马特在沙发上醒来。阳光透过窗帘的缝隙倾泻而来，捉弄着他的惺忪睡眼。他伸手去拿表，却抓了个空，然后他才意识到自己在哪里。隔夜的酒气还弥漫在空气中，把昨晚的记忆又加深了一层。
他安静地躺了片刻，摇摇晃晃地起了身，抓起空杯子。在自己的公寓里，这些洗洗涮涮的事情他是能推多久就推多久，但在克莱尔家，他觉得，还是不要这样邋遢的好。
水槽里的温水慢慢放着，他用一只手摸着没刮胡子的下巴，另一只手拉开了百叶窗。花园里，凯里坐在丽贝卡的轮胎秋千上轻轻地摇晃着。马特喉头一紧，几乎哽咽了。
他猛然意识到，他们的客人不过也只是刚刚才长大的孩子。这让他对昨晚的那一席谈话有了一个清醒认识。
在冰冷的白日天光下，按照一个十九岁学生漫无边际地推测出的理论，扮侦探追捕汤姆叔叔，这想法好像是有些荒谬。
水烧开的时候，他知道自己该做什么了。
平静的对话。
委婉地向她挑明自己的想法。
加文是对的。她得开始用功学习了。
这时，她转过身来问候他。他发现她的眼睛红红的，肯定出什么事了。他有些尴尬，犹犹豫豫地站在那里，将咖啡杯递给她。
“凯里，你还好吗？”
她感激地接过咖啡，啜了一口冒着热气的液体后，才开始回答。“你说你认识的那个警察，你今天上午去见他吗？”
“我在考虑，凯里。昨天晚上的事。也许……我的意思是，我们都喝得有点太多了，而且……”
“你还没有听到新闻，对吧？”
马特紧张起来。“新闻？”
“广播播出来的。安德烈娅·怀特曼，那个特尔福德女孩？今天早上，他们在一条运河里捞出了她的尸体。”
