原文：
昔有一人，从北天竺至南天竺。住止既久，即聘其女共为夫妇。
时妇为夫造设饮食，夫得急吞，不避其热。
妇时怪之，语其夫言：“此中无贼劫夺人者，有何急事，匆匆乃尔，不安徐食？”
夫答妇言：“有好密事，不得语汝。”
妇闻其言，谓有异法，殷勤问之。
良久乃答：“我祖父已来，法常速食。我今效之，是故疾耳。”
世间凡夫，亦复如是。不达正理，不知善恶，作诸邪行，不以为耻，而云我祖父已来作如是法，至死受行，终不舍离。如彼愚人，习其速食，以为好法。
译文：
从前有一个人，从北天竺到南天竺，在南天竺住久了，就娶了当地的一个女子结为夫妇。
有一次妻子为丈夫做了一顿饭，丈夫也不顾饭菜烫度，就狼吞虎咽地就把饭吃了下去。
妻子当时责怪丈夫说：“现在又没有盗贼和强盗，你有什么急事这样匆匆忙忙，不定下心来慢慢吃饭。”
丈夫回答妻子说：“有一件很好的秘密事情，不能对你讲。”
妻子听了丈夫的话，以为有什么奇异的事情，于是就十分殷勤地问他。
问了很长时间，丈夫才回答说：“我的祖父和父亲一向吃饭迅速，我现在是效仿他们，所以吃饭如此之快。”
世间的凡夫俗子也是一样，不能通达正确的道理，不知道善与恶的划分标准，做了很多邪恶的事情也不为此而感到羞耻，反而说：“我祖辈、父亲一直都是这么做的。”到死都做邪恶的事情，始终不愿放弃。就好像譬喻中的那个愚人，仿效他的祖先快速吃饭，以为是很好的方法。
智慧锦囊：
对前人留给我们的经验不能一味信奉，在该变时也应求变，否则，临危求居安将难于上青天，树倒巢覆安有完卵？同样的道理，在科技日新月异、生产自动化的当今，如果我们一味依从老的方式生活，不思革故鼎新，最终会被时代所淘汰！
以喻引事：
战争中更是这样，如果你能率先创新，那你的胜利几率将会大大增加。1940年7月10日，法西斯德国利用占领的法国机场之便，出动了它整个空军实力的三分之一对英国实施大规模的军事打击，企图在一个月内摧毁英国空军，进而从海上入侵迫使英国投降。当时，英国方面投入作战的飞机仅有1000余架，其中战斗机只有700架。面对强大敌人的进攻，英军为了在空战中争得主动，积极运用新的军事技术变革作战方式。英军及时组建了地面指挥中心，以先进的地面雷达系统昼夜不停地监视空域，指挥自己的战斗机分批次升空作战，实施出其不意的打击。而德军则机械呆板地套用第一次世界大战的军事思想，仍然沿袭过去的空战方式作战，按照预先计划让编队机群飞往预定战区，在空中还是靠飞行员的目视展开战毛公鼎斗，而忽视最新电子技术的运用。这种老战术使其吃了大亏。曲于英军的指挥中心以高频率电子新技术实施干扰，导致德军指挥失灵，飞机常常偏离方向，不能准确轰炸目标。在英军布下的层层火网中，德军飞机遭到极大的消耗，即使加紧实行“车轮战术”，把每一架可调用的飞机都投入战斗，也没有改变其被动挨打的局面，结果导致了世界空战史上罕见的大劫难。对于这场战争的结局，当时的英国空军帕克将军发过一番感慨。他说：“德国空军司令戈林对现代军事技术的运用并不娴熟。他并不真正懂得战争依赖于新的技术，并由此而引起战术上的改变。这就大大束缚了他的手脚，使他在不列颠空战中依然沿袭陈旧的空中骑士的作战方式。否则，德军就不会失败得那么惨，而我军自然也不可能猎取那么大的战果。”
