兰德尔伸手越过贝唐辗转反侧的身体，关掉了闹钟，又轻轻地用手梳理着她的头发，把她安抚着重新入睡。
他有一节在伦敦的信息技术课程，他告诉过她的。
早出晚归。
他洗了个澡，悄悄地穿好衣服，但没有胃口吃早餐。
他溜到孩子们的卧室。轰天双宝挤在一张床上睡着。她们各自有床，每天晚上都各自入睡，但毫无例外，第二天早上她俩准又都睡到了一张床上。
昨天晚上双宝都累了。奶奶给她俩做了万圣节的道具服，双宝坚持要爸爸带上她们一起去取服装。反正贝唐的班会上到很晚，他就带他们去了。
夜晚来临，疲惫袭来，而且到家也晚了，女孩们没有按照惯例在晚上洗澡。她们各自喝了杯热巧克力就被安排上床睡觉了，为她们的父亲好，也是为她们自己好。他希望她们没有传染上他的感冒。
离开房间时，他分别在双宝的额头上亲了一下。
“我爱你们。”他轻柔地说。“永远。不论怎么样。”
大门在他身后关上了，而他的手在颤抖。
