登陆注册
4317400000027

第27章

波洛沿着山坡向上爬去,他一时忘了脚疼。一个念头占据了他的整个脑海。以前他隐隐约约地感觉到这些事情都相互关联,但一直没能弄清到底有什么联系,这回终于理清头绪啦。他分明地感到潜在着一种危险——不及早采取防范措施的话有人危在旦夕。情况十分严峻。

埃尔斯佩思·麦凯走到门口迎接他:“累坏了吧,”她说,“快进屋坐下。”

“你哥哥在家吗?”

“不在。他去警察局啦。我猜是出事了。”“出事了?”他吃了一惊,“这么快?不可能。”“啊!”埃尔斯佩思回答道,“什么意思?”“没什么。没什么。你是说有人出事啦?”

“对,但具体倩况我不清楚。反正是蒂姆·拉格伦来把他叫走的。给你来杯茶吧?”

“不用了。”波洛说,“非常感谢。不过我想——我想回旅馆。”他一想到浓浓的苦茶就受不了。他得编个理由,以免显得太不礼貌。

“你看我的脚,”他解释道,“我的脚受不了。我这鞋在乡间行走太费劲了。得换双鞋才行。”

埃尔斯佩思低头看着波洛的双脚,“这怎么行呢,”她说,“漆皮鞋打脚。顺便告诉你,有你一封信。邮票是外国的。从外国寄来,托警监斯彭斯转交的。我去给你拿来。”

过了一会儿她拿着信回来递到他手上。

“信封你还要吗?如果不要我想替侄子要。他喜欢集邮。”“没问题。”波洛拆开信,把信封递给她。她道了谢就进了屋。

波洛展开信读了起来。戈比先生的海外服务业务与本土业务开办得一样好。他不费吹灰之力很快就得出了结果。说实在的,这些结果也没有什么大用途——波洛也不指望会有多少帮助。奥尔加·塞米诺娃没回家乡。她的家人无一幸存。她倒有一个上了年纪的朋友。她常给她写信,这位朋友知道一些她在英国的消息。她与雇主的关系不错,这位雇主有时十分严厉,但同时非常慷慨大方。奥尔加·塞米诺娃最后几封信是在一年半之前。信中提到一位男青年,她隐约地说起婚事,男方的名字她没有透露;不过出于他那方面的某种考虑,婚事一时还没定下来。最后一封信中她满怀希望地展望着美好的未来。后来再没有去信,这位上了年纪的朋友认为她大约已与她的英国男友成婚,并且换了住址。女孩子一旦出国往往这样,只要组织了美满的家庭便不再写信。

她一点也不为奥尔加担心。都挺符合。波洛心想。莱斯利说过要结婚,不过不知是真是假。卢埃林·斯迈思夫人据说“慷慨大方”。有人给了莱斯利一大笔钱,也许就是奥尔加给的(本来是雇主给她的),来引诱他为她伪造文件。

埃尔斯佩思·麦凯再次走上阳台。波洛问她奥尔加和莱斯利是否打得火热。

她考虑了片刻,然后对波洛的问话予以否定。

“要真是那样的话,他们还真能保密。从来没人议论过他俩,在这种小地方什么都瞒不过去的。”

“年轻的费里尔跟一位有夫之妇有一段私情。兴许他让那女孩子不要对她的雇主透露半个字。”

“很可能是的。斯迈思夫人一定知道莱斯利·费里尔品行不端,因此会警告那女孩不要跟他有任何来往。”波洛叠起信装进口袋。

“我还是给你冲一壶茶吧。”

“不,不用啦——我得马上回旅馆换鞋去,你不知道你哥哥什么时候才能回来吧?”

“我不知道。他们没说找他去干什么。”

波洛向旅馆走去。离斯彭斯家不过才几百码,走到门口他发现大门敞开着。他的房东,一个三十出头的少妇笑盈盈地向他走来。

“来了一位夫人要见您,”她说,“等了好半天啦。我告诉她我不知道您去哪儿了。也不知道您到底什么时候回来,可她说她等您。”她接着说,“是德雷克夫人。我看她十分焦急。平时她向来从容自若,我猜她一定是受了惊吓。她在客厅里。要我给您端点茶什么的吗?”

“不用啦,”波洛说,“最好别端。我先听听她会说什么。”他推开门进了客厅。罗伊纳站在窗户边。这扇窗户看不见大门口,因此她没看见波洛回来了。听到门开了,她猛地回过头来。

“波洛先生,您终于回来了。我等得好苦。”

“夫人,真是抱歉。我去石场森林了,又跟我的朋友奥列弗夫人聊了聊天。后来我又跟两个男孩子谈了话,是尼克拉斯和德斯蒙德。”

“尼古拉斯和德斯蒙德?哦。我认识。我想问一天啦,脑袋里乱七八槽的!”

“您有些紧张。”波洛轻声说道。

波洛没想到会见到这种场面。罗伊纳·德雷克居然也会紧张,她那镇定自若的样子不复存在。她不再忙碌地张罗着,不再把自己的意愿强加到别人身上。

“您听说了吗?”她问,“哦,不对,您可能还没有听说。”“听说什么?”

“可怕的事。他——他死啦。叫人杀死了。”“谁死了,夫人?”

“看来您没听说。他也还仅仅是个孩子。我想——哦。我真是个傻瓜。我应该告诉您的,您问我的时候我应该告诉您才对。所以我才觉得特别——特别过意不去,因为我知道我最清楚,觉得——不过我纯粹是出于好意,波洛先生,真的。”“请坐,夫人。坐下来说,平静一点。告诉我事情的原委。

死了个孩子——又死了一个?”

“她弟弟,”德雷克夫人说,“是利奥波德。”“利奥波德·雷诺兹?”

“是的。他们在一条田间小道上发现了他的尸体。他一定是从学校回来后一个人到小溪旁玩去了。有人把他摁进溪流中——让人把头摁进水里了。”“跟她姐姐乔伊斯一模一样?”

“对,对。我知道怎么回事啦——一定是疯了。可是不知道是谁疯了,真糟糕,一点也不知道。不过我觉得我还是有所了解。我真觉得——真是太歹毒了。”

“夫人,请您告诉我吧。”

“好,我是想告诉您,我来就是想要告诉您的。因为,您跟惠特克小姐谈完之后就来找过我。她跟您说起我被什么东西吓了一跳,我一定看见什么啦。

在大厅里,在我家的大厅里看见什么啦。我说我什么也没看见,什么也没有吓着我,因为,您知道,我当时想——”她停下来。

“您真的看见什么了?”

“当时我应该告诉您才是。我看见书房的门开了,小心翼翼地推开了——然后他走出来了。至少,他不是大大方方地走出来的,他只在门口站了一下。

然后飞快地关上门缩回去了。”“是谁呢?”

“利奥波德。利奥波德,就是现在被害的这个孩子。而您看,我当时以为——哦。犯了多大的错误啊,铸成了大错。要是我当初告诉您了——要是您弄清了内幕该有多好。”

“您当时以为?”波洛说,“您当时以为利奥波德杀死了他的姐姐,是吗?”

“对,我是那么认为的。当然不是在当时,因为我还不知道她死了,不过他脸上的表情相当古怪。他这孩子一向怪怪的。有时您会觉得有些怕他,因为您会觉得他不太——不太对劲。他非常聪明,智商相当高。不过总是心不在焉。”

“我当时心想,利奥波德怎么不玩火中取栗的游戏却跑到这里来了?我又想,他在干什么呢——看上去那么怪?后来我没有再考虑这个问题了。不过,他的神情让我吃了一惊。这就是为什么我会摔碎了花瓶。伊利莎白帮我捡起了碎片,我又回到了玩火中取栗游戏的屋中,再也没想了。直到我们找到了乔伊斯才想起来。可是我以为——”

“您以为是利奥波德干的?”

“对。是的,我就是那么想的。我觉得原来如此,怪不得他看上去那么怪。我以为我知道为什么。我喜欢思考问题——一辈子考虑得太多了,以为我什么都知道,什么都不会弄错。可我也会大错而特错。因为,您知道,他被杀了,说明事情肯定不是我所想像的。他一定是进去后发现她在那儿——死了——他大吃一惊,简直吓坏了。于是他想趁四周没人偷偷地溜出来,当时他抬头准是看见我了。就缩了回去,关上门,等大厅里没人了再出来的。而不是因为他杀了乔伊斯。不是的,只是因为看见她死了而吓坏啦。”

“您一直只字未提?您甚至在发现她死了之后也一直没有说过您看见谁了吗?”

“没有。我——怎么说呢,我不能提这事。他还——您知道,他还太小,才十岁吧,差不多快十一岁了。我是说——我当时觉得他不可能知道自己究竟会造成什么后果,不可能完全是他的错。从道义上讲,他不应该负责任。他一向很怪,我那时觉得应该对他手下留情,不要全告诉警察,不要把他送到众所周知的地方去。我觉得有必要的话,应该送他去做特殊的心理治疗。我——我是出于好意,您一定要相信,相信我是出于好意。”

说得多么伤心啊。波洛心想,简直是天底下最伤心的话啊。德雷克夫人似乎看透了他的心思。

“是啊,”她说,“说什么我是出于好意,我完全是出于好意,人们常常以为自己知道怎么样做才对别人最有利,事实上却不知道。因为,您知道,他如此吃惊的原因八成是他看见了凶手,要不就是发现了有关线索。这样凶手感觉到不安全,于是——于是他一直等待时机,直到终于能在他一个人的时候把他淹死在小溪中,这样一来他就不会告密。想说也说不了啦。要是我那时告诉您了,或者告诉警察或者告诉谁该有多好,可是我以为我全弄清楚了。”

“到今天,”波洛静静地坐了一会儿,看着德雷克夫人拼命抑制住抽泣,“我才听说利奥波德最近花钱如流水。肯定有人付给他钱堵他嘴。”

“可会是谁——谁呢?”

“我们会弄清楚的,”波洛说,“用不了多久啦。”

同类推荐
  • 鬼事怪谈

    鬼事怪谈

    梦中出现的小山村,诡异的残缺童谣,一张似曾相似的鬼脸,惴惴不安的夜晚,恐怖惊悚的七夜-----本书主角王子传,他的生活,从一个纠缠的梦开始。
  • 黄河诡事

    黄河诡事

    我本是一个穷屌丝,可因为表哥的一次婚事,使我得罪了女鬼,为了命活,拜捞尸人为师,却不想,父母被杀,杀父之仇,不共戴天,为了报仇,我苦学道术,寻遍黄河两岸,什么千年尸煞,黄河鬼王,冥河府地,一一闯了个遍。
  • 曜魂奇缘

    曜魂奇缘

    人有三魂,胎光、爽灵、幽精,缺一不可;天危之人生四魂曜月,若无胎光,实为阳间活死人,女主阴,男主阳,此人却阴阳平衡,需摄曜月之魂或聚顶往生三花方能存活。二十年前,有人借星辰斗力将神算密藏刻于阴阳平衡之身,杨魂偶入占卜一门,凭借半吊子占星面相,奇文杂义,追寻神算龙章、探秘往生三花、为责为爱,遥远的雪域佛国,隐匿的古格王朝,玄秘的斗数奇墓...,揭开密藏真谛,是暗藏天幕,还是另有玄机,曜魂奇缘,历经万险,只为情缘......
  • 哭丧人

    哭丧人

    外公教会我哭丧的本事,却不料被我哭死!从此我哭遍世道所有沧桑!
  • 名字神马的不重要

    名字神马的不重要

    你相信这个世界上有鬼么?那些科学无法解释的怪异现象,那些突如其来的恐惧。又是来自于哪来?你可以不信神鬼,但绝对要对鬼神持一颗敬畏之心。
热门推荐
  • 双子异界游记

    双子异界游记

    从没想过自己的懦弱会伤害到别的人,还是比亲身父母更加重要的人;从没想过即便是站在同一起跑线,自己仍旧是拖后腿的那个人;从没想过,身边少了一个人该怎么有自尊的活下去。——莫流
  • 二狗和三八

    二狗和三八

    慕容二狗和死三八之间不得不说的故事,故事只是想象中的武侠世界
  • 圣皇武神

    圣皇武神

    一代龙皇重生在一个废材少年身上,成就绝世圣体,融合天下万法,从此走上了一条逆天而行的武神道路,称霸人妖两族,成为亘古永存的圣皇武神!
  • 卡耐基领导的艺术与管理的智慧

    卡耐基领导的艺术与管理的智慧

    《卡耐基领导的艺术与管理智慧》是一本关于领导艺术与管理智慧的经典之作。它对于发现我们的领导才能,提升领导群伦智慧,特别是融合了管理、演讲、为人处世、智能开发等于一体的领导艺术与管理智慧的教育方式,将有非常宝贵的启示和借鉴作用。
  • 源生九界

    源生九界

    上界天帝之子洛云天为博红颜一笑,偷取镇界至宝七彩玲珑石送与红颜把玩,致使下界山崩裂海倾覆,险些生灵涂炭;天帝一怒之下,罚其跳入往生井;谁料,他阴差阳错的来到了一个全新的世界,投胎到一个没落的家族;在这个世界没有仙侠,只有器修、体修,术修,他们都努力贯通七曜星,希望能够站在武修的巅峰;在这样一个世界里,洛云天会演绎出什么样的传奇人生,且待我慢慢道来。读者交流QQ群:526736796小江诚挚欢迎各位进群交流聊天,谢谢诸位捧场。
  • 查理九世之人偶娃娃

    查理九世之人偶娃娃

    人偶娃娃的故事在传颂,少女吟颂的歌声,传遍世界角落,满地的荒草落叶,遮不住世界的迷茫沧桑……
  • 无限江山,一晌贪欢:词帝李煜的悲情人生

    无限江山,一晌贪欢:词帝李煜的悲情人生

    本书为散文体传记,以丰富的历史知识为背景,以李煜的词为脉络,运用散文化笔法点评、赏析,进行个性化、情感化解读, 展开李煜悲情的传奇人生。
  • 你是氧气

    你是氧气

    一步关于人文诚信的思考,以男主人公许明信的大学校园生活为主线,涉及到许多关于现实生活诚信的宣扬和希望。
  • 甜宠可人小妻

    甜宠可人小妻

    星际大厦B座天台上,两个挺拔的年轻男人目目对视,细雨蒙蒙笼在两男人间。“即便你拥有整个锦市又如何,你已经把她弄丢了”“丢的只是五年的时间,这里没有丢”刚质问他的人掏出了根烟,点燃抽了几口丢掉,他好看的眉宇间拧了拧,看着他朝着出口走去。一个倩影被这个男人笔挺的身子挡住了。“你怎么跑到顶楼来了?我找你半天”这女人的声音牵动了自己,他追了出去。看到的却是,女人拉扯着这个男人的手腕,还很亲昵。有说有笑,那人还特地回头给他抛了一个深长的笑。隐约中,说笑的女人停下了脚步,回头看向他。撒开手看着对面的他:能抱一下吗?(本文纯属虚构,请勿模仿。)
  • 致自己随那个女孩失去的心脏

    致自己随那个女孩失去的心脏

    没什么,只是随笔,祭奠自己终将失去的青春和已经失去的女孩,还有自己的心脏,仅此而已。