原文：
昔有一女人，极患眼痛。
有知识女人问言：“汝眼痛耶？”
答言：“眼痛。”
彼女复言：“有眼必痛。我虽未痛，并欲挑眼，恐其后痛。”
傍人语言：“眼若在者，或痛不痛。眼若无者，终身长痛。”
凡愚之人，亦复如是。闻富贵者衰患之本，畏不布施，恐后得报，财物殷溢，重受苦恼。有人语言：“汝若施者，或苦或乐；若不施者，贫穷大苦。”
如彼女人不忍近痛，便欲去眼，乃为长痛。
译文：
从前有一个女人，得了眼病十分疼痛。
有一个认识她的女人问道：“你的眼睛疼吗？”
回答说：“眼睛疼。”
那个女子又说道：“由亍有眼睛，眼睛才会疼。我虽然现在眼睛还没有疼，但我想将眼睛挖掉，以防它以后疼痛。”
旁边的人说道：“眼睛如果存在的话，要么会疼要么不疼。如果没有眼睛了，这就是终身的痛苦和缺陷了。”
凡夫俗子和没有智慧的人也是一样。听说有钱的人吝惜自已的财物，但又怕不向外施舍财物将来会遭报应。像这样虽然财富极为丰富，但所受的苦恼也是很大的。这时有人对富责之人说：“你如果施舍财物，所受的报应有可能是苦的，也有可能是乐的。如果你不布施财物，那将来所受的报应肯定是极大的贫穷痛苦。”
就好像譬喻中的那个女人，不能忍受近前的痛苦。于是就想将眼睛挖去，变为终身的残废，一辈子陷于痛苦之中。
智慧锦囊：
从这则故事我们想到，人生之路必会遇到挫折与困难，但是人生也因为有了这些挫折才变得跌宕起伏！在挫折面前，一种人会被击倒，另一种人会在挫折之后，更加勇敢，取得更大的成功。“失败乃成功之母”，挫折其实并不可怕，可怕的是面对挫折一蹶不振。假若勇于面对挫折，勇于从挫折中汲取教训，那么它将是一笔宝贵的财富。但是，如果害怕面对这些挫折而就此放弃生活下去的勇气，这就如同故事中的那个因害怕日后眼痛而想挖掉眼睛的女人一样，将是一种愚蠢而可笑的选择。
以喻引事：
一个女儿对她智慧的父亲抱怨，说她的生命是如何如何痛苦、无助，但是问题似乎依旧一个接着一个出现，让她毫无招架之力。她已失去方向，整个人惶惶然然，只想放弃。
当厨师的父亲，二话不说，拉起女儿的手，走向厨房。
他烧了三锅水，当水滚了之后，他在第一个锅子里放进萝卜，第二个锅子里放了一个鸡蛋，第三个锅子中则放进了碾成了粉状的咖啡。
女儿望着父亲，不知所以然。一段时间后，父亲把锅里的萝卜、蛋捞起来各放进碗中，把咖啡滤过倒进杯子，问：“宝贝，你看到了什么？”女儿说：“萝卜、蛋和咖啡。”
父亲让女儿摸摸经过沸水烧煮的萝卜，萝卜已被煮得软烂；他叉让女儿将那只鸡蛋敲碎剥去蛋壳；最后，他让女儿尝尝咖啡。
女儿恭敬地问：爸，这是什么意思？
父亲解释，这三样东西面对相同的逆境――煮沸的开水，反应却各不相同。
原本粗硬、坚实的萝卜，在滚水中却变软了，虚烂了；原本脆弱而易碎的鸡蛋，它那薄硬的外壳起初保护了它液体似的内脏，但是经过滚水的沸腾之后，内脏却变硬了；
而粉末似的咖啡则更为特别，在滚烫的热水中，它竟然改变了水。
父亲的用意明显，他是要告诉他的女儿，大多数人在生活中都会遇到很多的关卡，不可能事事顺利，有些人面对因境的做法就是等待与忍耐，以时间换取空间，但是等到最后通常也还是苦了自己，生活实质上并不会因为你的坐待而有任何改变。
