第二天，戚子带着电脑，去图书馆做翻译，这次的稿子又是超长，每次都是这样，哎……正叹着气，戚子看见尼安从容不迫地走了进来，正往上次绊倒自己的角落走，又要睡觉了？本想躲他躲得远远地，免得自己又被他搅得心烦意乱，可是……好歹也是英语系的呀，戚子赶忙跑过去：“能帮我点小忙吗？”
精神不振的尼安被拉到电脑前，低咒了一声：“这么多？”
戚子只好在一旁陪笑。
看了良久，尼安摇摇头：“你翻得这是什么呀？基础差也就算了，在这么好的环境里，还一点都不懂得利用资源。”随后，又在纸上写下几行字，“把这些科目的原版书都找过来。”
不管怎么说，总算找到帮手了，戚子立马在书架前穿梭起来，有些条目还不在阅览室，不得不楼上楼下地跑。等她回到原地，尼安居然已经趴在桌上睡着了。
有这么累吗？有些气不过的戚子掰过电脑一看，这么长的文章居然已经翻好了，只是有许多地方都做了标注，需要和参考书目上的专业术语进行核对。没想到，瞎猫遇上死耗子，这个家伙的英语有这么强？看了看他做得翻译，戚子真是恨不得找个地洞钻下去，什么叫“天壤之别”，这前后对比之下就是了。难怪他抱怨底子打得差，实际上，他全部返工了。
虽然戚子已经站在巨人的肩膀上，可是要从一堆书里找到自己需要的几个术语，也不算是一件轻松的事，太过专著之下，她没有发现尼安已经清醒过来，正饶有兴致地看着自己。
“翻过了。”看着她把一本书翻烂了却还是错过了应该看的部分，尼安不得不出声制止。
就算不想被当成傻瓜，在今天看来也是一件很难的事了。戚子无奈地返回原来的部分。
“本来以为醒过来的时候，你早该完成了。”尼安从尚未翻过的一堆书里挑出一本也翻了起来，“为什么会做这个？你的专业并不需要。”
戚子放下手里的书：“母亲要求的，希望我毕业以后能够凭借出色的语言能力，在国外找到理想的工作。”
尼安看着戚子，拿过一本翻了起来：“不想睡在这里的话，还是抓紧翻书吧。”
两个人从早上一直弄到下午，终于把主要的词汇都找到了。“谢谢你，这次做得太好了，不知道下次会不会更难对付？”戚子一边感谢，一边也有些小小的担忧。
尼安很难得地笑了笑：“准备等电话吧，这个水准一定会遭到质疑的。”
见他转身离开，戚子提醒道：“明天下午有排练，不要迟到。”
他没有回头，只是帅气地向后挥了一下手，有些不像他的动作。
“为什么偏偏安排我去？”夕亭冲着眼前那个看上去有些不怀好意的男人囔道，她从来没觉得这对桃花眼有这么碍事过。
凯文笑得很开心，嘴上却在装可怜：“你知道我向来都是缺人手的。”
“陈欢不是你的红颜知己吗？她又是宣传部部长，这样的事名正言顺该她做的，况且，她从来不会拒绝你。”死凯文，到底想干什么？
凯文用手支着脑袋，似乎在考虑：“人手也许是有的，但能够成功采访到那个乐队的所有成员的人才，却只有你一个。你那么聪明，应该懂我的意思。”
夕亭白了凯文一眼：“为什么一定要采访他们？”
“读者投票决定的，请尊重民义，她们希望看到‘关于最受欢迎表演团队的故事’。”
校报主编什么时候变得这么八卦了？“如果让我知道，是谁要求把这个选择列在读者调查问卷里的，他一定会死得很难看！”
凯文笑得天真烂漫，憨憨的：“那我去安排啦。”转过身，偷偷吐了吐舌头。
