过了四天陆地依然出现。老鼠觉得很奇怪：“这怎么可能！莫非我们指南针又指错？”
彼得似乎懂了什么，说：“你去驾驶室看看，这两天我和怀特掌舵时，总是看到一个既黑又白的盘子，由于我们昆虫的视力不高，看不太清楚。”
老鼠嘴唇颤动着说：“妈呀！不会真的又干错事了吧！”
三个动物急急忙忙地跑到驾驶室，彼得在指南针上爬来爬去说：“这个……指南针又是谁放进来的？”
彼得和怀特看向了建造在石头驾驶室的老鼠，老鼠满脸通红，“这，这不可能啊！”
彼得这回彻底生气了说：“什么叫不可能！这人东西肯定就是你放进来的！”
不远处出现了一些高楼。
老鼠突然顿悟了什么，大声说：“哦，想起来了，我原来放在远离驾驶室的地方，然后觉得跑上跑下不方便，我就移到驾驶舱离发动机最远的地方，然后……。”
怀特喃喃自语地说：“然后我就又把它移近了。”
老鼠一脸愤怒：“哦，原来是你搞的啊！要不是你情不自禁说出来，我又要背负骂名了呢！”
彼得眯起眼睛又叫：“伙计们，揍他！”
彼得和老鼠追着怀特满船跑，整艘船摇摇晃晃，怀特跑进了老鼠卧室，跑到了死路里。怀特浑身发抖，害怕地大叫：“救命啊！”
彼得随手****根小木签，装成强盗的样子说：“你要钱要命要裤衩？不然杀头！”
怀特举起双手说：“不要杀我，我没钱也没裤裆，要我干什么都行。”
老鼠随后赶来了，他气喘吁吁地说：“先放了他吧！我上岸看看这里到底是哪，也许还没走远呢！”
他们一接近那座充满高楼大厦的城市，老鼠就跳下了船，奔向了城市中心。
四个小时之后老鼠跑了回来：“我以为这里是阿根廷的某个港口城市，现在倒好……”
怀特最想知道自已的罪行有多严重，凑上前去急切地问：“那到底是哪儿呢？”
老鼠喘了一大口气：“巴西的里约热内卢！”
彼得凑上前一步问：“那这里大概离澳大利亚多远呢？”
“直线距离也至少有8000公里。”老鼠说。
彼得苦笑了一声：“哼哼，8000公里，没十天到得了？”
老鼠突然变得很高兴：“太好了！”
彼得无奈地说：“我到这鬼地方来你很高兴啊！”
老鼠神秘地一笑：“这里离纽约不远了！”
彼得凑上前问：“离纽约不远和我有什么关系？”
老鼠说：“我表姐溜上了人类的飞机，然后就到了纽约。”
彼得还是不明白：“你表姐在纽约跟我有什么关系？”
老鼠把指南针调远，指南针立马转了个大圈，说：“走，出发！”
彼得很奇怪，它说:“你去哪?”
老鼠充满希望地说：“我们去纽约!”
“我们为什么去纽约?”彼得疑惑地问。
老鼠回答：“我有六个月没见到我姐了。”
彼得惊呼：“哦，六个月，这是我的生命！”
老鼠得意地说：“知道有多长时间没见到我的表姐了吧！”
彼得还是很疑惑：“那到纽约对我有什么帮助？”
老鼠得意洋洋，他一直保持着这个表情：“你忘了，纽约有许多飞机场？我们能坐飞机去澳大利亚。”
彼得恍然大悟。“哦，我明白了！”
怀特愤怒地说：“你们没有看到我吗？”
彼得和老鼠异口同声地说：“不要吵死，闭嘴！”
怀特只好乖乖缩进了角落。
他们“扬帆”（电力）启航，向着纽约进发。
______________________________________________________________________________________________________________________
有人问我老鼠叫什么名字，这个问题会在以后的故事中找到答案
