我们在天津逗留了3天,于29日抵京。此时,父亲的身体愈发糟糕,便向太后请求恩准,得到了4个月的假期,以调理身体。
在去巴黎之前,我们家原有一所漂亮的府邸,但是却在1900年闹义和拳时不幸被毁,这也使我们家损失了十多万两银子。这一次回到北京,我们只能另外租房,暂时安顿下来。
我们家原先的府邸原本是一位王爷的官邸,是一座非常富丽堂皇的老式的中式建筑。我们买下它后,对其进行了精心的装修和扩建,使之变成了一座漂亮的西洋风格的住宅,但却又保留了原来的精妙的木雕结构。我所谓的西洋风格,是指房子表面看起来是西式的,我们并没有将一切都推翻,而是将门窗、走廊、家具等都换成了西式风格,而房屋和庭院本身的布局并没有变,依然是完全中式的,就如同北京其他的中式建筑一般,有着一种非常恬然的园林风格,整个庭院占地大约10英亩。竣工之后,我们只搬进去住了不过4天,就启程前往巴黎了。这样一个富丽的家耗费了我们大量的时间、心血和金钱,离开它,我们始终都耿耿于怀。不过,对于一个中国高级官员来说,一生必须承受无数痛苦,而这不过是其中之一罢了。
北京的建筑都有一种非常恬然的风格,而且占地面积都很大。我们曾经的家同样也不例外。它包含了16栋建筑,总计有175个房间,所有的房间都朝向庭院,围成一个四方形。房子之间有走廊相连,无需跨出大门就能走遍所有的房间。也许有的读者会觉得奇怪,这么多房间难道都能派上用场吗?其实,我们是一个大家庭,还有众多的秘书、文员、信差、仆人、马夫和轿夫,所以这些房间全都能够得其所用。
环绕房子的花园是中式的,池塘点缀其间,金鱼在水中游来游去,美丽的莲花飘香,小桥纵横,高大的垂柳在池塘岸边轻轻摆动,缤纷多彩的花开满了花坛,蜿蜒的小径穿梭其间。1899年我们前往巴黎的时候,正好是6月,花园里花团锦簇,万紫千红,见者无不交口称赞。
而现在,我们在北京已经没有家了,根本不知道该何处安身。所以,在天津的时候,父亲就发电报给他的一个朋友,请他帮忙寻找住所。花了一番工夫之后,他总算帮我们找到了一套宅子。那是一个非常有名的地方,李鸿章就是在那里和外国列强签订了《辛丑条约》,而且,那里也是他寿终正寝的地方。我们是李鸿章死后住进这里的第一户人家。因为中国人都非常迷信,很忌讳这个,害怕一旦住进去也会有厄运临头。但是我们很快就在这里安顿了下来,而且住在这里的时候,朋友们警告过我们的那些可怕的事情也都没有发生。不过,如果考虑到我们原来那套付之一炬的房子,我不得不承认,我们也确实算是经历了可怕的事情。