登陆注册
4909900000032

第32章 有所得必有所失(2)

然而,这并没有改变他看不见东西的痛苦,他哭喊着要去看树上熟透的野果,要去看忙碌搬家的蚂蚁……母亲告诉他:“你的手和脚就是你的眼睛!”于是,他学着用手去抚摸东西,用脚去丈量距离。果然,不久后,他可以在橘树丛中采摘下那些大而柔软的果实,可以从屋外准确地走到自己的床前。几年后他进了一所盲校,学习了很多知识。

即便如此,他依然不开心,觉得自己失去的是最重要的东西,并因此变得自卑。一向严厉的父亲发现了儿子的心思,对他说:“孩子,你的心就是自己的眼睛啊!”

父亲的话如醍醐灌顶。麦克法兰不再抱怨,而是下决心要用心中的眼来指引自己的人生道路。

他开始学摔跤,连赢20场比赛。他又开始学游泳、学短跑、学标枪、铁饼,并在比赛中获得金牌。他学会了吹竖笛、弹钢琴、吹喇叭。中学期间,先后夺得11项加拿大全国冠军和6个国际锦标赛冠军。后来,在全美首届盲人滑水锦标赛中,他又一次夺冠并创下世界新纪录。后来,他成了直属美国总统的“健康与体育”委员会的顾问。1984年的洛杉矶奥运会,他成了从纽约向会场传递圣火的优秀运动员之一,此时他已赢得了103枚奖牌。

手擎火炬奔跑在人群吹呼声中的他,用自己心中的眼迎来了生命中最辉煌的时刻。

9.平静享受大起大落

对待生活,最重要的就是要有一颗平常心。因为有平常心,所以能够平静地看待自己的过去和现在,在发达时,不把自己看得不可一世、高人一等,在穷困潦倒时不把自己看得一文不值、自暴自弃。在人生的大起大落面前能够自始至终保持平静的心态。

这一天,62岁的徐相洛穿着侍者的服装,在汉城市中心一家大酒店,学习如何端盘子。他为能在那家酒店参加侍者课程培训并能在经济艰难时期找到工作感到庆幸。徐相洛是三美集团前副主席,集团的主要公司三美钢铁是韩国最大的不锈钢厂家。

大公司的副主席做餐厅的侍者,而且还心平气和。这在我们看来简直是不可思议的事情,过去关于公司老板、经理在破产后跳楼自杀的事听过不少,而像徐相洛这样身份的人,在企业倒闭后竟快乐地做起侍者来还是第一次听说。面对生活的激流,他能进则进,能退则退,不因为自己过去曾居高位而不甘于低就,而是积极地面对现状,做一个自食其力的普通劳动者。这倒应了中国的一句名言:达则兼济天下,穷则独善其身。

10.最好的玉米

也许你一直都很自信,很相信自己的能力,但你是否有耐心在绝望的时候再等一下。

一个老婆婆在自己的小屋子后面种了一片玉米。

一个颗粒饱满的玉米说道:“收获那天,老婆婆肯定先摘我,因为我是今年长得最好的玉米!”可收获那天,老婆婆并没有把它摘走。“明天,明天她一定会把我摘走!”玉米进行自我安慰。第二天,老婆婆又收走了其他一些玉米,可惟独没有摘这个玉米。“明天,老婆婆一定会把我摘走!”玉米仍然自我安慰着……

可从此以后,老婆婆再也没有来过,直到有一天,玉米绝望了,原来饱满的颗粒变得干瘪坚硬,整个身体像要炸裂一般,它准备和玉米秆一起烂在地里了。可就在这时,老婆婆来了,一边摘下它,一边说:“这可是今年最好的玉米,用它作种子,明年肯定能种出更棒的玉米!”

11.心若在,梦就在

人的一生会遭遇很多次“突发事件”的打击,有时候这种打击几乎是致命的,这个时候你该怎么办?是彻底颓废放弃,还是鼓起士气从头再来?我们在心底真诚地唱:“心若在,梦就在……看成败,人生豪迈,一切只不过是从头再来。”

有一位乡下的文学青年花了10年时间写出两部长篇小说,小说手稿足足装了满满一大提包。他打算带着自己的手稿去京城拜访一位著名作家。

到了京城,饥肠辘辘的他来到一个小吃摊,放下装满手稿的提包,蹲在摊边大吃起来。等他吃饱喝足付了钱,回过头一看,顿时傻了眼,他那装满手稿的手提包竟不翼而飞。

他发了疯似的大声询问,逢人便问,但是所有的人都摇头说没看见。

10年的心血啊!就这样顷刻间化为乌有,10年,人的一生有多少个10年?

有人告诉他,现在的扒手很厉害,你不必找了,找也是白找。有人看了看他寒酸的样子问:“你的包里究竟装了什么值钱的东西,文物?祖传的宝贝?”有谁知道,包里装的是他花费10年心血营造的一个梦。

他满大街寻找,突发奇想:当扒手发现包里只有一捆捆“废纸”,会不会把包扔在厕所里或垃圾堆上?于是他跑到厕所里找,去垃圾堆刨,用一双手狠命地刨。

整整一天,他不知道自己究竟找了多少个厕所,刨了多少个垃圾堆。直到城市的街灯亮了,直到冷冷的夜风吹得他打了一个寒颤,他才停止了疯狂的寻找。他无力地靠在墙角,感到自己是多么的茫然无助。隔着薄薄的衣衫,他感到了这座城市的冰凉。

“兄弟,怎么了?”一声简单的问候让他回过神来。他这才发觉身边竟有一个人,一个“野人”——这个人头发又长又乱,胡子已经长到胸前来了,身上的衣服又破又烂,腰间系着一根绳子,那样子活像从神农架走出来的野人。但这人目光坚定,眉宇间有一种坚韧不拔的气质。

文学青年惨然一笑,把自己的遭遇诉说一番。

“野人”听完淡淡一笑:“自己选定的路靠自己走下去。你看我,为什么留这么长的头发和胡子?因为我的儿子被人拐卖了,我发誓不找到他就永不剃去头发、胡子,我已经找了4年了,我永远不会放弃的,就算找到天涯海角,就算耗尽一生我也不会后悔。”听完“野人”的话,文学青年的精神陡然一振。第二天他满怀信心地回家了,凭着以前的记忆和写了两部作品打下的坚实基础,不但把那两部作品重新写出来了,而且,比以前写得更好。以后这位文学青年坚持在文学路上走了下去,终于成了一名作家。

12.温水泡茶

想让一杯茶清香怡人,茶叶就必须经得起沸水的反复冲泡,否则就不可能散发出茶香。人生也是如此,只有历经风雨的考验,才能变得丰富多彩,有滋有味。

一个屡屡失意的年轻人来到普济寺,慕名寻到老僧释圆,沮丧地对他说:“人生总不如意,活着也是苟且偷生,有什么意思呢?”

释圆静静听着年轻人的叹息,吩咐小和尚说:“施主远道而来,烧壶温水。”

不一会儿,小和尚送来了温水。释圆抓了茶叶放进杯子,用温水沏了,茶叶静静地浮着。年轻人不解地询问:“宝刹怎么用温水泡茶?”释圆笑而不语。年轻人喝一口细品,不由摇摇头:“一点茶香都没有呢。”释圆说:“这可是名茶铁观音啊。”

释圆又吩咐小和尚:“再去烧壶沸水。”过了一会儿,小和尚提着一壶沸水进来。释圆又取过了一个杯子,放茶叶,倒沸水。茶叶在杯子里上下沉浮,丝丝清香不绝如缕。释圆又提起水壶注入一线沸水,茶叶翻腾得更厉害了,一缕更醇厚更醉人的茶香袅袅升腾。释圆就这样注入了5次水,杯子终于满了,清香扑鼻,那绿绿的茶水,入口沁人心脾。

释圆笑着问:“施主可知道,同是铁观音,为什么茶香迥异吗?”年轻人思忖着说:“冲沏的水不同。”

释圆点头:“用水不同,则茶叶的沉浮就不一样。温水沏茶,茶叶轻浮水上,怎会散发清香?沸水沏茶,反复几次,茶叶沉沉浮浮,终释放出四季的风韵——既有春的幽静、夏的炽热,又有秋的丰盈和冬的清冽。世间芸芸众生,又何尝不是沉浮的茶叶呢?那些不经风雨的人,就像温水冲沏的茶叶,只在生活表面漂浮,根本浸泡不出生命的芳香;而那些历经风雨的人,如被沸水冲沏的茶叶,在沧桑岁月中几度沉浮,才会有那沁人的清香啊。”

13.种下真诚的种子

这是一个以前在欧美广为流传,如今又鲜为人知的故事。

很多年以前,有两个穷小伙子在斯坦福大学边上学边打工,生活学习都十分艰难。他俩想和一位著名钢琴家合作,为他举办一场独奏音乐会,这样就可挣点钱交学费。

这位大钢琴家就是伊格纳希·帕德鲁斯基。他的经纪人和小伙子谈判,让他们交2000美元。也就是说,必须挣到2000美元之外,多余的钱才是小伙子们的。这笔钱在当时不是小数目,却是大钢琴家演艺的时价,不能少了。小伙子们答应了,开始拼命工作,但是到音乐会开完,他们发现总共只挣了1600美元。

怀着忐忑的心情,小伙子们去找大钢琴家。他们把所挣的1600美元全给了他,还附了一张400美元的空头支票,对他许诺说他们一定把余下的400美元挣到,钱一到手,立刻就会送来!“不,孩子们,”帕德鲁斯回答说,“不必这样,完全不必。”说完他把支票撕成了两半,并把1600美元也送还他们手中,说:“从这些钱里扣除你们的食宿费和学费。剩下的钱里再多拿去10%,那是你们工作的报酬,其余的归我。”

许多年过去了,第一次世界大战结束了。帕德鲁斯基担任了波兰的国家总理。大战后成千上万饥饿的人民在呼救。身为总理的他四处奔波,付出了艰苦的努力。当时,能切实帮助他的只有一个人,就是美国食品与救济署的署长赫伯特·胡佛。胡佛得到了呼救的信息后,立刻答应了。不久,成千上万吨食品运到波兰救了饥民。不久,帕德鲁斯基总理在法国巴黎见到了胡佛,当面向他表示感谢。胡佛回答说:“不用谢,完全不用。帕德鲁斯基先生,有件事你也许早忘了。早年有两个穷大学生很困难,是你帮助了他们,其中一个就是我。”

14.拆掉围墙

敞开心扉,迎接生活,生活也会以相同的姿态迎接你。拆掉围墙,给别人一片灿烂的景色,别人也会给你最真心的呵护。真诚是相互的,真正的爱是发自内心的。

米卡尔是美国加州有名的富翁。他有着美丽的洋房和大片的花园。但米卡尔也有一个令自己头痛的难题:这么多的财富肯定有好多人在打自己的主意。怎么办呢?于是米卡尔让仆人在房子四周筑起高高的围墙。

春天一到,花园里鲜花怒放,浓香飘过围墙,令全镇的人都神往不已。几个好奇的孩子想:院子里肯定种着奇花异草,听说有一种长着大眼睛的花还会给孩子唱歌呢。于是孩子们打定主意,决心探个究竟。

朦胧的夜晚,孩子们搭起人梯跳到院子里,他们在花丛中寻找着,踏坏了许多鲜花和嫩草。后来,他们被仆人发现,被赶出院子。

富翁大为恼火,把这事讲给朋友听。

朋友笑着说:“为何不把围墙拆了呢?”

富翁说:“那我会丢失好多的财产!”

朋友笑了,说:“有围墙又怎样?连一群孩子都拦不住,何况身手不凡的大盗呢!”

富翁最终听从了朋友的劝告,彻底拆掉了围墙。于是,孩子们首先冲入花园。他们仔细地寻找心中的神花,结果,根本就没有什么奇花异草。富翁的朋友把孩子们请到客厅,并让他们美餐了一顿,然后对孩子们说:“在花园中种下你们心中的神花吧!”孩子们高兴得跳起来,然后跑到花园里去了。

因为富翁拆掉了围墙,全镇的人都可以欣赏到花园的美丽。富翁得到了全镇人的爱戴和尊敬。

一天,一伙大盗闯入米卡尔的家,准备将他家洗劫一空,刚闯入花园就被守护神花的孩子们发现了。小卢比跑到洋房报告情况,小比尔跑去镇上通知大人们。结果大盗们被及时赶到的富翁和镇上的人们捆绑起来。

庆功宴上,富翁对所有人说:“我要感谢你们,你们使我懂得了一个伟大的道理——这个世界上只有敞开的花园才是最安全最美丽的。”富翁的话博得了所有人的掌声。

15.天堂里的小鸟

如果你想改变你的世界和生活,那么首先就要改变你自己。若是没有一颗快乐的心,即使给你天堂,也注定得不到快乐,更不要说幸福了。

一只生活在笼子里的鸟,过着安逸的日子。风吹不着,雨淋不着,每天主人都会安排好它的吃喝拉撒,它只需天天唱歌就行了。

可有一日,鸟突发奇想,它想上天堂看看。它就去请求上帝。

上帝问鸟:“你现在的日子不愁吃不愁喝,不好吗?”

鸟回答:“可那笼子太小了,我不自由。”

于是上帝就把鸟安置在天堂住下了。

一年后,上帝突然想起了那只鸟,便去看它。

他问鸟:“啊!我的孩子,你过得还好吗?”

鸟答道:“感谢上帝,我活得很好!”

“那么,你能谈谈在天堂里生活的感受吗?”上帝真诚地说。鸟长叹一声说:“唉,这里什么都好,就是这笼子太大,怎么飞也飞不到边。”

16.千金难买幸福

金钱能买来一些表面的东西,但它买不到真正的快乐和幸福。能够在贫困的生活中保持一颗健康乐观的心,就是千金难买的幸福。简单平淡的生活有可能就是最美的。

从前,有一对卖豆腐的夫妻,每天起早摸黑,经营着小本生意。虽然挣不到大钱,但生活稳定,一年四季尚能温饱,所以他们很知足,茅屋里经常飞出欢快的笑声。

他们的邻居是一位富翁。每日听着小屋里飞出的笑声,富翁很是疑惑,很不是滋味。于是有一天晚上,当卖豆腐的夫妻睡下之后,富翁悄悄地将一块金子扔进了隔壁院里。

第二天早上,夫妻俩发现了院里的金子,兴奋异常,但在如何处置金子的问题上两人发生了矛盾。当个富翁吧,金子显然不够;改造房屋,也是太少;放在家中,又怕被人偷走。夫妻俩商量来商量去,始终拿不出最佳方案。

于是,他们守着金子发愁,豆腐也无心去做,从此屋子里也没了笑声。

17.吃西瓜的哲理

要想成功就要学会放弃,只有放弃眼前的小利益,才能获得长远的大利益。

一个青年非常羡慕一位富翁取得的成就,于是他跑到富翁那里询问他成功的诀窍。

富翁弄清楚了青年的来意后,什么也没有说,转身到起居室拿来一个大西瓜。青年迷惑不解地看着,只见富翁把西瓜切成了大小不等的3块。

“如果每块西瓜代表一定程度的利益,你会如何选择呢?”富翁一边说,一边把西瓜放在青年面前。

“当然是最大的那块!”青年毫不犹豫地回答,眼睛盯着最大的那块。

富翁笑了笑:“那好,请用吧!”

富翁把最大的那块西瓜递给青年,自己却吃起了最小的那块。青年还在享用最大的那一块的时候,富翁已经吃完了最小的那一块。接着,富翁得意地拿起剩下的一块,还故意在青年眼前晃了晃,大口吃了起来。其实,那块最小的和最后一块加起来要比最大的那一块大得多。青年马上就明白了富翁的意思:富翁吃的瓜虽没自己的大,却比自己吃得多。如果每块代表一定程度的利益,那么富翁赢得的利益自然比自己多。

吃完西瓜,富翁讲述了自己的成功经历。最后,他对青年语重心长地说:“要想成功就要学会放弃,只有放弃眼前利益,才能获得长远的大利益,这就是我的成功之道。”

18.小鸟和苹果林

很多时候,失去不一定就是损失,想反,失去可能会让你获得更多。

有一位住在深山里的农民,经常感到环境艰险,生活艰难,于是便四处寻找致富的好方法。

同类推荐
  • 真希望我20几岁就知道的人情世故

    真希望我20几岁就知道的人情世故

    这是一本教你行走在芸芸众生,体人情、懂世故,不卑不亢、明哲保身的幸福智慧书。这是一把钥匙,拥有了它就有了安全感,无论何时何地,转动它便能打开智慧的锁,开启幸福的门,踏上成功的路。当你从象牙塔迈进社会的大门,这把钥匙转动的那一刻,便少了一点忐忑不安,多了一份坦荡从容。
  • 把世界带到你眼前

    把世界带到你眼前

    想来一次说走就走的旅行,却不知还未出门便要小心——游而无方、行李过重、心里没数、不留后路……都是陷阱;想来一场奋不顾身的爱情,却不知恋人间平等相处才是最妙——随意拍照、胡乱赞美、过于腻歪、打拼过度都可能葬送你的甜蜜;为了表示尊重而刻意早到,可却看到了不该看的反而失礼;为了显示勤奋而每晚加班,却被认为是能力不够,智商缺电……刘墉用幽默的故事将这个斑斓的社会剖析给你看,用父亲的情怀开出一剂剂或辛辣或酸辣或硬辣或甜辣的青春处方,把一个真实的世界带到年轻读者——你的眼前。
  • 世事明察的故事(中华典故故事全集)

    世事明察的故事(中华典故故事全集)

    本套《中华典故故事全集》全部精选我国著名典故故事,并根据具体思想内涵进行相应归类,主要包括《爱国为民的故事》、《军事战争的故事》、《修身立世的故事》、《智慧谋略的故事》、《读书学习的故事》、《品质修养的故事》、《社会世情的故事》、《世事明察的故事》、《心灵情感的故事》和《悟道明理的故事》等十册,书中每个典故都包括诠释、出处和故事等内容,简单明了,短小精悍,具有很强的启迪性、智慧性和内涵性,非常适合青少年用于话题作文的论据,也对青少年的人生成长以及知识增长具有重要的作用,是青少年阅读和收藏的良好版本。
  • 胡雪岩:红顶商人叱咤商场的终极学问

    胡雪岩:红顶商人叱咤商场的终极学问

    本书介绍了胡雪岩的成功经历和创业经验。 做生意既是一种资金、实力的较量,更是一种智力的较量。做生意要有本钱,但如何为自己弄到本钱,却是要靠智力,要靠精明的头脑和灵活的手腕。
  • 儒家修身九讲

    儒家修身九讲

    本书将古代修身思想用现代人语言进行了全面、系统的介绍,内容不限于儒家,对道家、佛教、宋明以来诸子的有关思想均有所吸收,还运用了不少现代人精神心理状况的统计资料及西方哲学、心理学理论来分析,颇有说服力。本书是作者10多年教学实践经验基础上积累而成的,凝聚了多年教学心血,内容比较贴近现实。
热门推荐
  • 异世魔兽人天下

    异世魔兽人天下

    《推荐@收藏》诗云:“异世星云宇不同,十岁青贞夺天穹,双眼清珠为情死,天眼加威独眼神。”我们的主人公不仅是个纵横异世的天才少年,还是个为情割舍双眼的情种,更是个以天眼为明的主宰。武道之途,诛天之路,艰难万种,生死茫茫,我们的主人公在上面一往无前默默地走着,就像坟墓的活人,故云:“路未尽,诛天远,死中生,墓中人。”这里是欧伦大陆,欧伦大陆是个种族纷纭,异兽纵横,以武道为尊的黑暗世界…………接下来让我们和我们的主人公一起纵横欧伦大陆……
  • 执拗我要了

    执拗我要了

    从开始某男就告诉他“你赶紧给我滚,你让我觉得很烦”某只因他的多次挑衅彻底勾起他的征服欲望某天“哥,你的脸娇艳欲滴比女的还美”某男因这句话脸更加红透几分“哥,你的腰好精瘦,有几块腹肌”某男一脸黑线,这话越说越离谱“哥。。。”某只不知死活的说着不要脸的话终于有一天圆了他的心,彻底把某男吃得死死的,也被他吃得死死的。
  • 诡雾秘境

    诡雾秘境

    一层又一层的迷雾,一次又一次的困境,找寻点滴的线索,逃脱,困住自己的秘境
  • 百世修神

    百世修神

    且看一个凡人,如何打开修仙的大门,打破层层桎梏,一步步探索巅峰,百炼成神!
  • 相思谋:妃常难娶

    相思谋:妃常难娶

    某日某王府张灯结彩,婚礼进行时,突然不知从哪冒出来一个小孩,对着新郎道:“爹爹,今天您的大婚之喜,娘亲让我来还一样东西。”说完提着手中的玉佩在新郎面前晃悠。此话一出,一府宾客哗然,然当大家看清这小孩与新郎如一个模子刻出来的面容时,顿时石化。此时某屋顶,一个绝色女子不耐烦的声音响起:“儿子,事情办完了我们走,别在那磨矶,耽误时间。”新郎一看屋顶上的女子,当下怒火攻心,扔下新娘就往女子所在的方向扑去,吼道:“女人,你给本王站住。”一场爱与被爱的追逐正式开始、、、、、、、
  • 总裁的宠儿明星

    总裁的宠儿明星

    她为了完成自己的明星梦想,成为总裁的情人;他本是把爱情当做一场游戏,然而却遇到了她;他身边有未婚妻,她身边有一位豪门富少;他们的爱情,千回百转,最终……
  • 纵横大时代

    纵横大时代

    他,为了自由闯荡世界,说要玩转时代,睥睨天地;她,为了爱情闯荡世界,说要不离不弃,一生一世;他,为了信念闯荡世界,说要永世相随,征伐千古;他,为了变强闯荡世界,说要诛天灭地,守卫伙伴;她,为了生存闯荡世界,说要好好活着,快乐人生;他,为了梦想闯荡世界,说要天下无双,默默守护;她,为了誓言闯荡世界,说要法照苍穹,名扬天下;他,为了探索闯荡世界,说要气冲霄汉,领略大道;他们,因命运的交织而相聚在一起,说要纵横这时代。
  • 凉夜之暖

    凉夜之暖

    在这个时代里,无论此处的我,还是彼岸的你、你们,都有着自己的艰难苦痛,尾随着我们跨越地球上的经纬。我们一直执着坚持,在黑暗里摸索,感受着独行的凉意和孤独侵入身体,然后我们遇到了彼此,学习着成长,并最终拥入了温暖,安宁满足。大三医学生顾北希因为对那个人执着的寻找而来到与她冥冥中有着联系却又完全陌生的韩国,而22年的平静生活,也在这一刻被打破。从来知道自己要什么,却不会贪心索取,尽管历经考验,但注定属于她的亲情,爱情,友情,全都不曾远离。李朴绪身为韩国当红巨星,伫立原地已是耀若骄阳,一举一动便引惊呼无数,这样的他,心里却只装得下那双清澈坚韧的眼睛,那个摩裟得光滑的小药瓶。李朴绪——顾北希,我不愿,也一定不会成为你生命中的那个过客。松尾也一那颗残喘着跳动的破碎的心脏,总是能够拼出一个完整清晰的身影,记得她握住自己双手的温暖,记得她目光盈盈,竟让他发了疯一般,要去寻到她。松尾也一——从前我终究什么都会失去,所以什么都不在乎。可是我竟遇到了你,我便再也无法淡然。和你在一起的时间,我珍视到每分每秒,再也丢不起。现实就是,任何事情都不会因为我们年级尚轻而降低它的影响力与震撼力,能做到的,就是用我们还算不上非常成熟的双眼,用我们青春里独特的方式去坚持与争取。这个故事酝酿了好久,因为不单单是想要讲述爱情。围绕在我们的世界中的人和事那么多,并不是只有爱情才能教会我们成长。希望在讲述这个故事的过程中,大家能够体会亲情的珍贵,爱情的不易,友情的温暖,要是能在你的心中留下哪怕一丝丝的痕迹,都会是我非常幸福和感恩的事。我会努力地讲述,谢谢你的阅读,谢谢你的支持。另外因为注册的笔名“冬午滋”无法修改,只能暂用,但以后使用的笔名都是“南令秧”哦,因为我生在南方,名字和“令秧”也有联系,所以改用这个。--南令秧
  • 谁的天堂

    谁的天堂

    本书是迄今为止第一部详细描写中国留学生在美国求学、奋斗、追求理想的小说、中主描写五个家庭在追求其美国梦的过程中所经历的林林总总的坎坷与磨难。这部小说不仅给人以美的享受。还为赴美学子指点迷津,是赴美人才的必备读物。
  • 甜蜜新婚,丫头,你站住!

    甜蜜新婚,丫头,你站住!

    因为一次意外,她误会了他。她与他分手,却在心情极其糟糕下的那天,把京城第一帝少骂成混蛋,可是她并不知道,就是这一骂,使她的生活变得翻天覆地。。