车厢里人声鼎沸，说话声、影音声、叫卖声汇成一首杂曲，晃得向晚昏昏入睡。然而又有东西老是在阻止着她入睡——她脑子里不停回放着刚刚和吕承豪在车窗边挥手告别的画面。
向晚知道，那夭夭灼灼的东西已经势不可挡地开始萌芽，一种见不得光的感觉颤栗着她，彻了她一身的冷气。向晚望着即将离开的北京的列车，心想：回家之后，会不会一切都飞灰烟灭，岁月静好？
到达D市火车站的时候，已是第二天早上十一点半。拖着行李的向晚一身轻松的地出了车站，真好，半只脚到家了。她熟门熟路地去火车站斜对面的洗车站去买回家的票。幸好在窗口买票的人并不见得多，三下五除二的时候，向晚已拿着票打算进站。
“学生，couldyouspeakEnglish?”
横亘在向晚眼前的白人男子三分焦急七分希望地询问道。向晚瞅着来人的高大威猛，不假思索地本能回答：“Yes，alittle。”
男子眼中的焦虑全部换成惊喜。
“Good，verygood。Wemeetsomepeopleinthereforthreehours，butnobodycanspeakEnglishwithus。WewanttogototheForestPark（森林公园），couldyoutellushowtogetthere?”
“OK，pleasewaitmeforaminute，Imustasksomeoneelse。”
向晚用着蹩脚的英文断断续续地回答。
“OK，thankyou，thankyou!”男子起身旁边等待的年轻白人女子。
为他们指路颇费了向晚一番周折，她一边带着他们找公车汽车，一边老被自己要乘坐的司机大哥叫唤，扰得向晚很不安宁。好说歹说地把白人男女安置好，返回到乘坐的汽车上，向晚已被折腾得劳累不堪，还未等向晚坐稳，司机已发车开往龙山。她想着刚刚底气不足地场景依旧心潮起伏不定，索性拿出手机给吕承豪发短信。
“我刚刚做了一件好事，得表扬下。我帮助了两个语言不通的外国人，给他们指示了去旅游的路线。要不是遇到我，估计他们又得等上一段时间。只是我自己觉得怪不好意思的，英语结结巴巴，真后悔以前不好好练习口语（冒汗的表情）。”
“确实得表扬，总算完成任务，为国争光了。我以前也遇到两个印度人，那英语才叫说得个磕磕碰碰呀。我还以为你到家了？”
“没有，怎么会那么快？我刚刚才下火车没有多久，不说了，我睡一觉。”
“好的，你睡下吧。等你醒来就到家了。”吕承豪继续回道，“我刚刚醒来，做了一个美妙的梦。”
扑簌而过的路旁枝桠刷得车窗咂嘴弄舌，向晚不敢离车窗太近，担忧受到牵连。这真的是生我养我的家乡吗？外人对沈从文描写的湘西世界神往梦寐，可是为什么身在其中的我，却感到的是一种言不由衷的悲凉呢？她的淳朴，她的敦厚，她的神秘，在我的眼里，又是什么呢？向晚看着汽车上电视机播出的画面，竟在她眼前分分合合，层层叠叠……
她感到头脑昏沉，胀痛欲裂，头一侧靠，沉沉睡去。
