后来，在萨拉更了解明钦女士之后，她明白了明钦女士当时为什么要那样说。萨拉后来发现，她跟每个带孩子到学校来的爸爸妈妈都说同样的话。
萨拉挨父亲站着，听着他和明钦女士之间的对话。她被带到这所女校来，完全是因为梅雷迪思夫人的两个女儿都曾在这里读书，而克鲁上尉对梅雷迪思夫人的经验很是看重。萨拉将会成为“优待寄宿生”，而且还将享受到比一般优待寄宿生更优越的特殊待遇。她会有一间自己的漂亮卧室和起居室；她还会有一匹小马和一辆马车，一个女仆会像以前的印度侍女那样照顾她的饮食起居。
“我一点也不担心她的学习，”克鲁上尉露出愉快的笑容，一边说一边握着萨拉的手轻轻抚摸，“问题在于如何让她不要学得太快太多。她总是坐在那儿，小鼻子都埋进书里去了。她简直不是在读书，明钦女士；她是在狼吞虎咽，好像她不是个小女孩子，而是一只饥饿的小狼。她总是渴望着吞下更多的新书，而且喜欢读大人的书——又大又厚的名著——法国的、德国的、英国的——历史、地理、诗歌，各种各样的书。要是她读得太多了，请一定把她从书堆旁拉开。叫她骑骑马，不然就出去逛逛买个新的玩具娃娃，她应该多花点时间玩一下娃娃。”
“爸爸，”萨拉说，“你知道的，要是我过几天就出去买个新娃娃，那就太多了，我可不喜欢。娃娃应该是亲密的朋友。埃米莉将会成为我的亲密朋友。”
克鲁上尉看看明钦女士，明钦女士也看看他。
“埃米莉是谁？”她问道。
“告诉明钦女士，萨拉。”克鲁上尉微笑着说。
萨拉那双灰绿色的眼睛显出一种十分庄重而又温柔的神色。
“她是个玩具娃娃，不过我还没得到她，”她说，“爸爸会给我买。我们要一起出去寻找她。我已经给她取了个名字叫埃米莉。爸爸不在的时候，她会成为我的朋友。我想跟她谈爸爸的事。”
明钦女士那虚伪的夸张的笑容此时显得谄媚极了。
“多么富有创意的孩子啊！”她说，“多么可爱的小家伙！”
“是啊，”克鲁上尉说，将萨拉拉到身边，“她是个可爱的小家伙。替我好好照顾她，明钦女士。”
萨拉同父亲一起在他下榻的旅馆住了几天。实际上，她一直待到他起程回印度的时候。他们一起出门，逛了好多大商店，还买了很多东西。他们买的东西多到超过了萨拉的实际所需；可是，克鲁上尉是个单纯而冲动的年轻人，他希望他的小女儿拥有她喜欢的一切东西，不但如此，连他自己喜欢的东西也要让她拥有，这样一来，他们就买了整整一衣橱对于七岁的孩子来说太过奢华的衣物。装饰着昂贵皮草的丝绒裙，带花边的裙子，绣花裙，带大片柔软鸵鸟毛的帽子，貂皮大衣和手笼，一盒盒的小袜子、小手帕，一大堆长筒丝袜，就连柜台后面恪守礼仪的年轻售货员们也忍不住窃窃私语，猜想着这个有着一双庄重的大眼睛、看上去有些奇怪的小女孩至少得是个外国公主——或许是位印度王公的小女儿。
最后，萨拉和父亲终于找到了埃米莉，不过他们可是进了好多家玩具店，看过了好多娃娃才发现了她。
“我希望她看起来完全不像个娃娃，”萨拉说，“我希望我跟她讲话的时候，她看上去就像真的在听一样。爸爸，娃娃们的问题就在于，”——说着，她将头歪向一侧，若有所思——“问题在于他们好像从来都不会听见你讲话。”于是，他们看了好多不同的娃娃，有的大有的小，有的眼睛黑有的眼睛蓝，有的长着棕色鬈发，有的扎着金色发辫，有的穿着衣服，有的没穿。
“你知道，”他们看到一个没穿衣服的娃娃时，萨拉说，“我找到埃米莉时，她要是没有裙子穿，我们可以带她到裁缝那儿去，给她做些合身的衣服。衣服得试穿了才能更合身呢。”
进了好多家店都失望而归之后，他们决定下车步行，浏览街边的橱窗，出租车则在后面跟着他们。他们经过了两三个玩具店，却都没有兴趣进去看一眼。这时，他们走近了一家不算大的商店，萨拉突然紧紧抓住了父亲的手臂。
“哦，爸爸！”她叫了起来，“埃米莉在那儿！”
她的小脸上出现了一抹红晕，灰绿色的大眼睛里流露出一种神情，似乎是与自己喜爱的老朋友久别重逢。
“她一定是在那儿等着我们呢！”她说，“我们进去找她。”
“呵，”克鲁上尉说，“我觉得简直应该找个人向她引见我们呢。”
“你得介绍我，我再介绍你，”萨拉说，“不过，我一见她就知道她是谁——或许她也知道我呢。”
或许那个娃娃真的认识萨拉。萨拉把她抱在怀里的时候，她的眼中有一种聪慧的神情。她是个大娃娃，不过还没大到不能抱在怀里；金褐色的头发自然卷曲，垂在身后仿佛给她披了件美丽的披风；她的眼睛是那样一种深邃清澈的灰蓝色，柔软而浓密的眼睫毛都是真的，不是那种画上去的线条。
“没有错，”萨拉将娃娃抱在膝上细细端详她的面孔，一边说道，“没有错，爸爸，她就是埃米莉。”
然后他们买下了埃米莉，把她带到了一个真正的儿童服装店，给她买了整整一衣橱的衣物，和萨拉的一样奢华。她也有花边裙子、丝绒裙、薄棉裙、帽子、外套、镶花边的漂亮内衣、手套、手帕，还有皮草。
“我希望她看起来就像那种有个好妈妈的小孩，”萨拉说，“我就是她的妈妈，当然我也会是她的朋友。”
对克鲁上尉而言，这趟购物之旅原本应该非常愉快，可是，一个悲伤的念头却始终在牵扯着他的心。眼前的一切都意味着，他将要和他深爱的古灵精怪的小女儿告别了。
那天夜里，他半夜起身到萨拉床边，凝望着她，熟睡中的她怀中抱着埃米莉。她的黑发披散在枕上，和埃米莉的金褐色头发混杂在一起。她们都穿着镶有打褶花边的睡袍，长长的睫毛卷卷地垂在脸颊上。埃米莉看上去就像一个真正的小孩，克鲁上尉很欣慰萨拉有她陪伴。他长长地叹息一声，拉拉唇上的胡须，脸上浮现出一种孩子气的表情。
“嗨，小萨拉！”他自言自语，“你不会知道爸爸将多么思念你。”
第二天，克鲁上尉带萨拉到明钦女士那儿，让她留在那里。第二天早上他就要起程离开了。他告诉明钦女士，律师巴罗和斯基普沃思先生全权代理他在英国的各项事务，他们会为明钦女士提供需要的建议，并支付萨拉在此的一切费用。他每周会给萨拉写两封信，他希望萨拉的所有要求都能得到满足。
“她是个通情达理的小家伙，她不会提出任何危险的要求的。”他说。
他和萨拉一起走进她的小小起居室，在这里他们就要道别。萨拉坐在父亲膝上，小手抓住他的大衣衣领，久久地努力凝视着他的脸庞。
“你是不是在用心记住我的样子啊，小萨拉？”他说，一边摩挲着她的头发。
“不是的，”她回答，“我对你这么熟悉，你就在我的心里。”萨拉和父亲紧紧地抱着，彼此亲吻，仿佛永远不愿和对方分离。
出租车从大门驶离的时候，萨拉坐在起居室的地板上，双手托着下巴，目光一直追随着车子，直到它拐过街区的一角。埃米莉坐在萨拉身旁，她的目光也一直跟着那部车。明钦女士让妹妹阿米莉亚去看看萨拉在干什么，阿米莉亚小姐发现她打不开门。
“我锁了门，”房间里传出一个小小的奇特的声音，非常有礼貌，“劳驾你，请让我独自待会儿。”
阿米莉亚小姐矮矮胖胖，对姐姐十分敬畏。两姐妹中，她的心更好，可她从不敢违抗明钦女士。她赶紧下楼，看样子似乎被什么吓到了。
“我从没见过这么古怪又老成的孩子，姐姐，”她说，“她把自己锁在房间里，一声不响。”
“这总比像有些孩子那样又踢又叫的好。”明钦女士回答道，“我还以为，像她那么一个被宠坏的小孩，会又哭又闹把房子都震垮呢。要说这世上真有哪个小孩是过着随心所欲的日子，就非她莫属了。”
“我开了她的箱子帮她收拾，”阿米莉亚小姐说，“我从没见过那样的东西——大衣有黑貂皮和白貂皮的，内衣镶有真正的瓦朗谢讷①花边。你也见到了她穿的一些衣服。你觉得怎样？”
“我觉得那些衣服简直是荒唐，”明钦女士刻薄地回答，“不过，星期天我们带孩子们去教堂，她要是穿着那些衣服走在队伍前面，看上去倒是不错。她这么多锦衣华服，简直像个小公主。”
此时，在楼上反锁的房间里，萨拉和埃米莉一起坐在地板上，出神地凝视着出租车早已消失不见的街角。而坐在车上的克鲁上尉则一直回头张望，不断挥手做着飞吻，虽然已看不见萨拉，他却仿佛没有办法停止这依依惜别。
