登陆注册
4806600000006

第6章 怀乡:女性创作的集体记忆(1)

乡愁:魂牵梦萦的家园情结

乡愁,作为一种最令人魂牵梦萦的情感,它不仅连缀着人们有关故乡、祖根、家族、亲人的历史渊4,也蕴含着诸多童年经验、生命岁月的成长记忆;特别是对于那些背井离乡,飘流四方的人们来说,乡愁更成为心底柔软而不敢触摸的情感所在。作为一种普遍存在的人文现象的表现,乡愁又是一个永恒的文学主题,它不分国家、民族,也不受地域、时间限制,它所传达的是人类某种共通的、永恒的精神感情。中国的乡愁文学传统一向46流长,无数羁旅人生的歌唱真挚感人。”举头望明月,低头思故乡”,“但8人长久,千里共婵娟”,李白的诗篇不知唱2了古往今来多少游子心头的故乡明月。当我们纵观古今中外文坛的时候却发现,很少有地方像中国的台湾地区那样,在20世纪后半叶的文坛创作中,能够如此集中地、如此强烈地、高密度地一再复现乡愁的文学主题,这不能不说是一个独特的文学现象。

台湾乡愁文学创作在20世纪50年代文坛的凸显,不乏中国文化传统的孕育,更有其特定的社会历史背景原因。作为一个移民岛,2300万台湾人几乎都是大陆移民和他们的后代。移民岛的特色决定了文学的乡愁特色。台湾的乡愁文学早在1949年以前就已存在,那是台湾人在日据时代的高压统治下,对祖国和原乡的孺慕之情。一如巫永福的诗歌《祖国》,钟理和的小说《原乡人》等等。40年代末随失败的国民党政权迁台的200多万大陆军民,构成了近代中国最大规模的“政治流亡”和“移民潮”,并带来他们漂离故土、流寓他乡的人生经验。初到台湾,面对四海茫茫的孤岛生存,无论是笃定政治立场主动前来的,还是被无可左右的命运裹挟而来的,或是由于种种复杂的现实原因选择了台湾的,历史骤然转折之际与人生仓惶迁徙之中造成的命运归宿,也使这些大陆迁台的“异乡人”,在海峡两岸长期的政治隔绝中,充满了归乡无望、骨肉分离的痛苦,并患着强烈的思乡“病”。当国民党当局在台湾大力推行“反攻大陆”的所谓“国策”时,他们便利用了大陆迁台军民的思乡心理,制造出“反攻大陆回故乡”的政治神话。这使得50年代特殊文艺生态环境中出现的怀乡文学,创作伊始就具有了一种复杂的背景和斑驳的面貌,其乡愁的诉求,也有着不同的动机和表现层面,人们对它的评估和研究,自然不能一概而论。

事实上,怀乡文学在这一时期台湾文坛上所处的位置,非常微妙。一方面,就官方的主导话语而言,他们有意将“反共”与“怀乡”同时纳入50年代的意识形态中,企望凭着这种强势的政治话语与柔性的“怀乡”情感的特殊结合,来对大陆迁台民众起到或政治鼓动、或激励“战斗”、或安抚心理的作用。所以,官方文坛竭力赋予怀乡文学以“战斗”色彩和政治性格,期望通过一种“反共的怀乡文学”,来传达这样的意识形态话语:若要返乡,必须“反共”;只有“反共”,才能返乡。如此以来,受到官方文坛主控的怀乡文学,其乡愁主题和表现传统被历史失败者的政治情结与复仇情绪所缠绕,原乡的土地反而成了政治言说的场域,这在部分男性作家的怀乡诉求中表现得最为突出。正如白先勇所说:“这些作家笔下的人物大多与现实脱节,布局情节老套公式化,故事的主人翁不管如何饱尝流放的痛苦,总是会重临故土,与大陆上的家人团2结局。这些作品满注思乡情怀,但这种悲伤的感受老是陈腐俗套,了无新意。”另一方面,从真实的普遍的文坛情形来看,最能代表怀乡文学成就的至今仍有生命力的创作,恰恰越出了官方所预设的“中心”轨道,并以一种有意无意中形成的疏离姿态,从大陆台迁军民的原乡情感和文化记忆出发,于文坛的边地带开始了怀乡文学的写作。这在台湾女作家那里颇具代表性。

50年代怀乡文学的创作者,多是军中作家和女性作家。以前者来论,当初随国民党政权来台的一批少年兵,在无根的岁月里,“他们失去接受正规教育的机会,却获得以乡愁为血液,以流亡为骨架,以憧憬为粮秣的生命。”在疗饥似的文学阅读和写作滋养下,这批少年兵日后成长为著名的作家。小说家方面,有朱西宁、司马中原、段彩华等;诗人则有洛夫、罗门、痖弦、管管、杨唤、商禽、辛郁、张默等。由于特定时代台湾的政治环境以及军中作家所受的“军中教育”,他们最初的怀乡写作也曾带有偏执而强烈的政治情绪,一如司马中原的长篇小说《荒原》和《狼烟》,在怀乡框架中所融入的那种“战斗”主题。

随着国民党“反攻大陆”政治神话的幻灭,军中作家当初狂热的“战斗”情绪逐渐冷却下来,思乡忆旧的情思也随之涌起。出自于一种民间记忆和童年经验,他们更多地以故乡传奇和村野趣闻,再现富有文化意蕴和民俗风情的乡土生活。朱西宁的《铁浆》、《狼》所塑造的乡土中国的“血气汉子”形象,司马中原的《狂风沙》、《红丝凤》、《乡野传闻》所萦绕的浓烈乡愁,段彩华充满象征意象的《花雕宴》等,皆为风格鲜明的怀乡佳作。

对于大陆迁台的新移民女作家来说,她们在台湾文坛上的出发,多是从绵绵乡愁的诉说起步的;她们在怀乡文学这一波创作潮流中所充当的,是主力军的角色。也许因为女作家并非“战斗文艺”正规部队的5故,也许因为女作家对家园、亲情、人性以及美好事物格外敏感和珍惜的原因,她们笔下的怀乡文学,往往避开了“战斗”主题的缠绕和政治话语的介入,或以旧情往事的眷恋,抒写漂泊人生的乡愁,如张秀亚的《三色堇》、琦君的《烟愁》、谢冰莹的《故乡》当为代表的创作;或以故乡人物的怀念,描摹悲欢离合的人情世态,回眸女性生命岁月的成长,如林海音的《城南旧事》、於梨华的《梦回青河》、聂华苓的《失去的金铃子》等。然而,女作家这种普遍的乡愁诉求,因为不同程度地疏离于官方倡导的“战斗文艺”路线,不仅不能以主流创作面貌得以彰显,反而被排斥到文坛的边位置。在主流批评家眼中,女作家“所写的差不多是身边琐事。读她们的作品,仿佛不知道是在这样惊心动魂的大时代里。”“和‘反共文学’相比,以怀乡为主的题材显得不够‘积极’,在不重视文学性的‘战斗’时代只能成为支流。”由此可知,新移民女作家笔下相对纯正的怀乡文学写作,与官方所倡导的“反共怀乡文学”路线之间,相距甚6,所以,按照主流文坛的价值评估标准,她很难得到当时的重视和肯定。但是,随着岁月的流逝和沉淀,今天能够在文学史上留存的,正是女作家笔下这种具有纯正文学素质的怀乡作品。

台湾学者齐邦媛明确指出:“光复后十年间,台湾文坛上质量最丰的是被称为‘怀乡文学’的作品。”怀乡文学,抑或被称为乡愁文学或回忆文学,它与“战斗文艺”几乎同时产生,盛行于50年代末期。怀乡文学的内核是一种“乡愁意识”或“怀乡意识”,它“在50年代台湾所创作的小说中,藉由人物的对话、独白、回忆、想像、比喻、梦想或描述,来表现出思念家国、思念故乡或思念先前的心理。”而依此心理所创作出的主题与写作方式,即谓之怀乡文学。

台湾新移民女作家在五六十年代创作的怀乡文学,作者的身份是“独在异乡为异客”的飘流者,创作的视角是对旧情往事的怀想与回眸,所以生活素材的发掘来自于原乡的土地,贯穿始终的是那种“剪不断理还乱”的绵绵乡愁,作者所要传达的是有关家园、乡土、亲情、友谊、人性和一切美好事物的忆念。在这种乡愁书写中,题材的过去时,和情感的现在时形成巨大的反差;时空的转换,地域的迁徙,让人生的流浪有着时代的跨度,也见证着乡愁的浓度与深度。现实生活里的人物、事件、物品、地理、景色、气侯,常常让作者触景生情,睹物思人,引发出怀乡的创作动机,也带来温馨而不无感伤的乡愁情调。琦君的《末著尘的白雪》,写大陆旧邻之女张丽薇的到来,让主人公世宽在“他乡遇故知”的相逢中,滋生出怀乡的情绪;张漱菡《意难忘》中的家书,琦君《百合羹》中的百合羹,聂华苓《失去的金铃子》中的金铃子,都让人缅物怀乡,心向往之;琦君钟情的江南雨天,林海音的北平城南胡同,皆变成亲切的忆念。这其中,长期飘泊在外的游子对于离散亲人和故乡的渴盼,又成为乡愁书写的一条主线。往昔犹如梦,故乡是支歌,虽然这梦并不2满,歌声里也含有忧伤;但无论走遍天涯海角,月是故乡明,情是乡愁深,怀乡是台湾女作家萦绕在心、挥之不去的家园情结。因而,新移民女作家的怀乡是从个人的原乡经验和生命情感出发,在群体崛起于50年代台湾文坛的时候,又以乡愁主题的共同诉求,传达出这一代飘洋过海、6离故土女作家的集体记忆。

忆旧:身居孤岛的人生回眸

忆旧,作为一种人生情结和写作视角,它贯穿了台湾新移民女作家50年代的怀乡小说创作。“广义地说,一切文学都有回忆的成分在内。文学不只是记录,而更是对人生的观照与反省,从观照与反省中的了悟、悲悯,广而深的了解与同情,才是伟大文学的素质。“对于新移民女作家而言,仓促迁台的流寓人生,使得思念大陆故乡的孤岛回望定格为一种乡愁方式,也成为这一代人的集体记忆。而故乡题材的过去式,与作家怀乡情感的现在时,又让她们在人生回眸的历历目光中,见证着怀乡书写的时空跨度和情感落差。故国、家园、昔日,童年、旧情、往事、乃至文化传统,这种回眸式的人生书写,带来了新移民女作家怀乡小说的回忆文学特质。琦君、张秀亚、林海音、钟梅音、艾雯、徐钟佩、谢冰莹、刘枋、邱七七、张漱菡、王文漪、繁露等女作家在这一题材领域的写作,又多以情感化的小说和叙事性的散文为主要表达方式。

对故土人物的忆念,首先构成了新移民女作家怀乡忆旧的着眼点。“怀人”的篇什,是以“爱”的主题的流贯,人性发掘的独特,温馨而感伤的情调,以及叙事与抒情相交融的心灵言说方式,呈现出女性的人间悲悯情怀。

在这“千里怀人”的故乡回眸中,上至父母祖辈,下至兄弟姊妹,家人亲情的悲欢离合,割舍不断的血5关系,成为感人至深的一幕。种种挥之不去的情感记忆,正像女作家琦君所说的那样:

每回写到我的父母家人与师友,我都禁不住热泪盈眶。我忘不了他们对我的关爱,我也珍惜自己对他们的这一份情。像树木花草似的,谁能没有一个根呢?我常常想,我若能忘掉亲人师友,忘掉童年,忘掉故乡,我若能不再哭,不再笑,我宁8搁下笔,此生永不再写,然而,这怎么可能呢?父亲的形象,是新移民女作家笔下出现最多的的形象,同时也是怀乡书写难以处理的题材之一。许多女作家面对父亲题材时,都不免有无形的压力。在过去的时代里,或因旧式大家庭的制度森严,女儿与父亲接触机会甚少;或因父亲功名显赫,让女儿心存畏惧;或碍于父亲的社会形象,做女儿的不便书写家庭的私生活;或由于父亲的人生挫败,让做晚辈的难于直抒其言。所以,能否突破心理束缚,在自由、真实的境界中来写作,这是刻划父亲形象的重要前提。难能可贵的是,我们在新移民女作家那里,看到了性格各异、真实生动的父亲形象。刘枋以“女儿不才”的内疚心理写《父亲,原谅我》,在女儿眼里,神情潇洒的绅士父亲,“是世界上最完美的男人,由过去到今天,以至永远。”在《父亲的悲哀》一文中,钟梅音以沉重的笔触写到父母失和的家庭中,节俭克己、沉默寡言的父亲,内心却涌动着对子女的亲情厚爱;琦君则透过儿时的童心稚情看《父亲》,从昔日威风森严的军官,到退职后平和、慈祥的老人,父亲的形象在女儿心中经历了一番真实的演变。特别是徐钟佩笔下的《父亲》,写一个被放逐于家庭亲情之外的老人寂寞的一生,读来令人感伤、惆怅。父亲因为平生没有煊赫功名,遭到生性好强的母亲旷日持久的冷遇。“父亲把一生的哀9,化成一脸宽恕姑息的笑”,直到“他咽最后一口气,床边家人环泣,他第一次也是最后一次享受了大家的爱和关切。”还有张秀亚的《忆父》、《父与女》,林海音的《我们的爸》,邱七七的《遥忆父亲》等等,上述作品,情深意切,贵在真实。父亲的真实性格人生,在女儿对父亲的忆念和对父亲形象的审视中,融入了深刻的人性内容和家族议题。

母亲形象的塑造,是新移女作家的最为亲和与普遍触及的题材,其中又以琦君作品中的描写格外动人情怀。琦君著作等身,一生出版的小说、散文、儿童文学等作品集多达34种,50年代有小说集《琴心》(1953年)、《菁姐》(1954年)、《百合羹》(1958年)等问世,。琦君写的最出色的是忆旧文,而母亲永远是她笔下最重要的人物。同样是写母亲,琦君在不同篇什里涉笔母亲性格的各个侧面。《衣不如故》着重写母亲的素衫旧衣,节俭持家;《母亲新婚时》表现母亲对爱情生活的一往情深;《母亲》刻画了一个农村妇女善良、淳朴、仁义的美德;《一朵小梅花》写母亲对父亲的宽容大度;《髻》流露出母亲对丈夫纳妾的无奈和幽9;《母亲那个时代》呈现了母亲勤劳的本性;《母亲的偏方》反映了母亲颇富民间智慧的生活能力和干练性格;《毛衣》则写出母亲对女儿无尽的关爱。琦君的母亲,勤劳、节俭、容忍、慈祥,她集中传统中国妇女的三从四德于一身,为家庭、为他人奉献了一切,自己却走不出悲剧的命运。在女儿眼中,“母亲一生辛劳,从没享过一天清福,哥哥的突然去世,父亲的冷淡与久客不归,尤给予母亲锥心的痛楚”。但她无9无艾地容忍着丈夫半生的冷落,全心全意地养育女儿成人成才,最后长眠于一生孤独守望的寂寞桔0。琦君对旧时代女性命运的透视,温婉感伤的笔触背后,又郁积着无言的怅恨与愤懑。

琦君:《母亲》,《琦君散文》,杭州,浙江文艺出版社,1994年9月版,第89页。

同类推荐
  • 爱恨如歌(诗歌)

    爱恨如歌(诗歌)

    诗人用平易的语言叙述了一个激动人心的时刻,将等待自己的爱人的那种渴望与爱人即将到来时的兴奋心情细腻而生动地展现出来。诗人之所以那么激动,因为爱人不是骑马或搭车来的,她“绕过天狼星的山峰”,为了驱走“紧随我左右的黑暗”,她是真爱自己的。对于即将来临的真爱,又有谁能够保持内心的平静,又有谁不雀跃欢喜,这种心情不同于见到初恋情人的心跳,这更是一种经过审视,经历考验的爱情感觉体验,是强烈的感情沉淀过来的一种深沉的情绪。
  • 写作指南(最新21世纪生活百科手册)

    写作指南(最新21世纪生活百科手册)

    本书主要从以下几方面讲述写作技巧:取材、立意、构思、布局、语言、修改、文面、记叙文的基本知识和写作技巧。
  • 《世说新语》名句

    《世说新语》名句

    《国学名句故事绘:<世说新语>名句》是一本双色图文书。以魏晋南北朝时期非常有名的笔记体小说集《世说新语》为底本,精选了六十六则名句,分为立志修身、交友处世、治家劝学等各篇,逐则释义、析理,再配以暗合名句意蕴的历史典故、逸闻趣事、古画碑帖,供读者阅读、赏析。《世说新语》是中小学生必读名著,是教育部指定中华优秀传统文化教育读物;同时,《世说新语》记述的奇人趣事也最为人们津津乐道,鲁迅就称其为“名士的教科书”。我们以名句+故事+插图的形式出版,帮助中小学生和传统文化爱好者获得“三分钟轻松阅读,一辈子受益无穷”阅读价值。
  • 将军决战岂止在战场

    将军决战岂止在战场

    独家披露杜聿明、宋希濂、黄维、王耀武、沈醉、文强等一大批原国民党高级将领被俘及至获赦后复杂跌宕的思想嬗变和人生况味。堪称一部完整的“改造”史,也是一部真实的人性史。这是一部积淀了三十年才最终完成的作品。上部曾于上世纪80年代初出版,生动描述了原国民党高级将领、特务头子、党政要员等在功德林战犯管理处的“改造”经过。因突破了题材的禁区,写出了国民党人对民族的贡献,轰动海内外,影响深远。累计销售逾百万册。并于1991年改编拍成电影《决战之后》。
  • 冰心文选·小说卷

    冰心文选·小说卷

    一滴清水,可以折射太阳的夺目光辉;一本好书,可以滋养无数的美丽心灵。本丛书共收录了现当代文学家冰心的经典力作几十余篇,其内容涵盖了人生、亲情、友情、感恩、励志、成长等多个热点话题。细细品味,点燃智慧的澄净心灯;慢慢诵读,开启人生的芳香之旅……
热门推荐
  • 逐鹿椒房

    逐鹿椒房

    她误入红墙,以为遇见的是一生相守,无奈尴尬的身份只换得相爱相杀,世间女子为在椒房殿争得一席之地尔虞我诈,如履薄冰步步为营的她幡然醒悟,与其安弱守雌,不如手握江山!她要争的,便是名唤大好河山的椒房殿!
  • 青蛇

    青蛇

    我是一条蛇,青色的,全长不详,腰围不详,嘴里有多少颗牙……咳,这属于蛇的隐私,不可以在这么大庭广众的地方说。做为一条蛇精,我一不想当官二不想发财三不想嫁人谈恋爱。但是世界上的事就是这么奇怪,你越不想什么,往往就越会碰见什么。这个人,这段情,究竟是劫是缘难以论断。总之,面包会有的,爱情会有的,幸福嘛……肯定也会有的……
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 盗墓禁地:51区

    盗墓禁地:51区

    盗墓爽文)我不记得自己是从哪里出生,从爷爷失踪后,我的人生一下子从平凡的人转变成美国冒险大片的主角,前往滇黔边境,却在墓中遇险,晕死过去,醒来发现我回到长沙了,而且是一个月后了,为了寻找这其中的线索,我又一次和周家人进入滇黔的一个墓,可是却发现了谁也想不到的东西,这无法解释的迷团,有意无意的惊天阴谋,诡异恐怖的经历,成为盗墓界的一个个传奇鬼话。
  • tfboys之与她的缘

    tfboys之与她的缘

    一见倾心,青春的她们,那颗心早已填满了他们。重庆,他们,爱上了她们。。。。。。她们,一定会让自己成为最好的那个人,一定会用自己最好的一面对待他们,一定会依旧爱着他们,如有违背,孤独终老。他们亦是如此。十年,漫长的十年,你,会等我吗?
  • 倾华之绝色神妃

    倾华之绝色神妃

    我许你一世情深,你却未归。数千年等待,凉了我的躯体,却未凉我爱你的心。
  • 星愿奇迹

    星愿奇迹

    林沐星,一个平凡的女孩儿,却有着不平凡的梦。她想成为演员,只是会演戏的演员,而不是明星,这也是林妈妈的遗愿。为了实现妈妈的愿望,也是自己的愿望,寻找置身于演艺界巅峰的父亲,林沐星踏上求学之路,林沐星决心以影后的目标前进。她也遇到了一个改变她一生的人……望大家支持樱宝的新作,也支持樱宝的《梦幻公主序舞曲》!欢迎入新坑!
  • 地球碰撞

    地球碰撞

    天才少年卷入地球未知风波,迷失在诡异世界中
  • 鬼拍肩之孽世情缘

    鬼拍肩之孽世情缘

    俗话说:人吓人,吓死人!本故事讲述一所大学校园的四学生们的好奇与贪玩,玩了一款名为“鬼拍肩”的游戏,其中一个同学硬生生地被吓死,随之而来发生了一系列的灵异事件!
  • 管人先做人,带人要带心

    管人先做人,带人要带心

    对管理艺术的探索始于对自己的探索,而这一旅程的**起点之一便是做人。带人要带心,真正的管理是管理人的心。回归以人为本的管理本质,从根本上解决团队各种问题。灵动的管理学百科全书,摒弃枯燥乏味的教条式说教,用生动的小故事为你传授切实可用可行的管理哲学。