底下又是耍钱贾环讹搅，一股子赖皮声气。赵姨娘的反应是"那里垫了踹窝来了"，全是毒针式语言，如同给贾环注射毒液。可以想象赵姨娘说话的那种蠢而恶、粗而毒、怯而狠的声口。
又让凤姐听见了，凤姐大骂了一顿赵姨娘，骂得是字字见血，专往主奴有别这个要害上捅。再骂贾环："先打了你"，"皮不揭了你的"，"窝心脚把你的肠子窝出来"。百分之百的暴力语言、血腥语言，利刀割体，刺刀见红，不过如此。
我常觉得凤姐本不至于对赵如此痛恨，这里还是有与王夫人即凤姐的姑姑的同仇敌忾在起作用。书中没有明写，看来赵还是得贾政之宠的，书里几次写到赵对于贾政的生活服务却从没有写过王夫人与贾政的共同生活更不要说有什么恩爱了。王夫人能不嫉妒赵吗？王熙凤能不痛恨赵吗？
中国的传统小说只注意情节故事以及道德教训，写日常生活、言谈话语是很少的。但是《红楼梦》不同，各种磨牙也写进去了，有人如胡适对此还有微词。这就看你怎么读这些日常生活、杯水风波以及磨牙斗嘴了。
