登陆注册
5015700000020

第20章 走向人民(2)

作为托尔斯泰的妻子,索尼娅对丈夫的文学事业给予过很大的支持和帮助,并且也一直深爱着他。同时,她也看到了世界观激变后的托尔斯泰的内心世界:

“他为人民所受到的不幸和不义而痛苦,为人民的贫困而痛苦,为桎梏于监牢中的人们而痛苦,为人民的愤恨、沮丧而痛苦——所有这一切都强烈地作用于他那敏感的心灵,让他的生命受到煎熬。”

但是,索尼娅从内心怀疑托尔斯泰提出的道德准则和实行的生活方式的合理性。她表示,自己对这些准则持赞许态度,也许“500年后,人民会走上他指出的道路”,但现在,它们不可能“在生活中付诸实施”。

索尼娅的话是有道理的,但关键在于,她仍然无法理解托尔斯泰的精神追求,不理解托尔斯泰的创作,乃至他的生命,与这种追求都是分不开的;而她自己也无力改变已形成的生活准则和生活道路,这就决定了她与托尔斯泰之间的冲突和矛盾是不可避免的。这些矛盾和冲突,也成为托尔斯泰晚年家庭危机和悲剧的序曲。

在此时期,托尔斯泰还对农民出版物的状况给予了极大的关注。那时在俄国,适合民众特别是农民阅读的通俗读物非常少。即使有一些,也多维粗俗低劣的小册子。于是在1884年秋,托尔斯泰与他的合作者在莫斯科组织了一个媒介出版社,旨在为民众发行一些廉价的书籍、图画等,将那些浅薄、粗俗的出版物从市场上排挤掉。

为了创作和出版大众读物,托尔斯泰研究了大量浅显易懂的读物和民间故事,还阅读了《俄罗斯民间传说集》,以及狄更斯的长篇小说《荒凉山庄》和《奥列弗·特维斯特》。他建议切尔特科夫改写上述作品,然后由媒介出版社出版。

为了向平民百姓介绍世界伟大的文学作品,托尔斯泰想在媒介出版社出版德国、法国和英国等国的所有名着,如伏尔泰、卢梭、斯威夫特、塞万提斯等人的作品。

媒介出版社最早推出的是托尔斯泰创作和改编的民间故事,为此他也付出了极大的热情和艰辛,并将其视为“最重要的事情”。

他先后写成了《两兄弟与黄金》、《人靠什么生活》、《蜡烛》、《放火容易熄火难》、《伊利亚斯》、《傻子伊万的故事》等许多具有影响力的作品。表面上看,这些出版物与以往那些粗俗出版物相似,但内容却完全不同。

(四)

媒介出版社出版的书籍内容通俗,价格低廉,很快就赢得了读者的青睐。后来,不少作家和青年学生都自愿加入到媒介出版社,进行对世界各国着名作家的作品的改写工作。

在前4年里,出版社就发行了1260万册图书。而且,出版社出版的图书品种也不少,仅前10年就出版了托尔斯泰、奥斯特洛夫斯基、萨尔迪卡夫-谢德林、契诃夫、柯罗连科、迦尔洵、列斯科夫等作家的250多种作品。其中,托尔斯泰的作品占了44种之多。

在许多作品当中,托尔斯泰都描写了社会的黑暗、人民的不幸,也批判了老爷的贪婪和残暴,但在评判善恶的时候,又往往渗入他的宽恕、顺从以及不已暴力抗恶的观点。

在创作民间故事的同时,托尔斯泰还写了一些剧本和小说。在80年代的中后期,托尔斯泰创作的小说主要有三部,分别是:1886年创作的中篇小说《伊万·伊里奇之死》、1887-1889年创作的《克莱采奏鸣曲》和1889年创作的《恶魔》。

同时,在80年代中期托尔斯泰还陆续创作了几部杰出的戏剧作品,这也是他这一时期最主要的艺术成就。

其实早在托尔斯泰刚刚踏入文坛不久的五六十年代,他就写过《贵族家庭》、《一个感染了瘟疫的家庭》等几部多幕喜剧,但这些剧作在思想上和艺术上都尚欠成熟。因此,严格来说,作为剧作家的托尔斯泰应该从80年代中期算起。

晚年时期的托尔斯泰对戏剧产生兴趣绝非偶然。在经历了世界观的激变之后,他更加渴望通过直观、形象、平民易于接受的戏剧形式来更好地反映农民问题和社会问题。也正因为如此,他所创作的戏剧被称为“人民戏剧”

1886年秋天,托尔斯泰完成了五幕悲剧《黑暗的势力》。这部剧本将俄国农村的黑暗面貌以戏剧的形式真实地反映出来。

1861年是农奴制改革,为俄国资本主义的发展开辟了道路,农村出现了阶级分化。到80年代初期,农村宗法制瓦解加剧,金钱主宰一切的社会风尚开始猛烈袭击者俄罗斯的农村。

托尔斯泰就是从这一时期发生在图拉省西多罗卡佛村的一桩真实事件取材,使之成为《黑暗的势力》剧作的情节基础的。

在1880年的1月18日,图拉省西多罗卡佛村的农民克罗斯科夫在他的继女结婚那天,正准备动身去教堂时,突然良心发现,向村民忏悔自己的罪行:他曾同继女发生过不正当的关系,并生下一个孩子,而他却将这个孩子杀死了,埋在篱笆的下面。他还打算杀死自己6岁的女儿。图拉省法院审理了这个案件,

托尔斯泰从法院检察官那里了解到整个案情。他认为,这件事十分重要,说明俄国社会的黑暗极有说服力。于是,他就以这个案件为基础,写成了剧本《黑暗的势力》。

(五)

《黑暗的势力》这部剧作具有很高的艺术成就,无论是人物塑造、戏剧冲突、场景安排,还是对话处理、气氛烘托,都可谓别具匠心。因此,这部戏剧在刚刚完成时,就在莫斯科和彼得堡的文艺界传开了。亚历山大剧院着名的女演员萨文娜写信给托尔斯泰,请求他将首轮上演权让给该剧院。

然而在11月底,《黑暗的势力》送交书刊检查机关审查时,审查机关以剧本“淫秽而且没有文学性”为由不准付印。其实他们害怕的是:剧本以不可思议的力量表现出人类作出的任何惩罚都是没有道理的;与上帝的惩罚相比,警察、监狱、苦役等都没有什么意义。

《黑暗的势力》不能获得出版,只能在朋友中间传着看,但凡是看过这部作品或听过朗诵的人,都对这个剧本赞不绝口。

消息传到沙皇的耳朵里,他也想读一读这个剧本,于是便差人去要剧本。1887年1月27日,在亚历山大三世的密友沃隆佐夫-达什科夫伯爵家中,斯塔霍维奇为包括沙皇亚历山大三世、几位公主和一些近臣在内的皇家人士朗诵了《黑暗的势力》。

事后,斯塔霍维奇回忆那天的情景说:

“第四幕给人产生了强烈的印象。可以看出,他抓住了在座全体听众的心。在朗诵休息时,人们众口一词地加以赞扬。五幕读完,全都默默无语。这时皇帝开口说:‘这可真是佳作!’这一句话打开了大家的话匣子。随后,周围便爆发出一片赞美之声。”

有了皇上的赞扬,亚历山大剧院立即准备上演这个剧本,并事先排练了17次。剧院还派人到亚斯纳亚·波良纳考察农民的生活环境。

同时,《黑暗的势力》还收入到托尔斯泰夫人编订的全集中,由媒介出版社出版初版印。出版印制了1.2万册,后来有加印2万册,最后又印了4万册,十分畅销。

就在亚历山大剧院准备上演这个戏剧时,主管宗教事务的波别多诺斯采夫给沙皇写信,请求皇上收回成命,禁止亚历山大剧院上演该剧,因为他认为这个剧本“否定理想、贬低道德情感、侮辱趣味,这样的东西我无论在什么样的文学里都没有见过”,而且“该剧于帝国各剧院上演之日,必将是我国舞台急剧堕落之时”。

沙皇虽然也喜欢这个剧本,但他不愿意为了托尔斯泰的一个剧本而得罪东正教最高会议总长,因此只好下令:

“鉴于该剧过分现实且其情节令人恐怖,不准上演该剧。”

剧本虽然在俄国禁演了,但在西欧,从1888年开始便风行于法国、瑞士、意大利等国,并广受好评。在英国上演时,着名作家萧伯纳撰文对其予以高度赞扬,认为在所有剧作家中,只有托尔斯泰“才有一支摧毁一切的笔”。

迫于各方面的压力,直到1895年,《黑暗的势力》才被允许在俄国上演。这时,已经是尼古拉二世在位了。

同类推荐
  • 强秦弱楚:张仪

    强秦弱楚:张仪

    《强秦弱楚:张仪》中优美生动的文字、简明通俗的语言、图文并茂的形式,把中国文化中的物态文化、制度文化、行为文化、精神文化等知识要点全面展示给读者。
  • 狄更斯

    狄更斯

    狄更斯生活在英国由封建礼会向资本主义社会过渡时期。资本主义的发展使大批小资产者贫困、破产,无产阶级遭到残酷的剥削而沦为赤贫。当时在英国发生的无产阶级革命运动,即宪章运动,给予狄更斯很大的影响,狄更斯从人道主义出发,呼吁统治者在追求个人利益的同时,不能剥夺劳动人民的权利,劝诫统治者要做讲道德有良知的人。一起来翻阅《狄更斯》吧!
  • 人物百科知识博览

    人物百科知识博览

    一本丰富的百科字典,一座有创造力的知识乐园,一部健康成长的智慧圣经。精美的图片,有趣的文字,活泼的版式,将科学性和趣味性完美地结合在一起,让我们一同领略和感受知识带给我们的快乐。《阅读文库·我的第一本百科书:人物百科知识博览》内容包罗万象,形式丰富多彩。它既是人们认识世界、感知历史、触摸时空和未来的组合工具,又是聆听历史和探索未来的一条捷径,同时也是家长引领孩子成长的教育指南。
  • 世界最具领导性的政坛伟人(2)

    世界最具领导性的政坛伟人(2)

    我的课外第一本书——震撼心灵阅读之旅经典文库,《阅读文库》编委会编。通过各种形式的故事和语言,讲述我们在成长中需要的知识。
  • 宋家客厅:从钱锺书到张爱玲

    宋家客厅:从钱锺书到张爱玲

    本书是宋以朗围绕其父宋淇的一部传记。宋淇(1919—1996),笔名林以亮等,文艺评论家和翻译家,在文学批评、红学研究、翻译、电影等诸多领域均有建树;与张爱玲、钱锺书、傅雷、吴兴华、夏志清等有深交,长期以朋友身份担任张爱玲的文学经纪人和顾问,张爱玲去世前将遗物(包括遗稿)交给宋淇、邝文美夫妇保管。作者在私家资料、家族记忆和公开资料的基础上完成本书的叙述,书中涉及的大量细节不仅还原了宋淇的一生,披露了那一代文化人的相知相惜,破解了不少疑团和误解,也构建了一部“细节文化史”,使读者可以看到20世纪华语文学、翻译、电影和大时代的一个侧影。
热门推荐
  • EXO别让等待成为遗憾

    EXO别让等待成为遗憾

    ‘曦然,是我错了,你回来好吗?????’(边伯贤)‘然儿,我是你的鹿哥啊!你快回来,鹿哥想你了。'(鹿晗)‘然儿,你回来吧!我们都知道错了。(吴世勋)……‘呵,让我回去?我不是天天犯傻的夏曦然了,让我回去简直就是做梦。(夏曦然)
  • 回归旅途

    回归旅途

    红光一现,一个现代少年步入了神奇的大陆,黑白神龙投入光中与少年融为一体。在神奇的大陆上不断的修炼,最终爬上了修真的顶点,为了能够突破他不惜毁坏自己的肉体,因为他想摆脱自身的诅咒,回到自己现实的生活。各位朋友请多给点建议和鼓励,我相信在大家的帮助和我自己的努力下这篇文章会越来越生动,光彩美丽。
  • 仲夏让梦偷了心

    仲夏让梦偷了心

    五年前,夏梦云为了那件事,在义父的安排下来到了法国重新生活,也因为那件事,她以为自己的心已经无法在跟她的姐妹们一样,那样的开朗轻松,更无法轻易为男人动情,因为她是来疗伤的.....可是那个男人的出现,却彻底扰乱了她原本已恢复平静的心,而且他完全不按常理出牌的做法,让她本来冰封的心开始动摇了,特别是在听到他居然大言不惭地说自己会来法国是为了与他相遇,而不是为了疗伤的,那一刻她真的彻底的动摇了......难道真的像他所说的,他才是自己会来法国的真正原因嘛??
  • 富兰克林自传

    富兰克林自传

    本杰明·富兰克林(Benjamin Franklin。1706—1790),美国著名的思想家、政治家、外交家和科学家、实业家。出生在波士顿一个皂烛制造商家庭。他通过自己的努力,利用一切空闲时间刻苦自学,通晓了法语、意大利语、西班牙语和拉丁语,还大量阅读了欧洲各国的历史、哲学、文学著作,对自然科学和政治经济学也有很深的研究,最终成为他那个时代的佼佼者,并领导美国人民完成了独立革命,成为和乔治-华盛顿同享盛誉的领袖人物。
  • EXO:陷入你的爱情阵

    EXO:陷入你的爱情阵

    这是个惊喜,女主的偶像灿烈、伯贤、世勋竟然来到中国的一所学校学习一年,是她们学校。在这一年的时间里发生了许多让人不可思议和怀念的事,这些事也改变了她们的性格。在这一年后的离别中,三位女主将如何面对这残酷的过程。事后他们还能在见面吗……
  • 元素终日

    元素终日

    在这个和平的世界里,一切都都是那么和谐~而这个世界有一个平淡的职业!名为药剂师!药剂师在这个世界是那么难获取!而最高级的究极皇药剂师是更能获取!而阿冰和白就是一名究极皇药剂师!
  • 卧月追仙

    卧月追仙

    三十三重天劫之下,太一门神话渡劫失败,却转世到地球,在这个末法时代的地球,太一门的神话能否重现?不慕红尘,不羡鸳鸯,只求道儒教义结合,重活一世,破碎虚空。
  • 仙中海

    仙中海

    凡世有江湖,江湖有财宝,有美色,有权利,有一怒红颜,也有荡气回肠,但江湖更有血色,有杀戮。修行没有江湖,却比江湖更加辽阔,宛若一片海,将江湖同时囊括,更加灿烂!欢迎来到仙海,修行之江湖,修行之河海!
  • 三生石,三世劫

    三生石,三世劫

    她本是天帝最宠爱的幺女,嫁给魔君,成为魔后。天劫将至,她需渡身殒、心死、魂灭三劫。纵她冰雪聪明,也未曾料到第一劫竟是夫君佩剑刺入自己的心口。这一世她是符惕山上的一个小仙,只求欢乐无苦,爱恨无虞。
  • 森灵妖姬

    森灵妖姬

    煞星陨落,妖女降世。她是来路诡异的血婴,偷盗成性,在山野市井摸爬滚打,遭尽世俗白眼!虎落平阳,鸡犬相欺。他是身世高贵的王长孙,文武双全,却被弃作他国质子,饱受世间冷暖!人界,玖洲大陆。九国鼎立,硝烟四起!她叹:“天下统一,该有多好。”他诺:“我若为帝,你必为后!”仙界,九霄云宫。逍遥成仙,无欲无求。她笑:“我若成仙,忘了你该多好。”他怒:“我绝不许,羡鸳鸯不羡仙!”魔界、妖界、魅界……岁月蹉跎,物是人非,事事不休,千里相寻。灵界,古之森林。身世之谜,鸠占鹊巢!她哭:“你为人帝,我为灵媂,此生不复相见。”他闹:“跨越异界,弃帝成魔,此生绝不后悔!”(本文纯属虚构,请勿模仿。)