出明亮的光彩。

“我在想,”她说,“我在回忆那个饥饿的日子,还有一个我遇到的小孩。”

“不过,饥饿的日子太多了,”印度绅士说,声音中透出十分悲伤的语调,“是哪一个饥饿的日子呢?”

“我忘了您不知道,”萨拉说,“就是美梦成真的那一天。”

然后,她告诉他面包店的故事,她在烂泥里捡到的四便士,以及那个比她还饿的小孩。她简单地讲述着,用尽可能短的话讲完。可是,不知道为什么,印度绅士还是用手遮住了眼睛,低头看着地毯。

“我在假想着一个计划,”故事讲完之后,她说,“我在想,我要做点什么。”

“是什么计划?”卡里斯福特先生低声说,“只要你喜欢,做什么都可以,公主。”

“我不知道,”萨拉有点犹豫——“您知道,您说我有很多钱——我不知道能不能去见一下那位卖面包的女士,告诉她,如果有饿肚子的小孩——尤其是天气恶劣的日子——到台阶上坐着,或是朝橱窗里张望,她可以叫他们进去,给他们点吃的,她可以把账单给我。我能那么做吗?”

“你明天早上就去吧。”印度绅士说。

“谢谢您,”萨拉说,“您看,我知道饥饿的滋味,不管怎么假装都赶不走饥饿感的时候,真的是太艰难了。”

“是的,是的,我亲爱的,”印度绅士说,“是的,是的,肯定是那样。试着忘了它吧。过来坐到我膝边的脚凳上,现在只要记得你是个公主。”

“是的,”萨拉说,她微笑起来,“我可以分发面包给平民。”然后她走过去坐到脚凳上,印度绅士(有时他也喜欢萨拉这样称呼他)将她那颗黑色的小脑袋靠在自己膝上,抚摩她的头发。

第二天早上,明钦女士从自家窗口向外望去,看到了也许是她最讨厌见到的一幕。印度绅士的马车,由几匹高头大马拖着,停在隔壁房子的门前。马车的主人正走下台阶准备上车,旁边还有一个小身影,暖和地裹在柔软华丽的皮草外套中。那个小身影十分熟悉,让明钦女士想起了过去的日子。后面还跟着另一个熟悉的身影——看到那人她就感到很恼怒。那是贝基,现在她的角色是快乐的随从,总是陪着小主人上马车,手里提着包裹。贝基已经有了一张粉红的圆脸。

过了一会儿,马车停在了面包店门前,当车上的人下车的时候,卖面包的女人正将一盘热气腾腾的圆面包放到窗口上。

萨拉走进店里,女人转身看看她,然后离开那些面包,回到柜台后面站着。有那么一会儿,她注视着萨拉,突然,她那和善的脸变得容光焕发。

“我确信我记得你,小姐,”她说,“但是——”

“是的,”萨拉说,“有次我拿了四便士来,你给了我六个面包,而且——”

“而且你把其中五个都给了一个小乞丐,”女人打断了她的话,“我一直都记得。开始我怎么都不明白。”她转向印度绅士,对他说了起来:“请原谅,先生,不过能那样留意到一张饥饿的脸,这样的年轻人并不多;我反复想了很多次。恕我冒昧,小姐”——她又对萨拉说——“你看上去脸色红润多了——喔,比那次好多了——那次——”

“我现在好多了,谢谢您,”萨拉说,“而且——我也快乐多了——我来是想请您帮我做件事。”

“我吗,小姐!”卖面包的女人惊呼,露出快乐的微笑,“啊,上帝保佑你!好的,小姐。我能做些什么?”

萨拉倚在柜台上,提出了那个有关恶劣天气、流浪儿和面包的小计划。

女人望着她,一边听一边露出惊异的神色。

“噢,天啊!”听完整个提议,她又说,“能做这件事,是我的荣幸。我不过是个靠自己劳动为生的女人,以我的财力没法负担这样的事情,但又到处都能看到不幸的景象;不过,如果你不觉得我冒昧,我得说自从那个有雨的下午之后,我已经分发了好些面包出去,只是因为想到了你——想到你又湿又冷的样子,想到你饿坏了的神情;想到你还把热乎乎的面包送给别人,就像一位公主。”

听到这里,印度绅士忍不住笑了,萨拉也微微露出笑容,她想起了把面包放到那狼吞虎咽的孩子被破布裹着的腿上时,当时自己对自己说的话。

“她看上去很饿,”她对女人说,“她甚至比我还饿。”

“她快饿死了,”女人说,“后来她跟我讲过好多次——她在雨里坐着,觉得就像有一头狼在她的小身体里撕咬着。”

“哦,那之后你见过她?”萨拉惊呼,“你知道她在哪儿吗?”

“嗯,我知道,”女人回答道,笑容更加善良,“啊,她就在那间屋里,小姐,已经待了一个月了;知道她以前过的是什么生活,你怕是难以相信她将变成个正派善良的姑娘,还是我厨房里的好帮手。”

说完,她走到里面小屋门口,说了几句话;一会儿,一个女孩出来了,跟着她走到柜台后面。的确是那个小乞丐,不过现在很干净,衣着整洁,看上去好像已经很久没有挨过饿了。她看上去有些害羞,不过却有一张清秀的脸,现在的她不再是那个小野人,眼睛里也不再有那种粗野的眼神。她立刻就认出了萨拉,一直站在那里注视着她,似乎怎么也看不够。

“你看,”女人说,“我告诉她饿了就可以来这里,她来的时候我都给她一些零活儿做。我发现她很愿意干活儿,不知怎么我开始喜欢起她来。结果最后,我给她一个家让她有地方住,她也帮助我,表现得很好,而且充满感激。她叫安妮。她没有其他亲人。”

两个孩子站在那里注视着彼此,然后,萨拉从手笼里伸出一只手,从柜台上方探了过去,安妮握住了它。

“我好高兴,”萨拉说,“我刚才一直在想一件事。也许布朗太太可以让你把面包分发给那些孩子。也许你会愿意,因为你也知道饥饿的滋味。”

“是,小姐。”女孩说。

不知为什么,萨拉觉得自己能懂得她,虽然她说得很少,只是站在那里看着萨拉。她一直目送萨拉离开,直到萨拉和印度绅士走出店铺,坐上马车疾驰而去。

同类推荐
  • 我是生物知识大王

    我是生物知识大王

    知识的伟大在于它的博大和精深,人类的伟大表现在不断的探索和发现已知和未知的世界,这是人类进步的巨大动力。
  • 格林童话

    格林童话

    有人说过,有孩子的地方,就有《格林童话》。这句话一点儿都不夸张。试问,度过童年的孩子,有谁不知道白雪公主、灰姑娘、睡美人这些经典、浪漫而又神奇的故事呢?《格林童话》自问世以来就赢得了无数人的追捧,它的故事情节曲折,但不离奇;叙述朴素,却不单调。它给孩子们带去欢乐,给他们带去对知识的渴望,也带给他们对正义与邪恶、善良与凶残、诚实与虚伪、勤劳与懒惰的认识。
  • 外国历史故事

    外国历史故事

    一个故事之所以人尽皆 知,是因为它饱含着永不泯灭的人性;一段历史之所 以千古流传,是因为其蕴含着不朽的精神传奇;一部 文学作品之所以享誉中外,是因为它时时奏响着真与 美的旋律。当它们汇集到一起,就搭建起世间最神圣 的文学殿堂。畅游其间,我们将跟全世界的人们一起 ,欣赏美丽、感悟真谛,与他们一起成长,共同进步 。青少年成长必读经典书系编委会主编的《外国历史 故事》精选的世界历史故事都对世界历史的进程产生 过重大的影响。这些故事的情节生动有趣,语言平实 流畅,相信你在轻松阅读之余,既丰富了世界历史知 识,又培养了对历史的兴趣。
  • 头发也能变钻石吗(最热最热的76个科学知识)

    头发也能变钻石吗(最热最热的76个科学知识)

    汽车轮胎不可以是彩色的吗?肥皂泡的温度竟然比太阳还高吗?可以钻隧道将其他国家的石油吸过来吗?……每当课堂上,你因为一些科学小实验所产生的奇妙结果而惊叹时,你是否有了更多对于科学的追问? 快快翻开这本《头发也能变成钻石吗》吧,你将在开怀大笑中,获得天文、地理、历史、文化、科学等方面许许多多有趣的知识。 本书由大米原创,雨霁编绘。
  • 世界经典探案故事全集:蛛丝马迹的故事

    世界经典探案故事全集:蛛丝马迹的故事

    我们编辑的这套《世界经典探案故事全集》包括《侦探出动的故事》、《高超推理的故事》、《蛛丝马迹的故事》、《扑朔迷离的故事》、《缉捕追踪的故事》、《原形毕露的故事》、《斗智斗勇的故事》、《智破奇案的故事》、《真相大白的故事》和《插翅难逃的故事》等10册,这些作品汇集了古今中外著名的疑案、迷案、奇案、悬案、冤案等近百篇,其故事情节惊险曲折,探案英雄大智大勇,阅读这些侦破故事,不仅可以启迪智慧、增强思维、了解社会、增长知识,还可以学到自我保卫、推理破案的常识,防范日常生活的不测。
热门推荐
  • 诡村·上

    诡村·上

    《诡村》首度披露关中乡村的百年诡情,全程揭开关中村庄的神奇的、凄美的传说。关中地区多怪诞,且不言“陕西八大怪”,其乡野间所见之怪诞事不胜枚举。此地多葬帝王将相,故以风水阴阳为业者夥矣。有任氏,十数代居于此地,善卜阴阳。每代必有一子生得五子,其余四兄弟绝无男丁。而第五子必为阴阳生,终身孤独,不得娶妻生子,以因袭祖制。至任儒云父辈一代,到达鼎盛,任儒云五叔(文中五爷)自幼于山中学得异术,能差鬼神,卜吉凶,知后事,却因此而死。唯遗《任氏家言》一册,为其所著,书中所载鬼狐之事,颇为精妙,后任儒云与任桀叔侄以此为典,解人危难,善人沉冤得雪,亦见恶人恶行得昭。
  • 青少年应该知道的海洋

    青少年应该知道的海洋

    本书介绍了海洋概念以及它的分类,在带给你丰富的海洋知识的同时,为你介绍了世界各地的海洋景观以及和海洋有关的气候,千姿百态的海洋生物等。
  • 边伯贤的傲娇妻

    边伯贤的傲娇妻

    因为家族的自私,让两个不相爱的人走进婚姻的殿堂,而这种家族联婚,是日久生情?还是状况百出?
  • 北四615

    北四615

    讲述一个大学寝室4人同窗的生活,描述主人公4年的生活,大四时他后悔了这四年的浑浑噩噩,意外的重新的又走了遍大学4年的情景。
  • 嘘!这是她的声音

    嘘!这是她的声音

    如果一个人明明爱,却始终没有说出来,不论是因为什么,他总是觉得有个人跟着挺好,有个人看着挺好,有个人欺负挺好,可他始终却忘了却忽略了,如果有一个人一天离开了他,他将怎么办?他说:“记好了,以后你要跟着我,永远不准离开,有人骂我了,你要骂回去;有人喜欢我,你要想办法替我解决;我心情不好,你要唱歌给我听;我心情好的话,你要给我玩……”叶子问大雁是否要离去,燕子说:“冬天你要枯萎而我要去南方,注定不能一起,注定此生无缘。”他念着她的名字,“晏若离……”念了十二年。她念着他的名字,“叶问离……”念了一辈子……
  • 人生若,只如初见

    人生若,只如初见

    很多年以后,林溪还记得初见任泽雨的那个清晨。簌簌而落的白玉兰,映着如斯少年。偌大的校园本人声鼎沸,却又刹归于寂静,只剩下穿白衬衫的他,眉眼轻笑。
  • 这场战争静悄悄

    这场战争静悄悄

    22世纪后,世界已经无力发起战争,但是各国间谍活动从未终止,甚至越发猖狂。间谍活动也从现实生活中转变为虚拟游戏世界里。为此,国家安全委员会特组织一批精英渗入到一款联合国发行的世界级游戏《众神之战》里,去调查那些身居要职,掌握国家机密却又心怀不轨的人。不一样的网游,不一样的谍战,尽在这里的战争静悄悄。
  • 合租99天:男神室友,乖一点

    合租99天:男神室友,乖一点

    爸妈借出差为由,将她送到了别人家,唉,算了,谁让她宽宏大度、心胸宽广呢。没想到到室友辣么帅,爸妈你们确定你们不是让他来诱惑我的吗?第二天,班上转来了一个新生,指名道姓的要坐在她旁边,诶,这人看着怎么这么眼熟呢?OMG!是她那个帅死人不偿命的室友!!!从此,顾寻的“美好生活”开始了。
  • 我和鬼怪同居那几年

    我和鬼怪同居那几年

    有很多时候,我们总希望自己与别人有所不同,可是这其实是一个挺难办到的事,不是么?谁不都是一个鼻子两只眼睛?谁不是坐立一方卧眠七尺?谁不是一分钟跑不了五千米还得大喘气?但是如果某一天你发现自己和别人很不一样的时候,其实也是件挺痛苦的事。我们的故事从一天的夜晚开始,一个能看见鬼的少年,还能够轻松愉悦的生活下去么?鬼眼看世,世间皆鬼,佛眼看世,世间皆佛。
  • tfboys许我十年伴我一生

    tfboys许我十年伴我一生

    年少轻狂的我只为你一人证明胜者为王。待我凯旋,伴我别走。他们说错过是最美的遇见,但我怕错过了你就不会再见。你可知我初心不变只为守候那个青梅竹马的你。