登陆注册
49700000180

第180章 窘 境

这晚的聚谈使马吕斯深深受了震动,并在他的心中留下了愁人的黑影。他的感受也许象

土地在被人用铁器扒开,放下一颗麦粒时那样,它只感到所受的伤,种子的震颤和结实的欢

乐要到日后才会到来。

马吕斯是沉郁的。他为自己建立起一种信念,那还是不久以前的事,难道就该抛弃了

吗?他对自己肯定地说不能。他对自己说他是不愿意怀疑的,可是他已不自主地开始怀疑

了。处于两种信仰中,一种还没有走出,一种还没有进入,这是叫人受不了的,这样的黄昏

只能使象蝙蝠似的人喜悦。马吕斯是个心明眼亮的人,他非见到真正的晴光不可,疑信之间

的那种半明不暗的光使他痛苦。无论他是怎样要求自己停在原处并在那里坚持,他仍无可奈

何地被迫继续前进,研究,思考,走得更远一些。这股力量将把他带到什么地方去呢?他走

了那么多的路,才靠近,了他的父亲,现在想到也许又要离开他,便不免有些惶惑起来。来

到他心头的思绪越多,他的苦闷也越沉重。他感到危崖险道已在他的四周显现出来。他既不

同意他的外祖父,也不同意他的朋友们,对于前者他是心雄气壮的,对于后者却落后了,他

承认自己在老辈一边或在青年一边都是孤立的。他不再去缪尚咖啡馆了。

在这心绪紊乱时,他几乎没有再去想人生中某些重要方面。生活的现实却是不肯让人忽

视的。它突然来到他跟前,打了个照面。

一天早晨,那旅店老板走进马吕斯的房间,对他说:

“古费拉克先生说过他负责你的事?”

“是的。”

“但是我得有钱才行。”

“请古费拉克来跟我谈吧。”马吕斯说。

古费拉克来了,老板离开了他们。马吕斯把自己还没有想到要告诉他的种种全和他谈

了,说他在这世界上可说是孑然一身,无亲无故。

“您打算怎么办呢?”古费拉克说。

“我一点也不知道。”马吕斯回答。

“您想干些什么?”

“我一点也不知道。”

“您有钱吗?”

“十五法郎。”

“要我借点给您吗?”

“绝对不要。”

“您有衣服吗?”

“就这些。”

“您有些值钱的东西吗?”

“有只表。”

“银的?”

“金的。就是这个。”

“我认识一个服装商人,他能收买您这件骑马服和一条长裤。”

“好的。”

“您只剩下一条长裤,一件背心,一顶帽子和一件短上衣了。”

“还有这双靴子。”

“怎么!您不光着脚走路?多有钱啊!”

“这样已经够了。”

“我认识一个钟表商,他会买您的表。”

“好的。”

“不,不见得好。您以后怎么办呢?”

“得怎么办,就怎么办。只要是诚诚实实的,至少。”

“您懂英语吗?”

“不懂。”

“您懂德语吗?”

“不懂。”

“那就不用谈了。”

“为什么?”

“因为我有个朋友,开书店的,正在编一种百科词典,您有能力的话,可以为它翻译一

些德语或英语的资料。报酬少,但也够活命的。”

“我来学英语和德语就是。”

“学的时候怎么办呢?”

“学的时候,我吃我这衣服和表。”

他们把那服装商人找来。他出二十法郎买了那身短命衣。他们到那钟表商的店里,他买

进那只表,付了四十五法郎。“这不坏,”在回旅馆时马吕斯对古费拉克说,“加上我那十

五法郎,这就有八十法郎了。”

“还有这旅馆的账单呢?”古费拉克提醒他。

“呃,我早忘了。”马吕斯说。

马吕斯立刻照付了旅店老板的账单,总共七十法郎。

“我只剩十法郎了。”马吕斯说。

“见鬼,”古费拉克说,“您得在学英语时吃五个法郎,学德语时吃五个法郎。那就是

说,您啃书得赶快,啃那值一百个苏的银币得尽量慢。”

正在这时,吉诺曼姑奶奶――她其实是个见到别人困难心肠就软的人――终于找到了马

吕斯的住处。一天上午,马吕斯从学校回来,发现他大姨的一封信和六十个皮斯托尔,就是

说六百金法郎封在一个匣子里。

马吕斯把这笔钱如数退还给他大姨,并附上一封措词恭顺的信,信里说,他有办法谋

生,今后已能满足自己的一切需要。而在当时他只剩三个法郎了。

关于这次拒绝,那位姑奶奶一点也没在他外祖父跟前提起,怕他听了更加冒火。况且他

早已说过:“永远不许再向我提到这吸血鬼!”

马吕斯从圣雅克门旅馆搬了出来,不愿在那里负债。

------------------

同类推荐
  • 母亲

    母亲

    世界名著-母亲
  • 双城记

    双城记

    世界名著-双城记
  • 呼啸山庄
  • 梦的诗篇

    梦的诗篇

    现在正是斩断过去,超越未来的时刻。我想要拥抱光明,呼唤未来。尽管我明白,谁都有想逃的时侯,但请千万别再松来手指了。如果我能以比光还快的速度穿越这星空的话,我一定会展开双翼飞翔;如果我能比光迹更直的在连绵的夜空逆行的话,我就能勇敢地将双手交给时间的洪流! 此刻满月摇曳,优雅地悬挂在宁静夜空;满月闪烁,慢慢飘浮在湖边澜 我不想得到的太多,这样已经足够。如果可以的话,请将堆积的伤痛化为温柔;过往的恩怨化为微笑!请 守护好你的梦,别迷失了自己!
热门推荐
  • 仙谷奇缘

    仙谷奇缘

    医仙的孙子(林锦木)和皇帝的儿子(任肖)的一段荡气回肠(划掉)的爱情故事。
  • 神医皇后

    神医皇后

    遭逢男友的背叛,付池池被一个老婆婆带到了古代。为了报答那个帮助她的王爷,她四处为他寻医问药。在寻药的过程中,认识了自己爱的人,却怕有朝一日再回去而不敢付出。两人因为付池池和王爷的原因,分道扬镳。却不料,阴差阳错之间,两人之间生出了各种爱恨纠葛,最终,付池池被害坠崖。爱人顾源心生愧疚,想要弥补却找不到方法。付池池带着孩子出现在他面前的时候,顾源说:“付池池,既然再次遇上你,我就再也不会再放手!”东方傲爱上了这个一直帮助他的奇怪的女子。可当他明白自己的心意的时候,她已经怀上了顾源的孩子。他想着,我愿守护你,做你的娘家!【情节虚构,请勿模仿】
  • 莫道无谓之梦寻

    莫道无谓之梦寻

    好友寄来了一个物件,却被卷入了一个莫名的漩涡,还未挣扎出来却发现原来自己身边早就充满了秘密,只是真相真的就是真相吗?
  • 笑醉苍生

    笑醉苍生

    吴筱醺,本是混迹红尘的现代混混,一次机缘之下得绝世功法以及修正历史的使命,怎奈江山易改本性难移,筱醺依旧保持一副大大咧咧的模样,因此造成了各种闹剧,最终历史得到奇葩般修正,完成使命的筱醺与美人笑醉与红尘之中。
  • 西游大圣归来

    西游大圣归来

    我若成佛,天下无魔,我若成魔,天下无佛,幻世当空,一棒横扫八荒六合;矢志不改,任他魑魅魍魉妖怪;心有魔债,叹一声回头无岸,漫天神佛,呵一道大圣归来!
  • 家庭实用保健方法手册

    家庭实用保健方法手册

    本手册共分为现代人保健篇、起居行保健篇、人体保健篇以及日常按摩保健篇等四个部分,介绍近200种实用的家庭保健方法。
  • 你的地铁阅读书单·bigger

    你的地铁阅读书单·bigger

    “不是在上班,就是在上班路上”,是对我们这种上班族每天真实而又尴尬的写照,没有阅读的时间,面对日益快速更新的阅读内容,也不知道该如何选择!“2017学习清单”全新推出《你的地铁阅读清单》系列,主题性分享梁文道先生的精彩书评,用最简洁直白的方式,重拾你的碎片时间,深度你的主题阅读!
  • 腹黑首席:宠妻成瘾无极限

    腹黑首席:宠妻成瘾无极限

    【此文为《我要的不是再见》的后续文】简介:他——一高冷傲娇的首席大人她——一外迷内精的沈氏千金原本八竿子打不着的陌路人,怎么就莫名其妙的纠缠不清了呢?“喂——拐了我,你还不许我吃饭啊?”沈浅浅无辜的瞪大眼睛。某首席邪气一笑说:“饿吗?”“嗯嗯”沈浅浅猛地点点头。某首席大手一览,揽过沈浅浅的香肩说:“那就吃我好了。”……首席太无良,伪甜心快跑!!!
  • 生死魔帝

    生死魔帝

    倒霉与幸运并肩,爱情与仇恨同行;丢失了前世,换来了今生;既已来,逍遥行,笑苍生!!俊逸少年,前世,月老昏沉,与她无缘;今生,手掌生死,眼隔阴阳;绝地起,天下游!却,不知可否?醉梦佳人?!
  • 邪剑魔神

    邪剑魔神

    白发邪神,一支青铜小剑,出神莫测;一柄绚丽长剑,若舞梨花,将门之后,却是五行皆无的废物,劫后逢生,杀出一条邪神之路!天要灭我,我便灭天!