德维恩感到一阵恶心:“推动他们发生核战争吗?阁下。”他很想弄懂为什么要这样做。
高级行政长官慢吞吞地解释道:“我们必须促使他们发生一场核战争。”他又低声补充了一句:“我们必须这样做。”
德维恩几乎什么也讲不出来。隔了一会儿说:“但是怎么干呢?阁下。”
“我也不知道怎么干,——别这样对我看,这并不是我的决定,这是由委员会决定的。你当然应该明白,如果聪敏的大灵长类带着强大的兵力进入太空,那会发生什么事呢?到那时候,核战争就制服不了他们了。”
德维恩听了行政长官的话不由全身打颤着:“那些人将在银河系里竞争,那有多么可怕呀。他又问:“但是,怎样来促使他们发生核战争呢?”
“我也不知道。但是,我可以告诉你,这总是有办法的。或许我们可以送一个消息去扰乱他们,也可以输送云层去引起一场剧烈的暴风雨,我们可以给他们安排一些怪异的天气条件,使他们——”高级行政长官吱吱晤晤着。
“究竟怎样才能引起一场核战争呢?”德维恩不知不觉地自言自语。
“大概这一切根本不可能发生,我讲的这些仅仅是一种假设。但是,大灵长类会知道这一切的。那么,以后他们会真的发动一场核战争。他们具有一种特殊的脑型,这一点我们委员会也考虑到了。”高行政长官又说。
德维恩倾听着,他的尾巴烦躁地在椅子上翻滚着,无法控制。
“那么,阁下,你们作出了什么决议呢?”
“到这个星球上去,抓一个大灵长类来,或者去绑架一个。”
“一个野蛮人吗?”
“现在生存于那个星球上只有这种人。当然他们是野蛮人。”
“你指望他们能告诉我们什么呢?”
“这并不重要,队长。无论他讲些什么东西,我们通过智力分析,总可以得到我们所需要的材料。"
德维恩把脑袋缩到宇宙服里,连他胳肢窝下面的皮肤也由于讨厌而颤抖起来。他试图描绘一个野蛮人的形象,想象用赫里恩族的优生学教育和文明影响他们。高级行政长官瞥了他一眼:“你必须率领一个捕获小分队到那个星球上去,这是为了整个银河系的利益。”
德维恩以前曾多次观察过地球,但是这一次他的心情却有些两样,一种不能控制的思乡病纠缠着他。
这是一个美丽的星球,它的面积和构造都与赫里恩族人居住的旱球基本相同,但这个星球上的人都是野蛮的。在看惯了月球上荒无人烟的景象之后,再看这个星球上的一切,就觉得十分豪华。
德维恩想象着,在这个时刻会有多少个类似这样的星球在关注着赫里恩族所采取的行动,并揣想这件事与他们之间的关系。赫里族相信,总有一天,当其他星球也受至放射性物质污染时,他们将会在赫里恩族的保护下,移居到这个星球上来的。
现在看来,赫里恩族最初的那种自信,实在是非常可笑的。回想下来真使人伤心。当德维恩重新阅读那些早期采访报告时,他忍不住要放声大笑,假如他现在不是正在执行这个困难的捕人任务时,那么,可以肯定他一想到这一切会笑出声来的。
赫里恩族人的侦察飞船已经接近地球,它的侦察仪器正在寻找一个偏僻角落里的人。当这个星球上的人类正观察这艘宇宙飞船的时候,并没有想到在他们上空盘旋的宇宙飞船会与他们有什么关系。时间一分一秒地过去了,但是地球上什么动静也没有,侦察飞船感到很惊奇,因为地球上没有发出任何警告。于是继续向地球靠拢。现在,德维恩的飞船是小心谨慎的,全体乘员都站在飞船的边缘,随时准备应付各种不测事件,没有德维恩的命令,谁也不许伤害大灵长类,并且对他们要保持友好的态度。既然如此,就不能草率从事了。飞船时而在一片未开垦的广阔地面上空徘徊着,时而,在离地面十公里的上空盘旋,全体乘员都紧张地注视着地面,只有那些笨头笨脑的茅乌斯仍然无动于衷。
后来,他们看到了一个“动物”——地球上的野蛮人,单独在凸凹不平的地面上行走,手里拿着一根长长的指挥棒,棒上较细的一端搁在肩上。飞船急速无声地降落下去,德维恩竭力控制着自己不发出任何声音,在这个“动物”被抓到之前,他听到了这个“动物”讲了两句话,便立刻记录下来。
最初,当这个大灵长类看到宇宙飞船就在头顶上盘旋时,便惊叫起来:“啊,上帝!这是一个飞碟!”德维恩听懂了这句话。那是大灵长类在过去对赫里恩族的宇宙飞船的一种习惯称呼。当这个野蛮人被带上飞船时,拼命挣扎着。几个茅乌斯把他押到德维恩的面前,德维恩凝视着这个野蛮人。他那肉墩墩的鼻子不由微微地抖颤着。这个满脸长着难看的胡须而且油光光的家伙一看到德维恩,就大声喊起来:“哎呀,一只猴子!”德维恩再次听懂了这句话,这是地球上对所有小灵长类的称呼。
这个野蛮人真难对付,和他讲话需要极大的耐心。当初什么事情也没有发生,但没有多久就发生了变化。这个野蛮人意识到他被带出了地球,而且看到德维恩对他存心不良,知道自己已经落到这群“猴类”手中,他就这样被带走了,地球上留下他的妻子和儿女。他很快明白过来.但已经处在茅乌斯的监管之下,当他挣扎时,茅乌斯会按住他,但不伤害他,所以他全身没有一处受伤。
到了第十五天,野蛮人已经精疲力尽了。德维恩叫随从把他带到自己的住处来,想和他好好谈谈。当他看到德维恩时,马上又愤怒起来。德维恩对他解释,他们是在等待爆发一场核战争。野蛮人一听到这个话就恼怒起来:“哈哈,等待一场核战争,什么东西使你们如此妒忌,难道我们地球上必定要发生核战争吗?”
其实,德维恩也并不完全相信这一点。不过,他仍然坚持说:“地球上早晚会发生一场核战争,我们打算在一旦发生核战争后,立即到地球上帮助你们。”
“核战争爆发以后来帮助我们吗?”野蛮人气得话也讲不清楚了,只能用挥动双臂对着德维恩发怒。站在他身边的茅乌斯抓住了他,然后就把他带走了。
德维恩看着他的背影叹了一口气。野蛮人的大量语言都是有创造性的。或许理性对他们有所帮助,但自己对付他们却毫无办法。本来是长得胖胖的野蛮人,身上光滑,几乎无毛。这些特殊的大灵长类身上的皮肤一般是不容易被看到的,他用一种人造的皮肤遮盖住自己的全身。使人奇怪的是野蛮人的脸上也开始长出毛来,而且比赫里恩族人的脸上更多,这些毛都是黑色的。总而言之,这个野蛮人并没有发胖,而是越来越瘦,因为不肯吃东西。如果这样下去,野蛮人的健康肯定会受到损害。德维恩并不想为这些承担责任,因此感到很苦恼,很着急。
第二天,这个大灵长类显得十分安静。不停他讲话,而且几乎立刻就引到核战争这个话题上去。大灵长类问:“你以为核战争一定会发生吗?”“果真是这样的话那就意味着除你、我两个民族外还有其他种族存在——是他?”他指了一下附近的茅乌斯人说。事实上成千上万个有理性的种类,他们各自生活在各自的星球上。德维恩回答:“那么他们想发动核战争吗?”
“所有已经达至工业发达阶段的民族都有这种可能,只有我们除外。因为我们不同,没有竞争性。”德维恩说。
“你的意思是你知道核战争将会发生,但是你却什么也不想做你不准备去阻止它吗?”大灵长类问。
“我们当然要采取措施的,”德维恩感到有点不安,“我们是这样的。我们试图帮助他们,在我们民族的早期发展阶段,当我们首先发展太空旅行时,我们还不能理解大灵长类,他们拒绝了我们的友谊和援助,于是我们只得停止这种交往。当时,我们发现世界处在放射性物质污染的威胁下,后来我们又进一步发现,有一个世界正处在筹备爆发核战争的阶段,这一切当然带给我们的是恐怖,但我们已无法阻止它。经过了一段时期的观察研究,确实证实我们曾注意的那个星球已经处在核阶段。所以,我们准备好了清除放射性污染的设备和优生学分析法。”
“优生学分析法是什么?”
德维恩仿造野蛮人的语言创造了一些类似的短语,谨慎地解释道:“我们准备到发生核战争的地方去消毒,尽我们的可能去消除污染,拯救那些未被杀死的人。”话刚出口,德维恩以为大灵长类又要发狂了。然而事情并不是这样,野蛮人只是用单调的声音说:“你们会使得那些人驯服,听话,按照你们的意愿办事,就象那些东西一样,对吗?”他指了指茅乌斯不客气他说道。
“不,不,不是这样的。我们只是让那些残余下来的人过着和平的生活,再也没有扩张,没有侵略。在我们的领导下完全可能实现这一目的。如果不这样做,那么他们的仍然会毁灭自己。”德维恩耐心地解释。
“那么,你用什么办法来达到这个目的呢?”野蛮人间。德维恩犹豫不决地看着野蛮人,“难道真的需要向他解释一下人生的乐趣吗?他只好说:“你就不愿意帮助别人吗?”
“请讲下去,这样干你想得到什么?”
“当然,被拯救的人要向赫里恩族进贡一些东西。”
“哈!”大灵长类带有讽刺地嗤笑了一声。