登陆注册
4155100000034

第34章 在朝鲜至关重要的三天(节选)(2)

后来,有人告诉这个司机,和他说话的是下任国防部长,雪佛莱汽车就是他的公司生产的。“我的天,”他惊呼,“我说错话了,是不是?”他明白自己真是说错话了---大大的错话。

下午两点,艾森豪威尔将军的飞机从硫磺岛起飞,开始了到汉城1700英里的飞行。在硫磺岛过夜是预先计划好的,这样他可以在夜幕降临以后赶到朝鲜。

朝鲜时间下午7点57分(纽约是上午5点57分),将军的飞机触到了汉城附近结了冰的跑道。这次旅程跨越了纽约和朝鲜之间10836英里的航程,飞行了47个小时15分钟。当时的气温是零下10度。

武装卫兵和特工等候在停机坪上---但是没有欢迎的队伍。远东地区盟军最高司令马克·克拉克将军和美国第8集团军司令詹姆斯·范弗里特将军一直等候在汉城第8集团军的司令部。在场的新闻记者只有艾森豪威尔带来的那些记者,他们的飞机赶在将军的飞机到达前20分钟降落。将军身着便装从机舱中走出,只穿了一件棕色的驼毛大衣来抵挡朝鲜的寒风,这是一年中最冷的时候。将军和布雷德利将军、威尔逊先生迅速钻进一辆等在一旁的汽车。两名特工---罗利和弗格尔先生---坐在前排座位上。车队在重兵保卫之下快速穿过一片冰封的稻田,驶进饱经战火的汉城。只有大韩民国总统李承晚略知将军的到访。但是很多迹象表明人们知道当选总统要来,街上的牌楼旗帜都表示着热烈的欢迎。在第8集团军司令部,艾森豪威尔将军受到克拉克将军和范弗里特将军的热情欢迎,他要的第一样东西是热巧克力。吃过饭后他很快就休息了。

12月3日,将军很早就起了床,整个上午他都在听取克拉克将军、范弗里特将军和其他人关于朝鲜情况的汇报。克拉克将军事后告诉记者:“我们向他提供了全部情况,包括我们所要遇到的问题。”他没有说这些问题指的都是什么。

午饭后,艾森豪威尔将军被一架小型侦察机送到一个空军基地,他在那里访问了一个战斗截击机中队和第67战术侦察机联队。

这回他穿着部队发的普通冬装---没有任何徽章。冬装是上午发给将军和随行人员的。陪同他的是从纽约一同来的全部人员还有他的儿子,约翰·艾森豪威尔少校,他是驻韩第3步兵师的作战副官。

艾森豪威尔少校一大早就从前线飞过来看望父亲,并在他的朝鲜之行期间陪着他。从6月份以来他还是第一次见到父亲。

在中队队部外面,艾森豪威尔将军停下脚步和佛蒙特州布拉特尔伯勒的赫伯特·韦伯上尉握了握手,韦伯是喷气式飞机飞行员,刚刚结束一次沿鸭绿江的飞行任务。

“没干掉几架米格么?”艾森豪威尔将军问。

“我们看见几架,”韦伯上尉说,“不过我们没发生冲突。”

在基地的停机坪,艾森豪威尔将军停下来和德克萨斯州福特沃斯的艾拉·M·波特上尉聊了一会儿,波特是一位23岁的喷气式飞机飞行员,曾击落两架米格机,还因作战英勇而获得一枚银星勋章。

几分钟后,他从空军基地飞往前线的第1海军陆战师司令部。F-86佩刀式喷气式飞机先在空中巡视了一遍,提防北方的敌机发动偷袭。飞机下面是冰封的大地---白茫茫的雪原---透着战火硝烟的痕迹。

载着艾森豪威尔一行的小飞机降落在距实际战线6英里的一个简易机场。两夜前,一个狙击手曾在这一带击毙了一名陆战队士兵。陆战队的军乐队---一直等候在零下8度的天气中---为当选总统演奏了一曲。乐曲声刚刚消散在荒山之中,突然传来一阵猛烈的爆炸声。

“他们向这里扔什么呢?”将军急忙问。

旁边的军官笑了,他们解释说一位飞行员刚刚向敌方阵地发射了4枚火箭筒---爆炸声在凛冽寒冷的山风中传出几英里远。艾森豪威尔将军听取了陆战队阵地沿线情况的秘密汇报。当他准备去访问另一个单位时,他的儿子不见了。他到别处闲逛了一会儿。

他回来后,范弗里特将军说:“你是将军的助手。这是你的任务,和他待在一起。”不过这些责备的话是笑着说出来的。

午后,将军来到第1军司令部,15个国家的战斗部队笔直地立正站在寒风中。艾森豪威尔将军“巡阅”一遍后,站到简易机场边上的一个平台上,部队列队走过平台接受检阅,一名旗手举着美国国旗和联合国旗。

……

扬声器已经架好,检阅台上也安放了麦克风---每个人都希望将军给部队讲讲话,这些部队代表着自由世界为抵抗侵略而作的努力。但艾森豪威尔将军一直保持沉默。他从检阅台直接去了军部,在那里听取了前线这一地区的战斗情况汇报。然后他飞回汉城,和李总统在第8集团军司令部进行了一小时的会谈。据透露,李先生提出了一项包含七点内容的草案,部分内容是建立一个自由统一的朝鲜,加强韩国的军事力量,以及联合国帮助朝鲜的重建。不过没有报道说将军作出过任何承诺---虽然他一直在倡导增强南朝鲜的军事实力,以部分或全部地减轻驻朝美军的作战负担。

艾森豪威尔将军在朝鲜的第三天,12月4日,星期四,是对前线附近白雪覆盖的山谷中联合国战斗部队的旋风式访问。

我问过一个又一个士兵,他怎样看待当选总统的访问,没有一个人不说他对将军此行感到很高兴,希望艾森豪威尔将军能找到一个结束这场战争的方法。

来自爱尔兰罗斯康芒郡的约瑟夫·基利亚中士---在英联邦师---这样认为:“如果说有人能结束这场战争的话,艾森豪威尔将军就能。他就是做这事的人,先生。”

一些地方多多少少都有这种想法---觉得将军会为他们找到一个办法,摆脱这场陷入僵局的战争。

艾森豪威尔将军坐着飞机---一架L19访问了英联邦师、韩国第1师、一所外科医院、一支韩国机械化部队,以及美国第2师和第3师。尽管已经过去了三十个多小时,只有为数不多的前线部队知道他在朝鲜。

……

在第3师指挥所,艾森豪威尔将军和第15团的人一起吃了午饭---这个团是他12年前任中校时指挥的一个营。看见他从吉普车里钻出来,士兵们才知道他们要和艾森豪威尔将军共进午餐。克拉克将军、范弗里特将军以及其他将军和要员们都进了军官帐篷吃午饭,艾森豪威尔将军坐在了一口松木箱子上,在接近零度的气温中用餐,并和密苏里州法兰克福的杰克·R·哈奇森中士、俄克拉荷马州马斯克吉的詹姆斯·A·默里下士、明尼苏达州埃文的卡斯珀·斯卡德拉克一等兵聊起了天。记者和摄影师围在他们周围,观察着他们的每一次咀嚼,拍下他们的每一个动作,使气氛显得略为紧张。将军---仍然没有佩戴任何徽章---把他盘子里的猪排、土豆泥、肉汁、泡菜、豌豆和苹果饼一扫而光。然后,他观看了一支韩国部队攻打山头的实战演习。一同观看的还有威尔逊先生、布雷德利将军、克拉克将军、范弗里特将军、布劳内尔先生和李总统。

演习过后,李先生赠送给艾森豪威尔将军一面大大的丝织韩国国旗,将军说:“我向你保证,总统先生,这面旗会挂在一个合适的地方,让人们见到它,记住它。”

在艾森豪威尔将军的访问中,李先生和韩国的将军们明确表示,他们拥护将军加强韩国军队力量的计划。

艾森豪威尔将军午后回到了第8集团军司令部,来访的客人中有一位是威廉·斯少将,他负责着台湾地区的美国军事行动。这次会议似乎表明艾森豪威尔将军也准备动用蒋介石的国民党部队。

将军在朝鲜的第三天安排的是一次记者招待会和与蔡斯将军以及其他军方人士的进一步商谈。他拒绝谈论政治,把话题集中在和平问题上。

这三天是对朝鲜以及整个世界都至关重要的三天。

报道评析

气氛生动,事件真实

当美联社的纽约国际新闻编辑问唐·怀特黑德怎样才能写好报道时,他回答说:“对我来说,把报道写好这件事本身,恰恰是最有吸引力的。”

要写好事件本身,离不开生动环境气氛的描写。这是真实再现事件的重要手段。本篇报道自始至终都笼罩着一种冰冷的氛围。如一开始就是:“寒冷的、星光照耀的夜色中。……大衣领子立了起来……抵御外面的寒气。……街上……空空荡荡,悄无声息。”“将军身着便装从机舱中走出,只穿了一件棕色的驼毛大衣来抵挡朝鲜的寒风,这是一年中最冷的时候。将军……迅速钻进一辆等在一旁的汽车。……车队在重兵保卫之下快速穿过一片冰封的稻田,驶进饱经战火的汉城。”等等,都深化了凝重、严酷的现实和报道的主题。

报道事实、揭示真相是战地记者的神圣职责。而真实记载必须注意一些写作规范,每一篇都必须包含何人、何时、何事、何地、为何发生及如何发生等基本要素,这也是新闻写作的准则。但是,准则并没有规定记者应该如何安排这些要素。一篇报道并不是在你坐到电脑前动手写作时才开始形成的,它的形式和质量,是在你收集将要纳入报道的各个事实的过程中确定的。事情发生的环境常常使纯粹的时间、地点等要素变得具体、生动和有意义。如这篇报道一开始就写明几月几日,星期几,早晨多少分,两个人从纽约莫宁塞德街60号一幢住宅的门内快步走出……大步走向停在门口不远处的一辆大轿车,钻进了车里,车开走了。“两个人中一位是美国特工机关的爱德华·格林,另一位当选总统艾森豪威尔。这是艾森豪威尔朝鲜之行的开始,他希望像千百万美国人所希望的---找到一个体面的方式来结束这场血腥的战争,在两年半的时间里,这场战争已造成12.6万名美国人伤亡和失踪”,等等。这里,记者把总统的秘密出访和务实工作的劲头都描画了出来。总统的行动是在一种保密甚而神秘、紧张的气氛中进行的,普通的时间与地点因人物行为的不同寻常变得特殊起来。

真实再现事件的发生与构成离不开清楚明了的事实表述。

应该说,新闻写作中最困难的事情之一,就是要写出一篇让读者明确无误地了解你所要说明的事情的报道。在至关重要的三天之中,尽管总统的行程时间很紧张,随从们的神经也高度紧张,事情繁杂至多,但唐·怀特黑德都写得井井有条。能让读者看过之后,在头脑中清晰地画出路线图。像他自己所说的那样:“我搞了四十年的新闻报道,但是我现在仍然感到自己还在为实现清楚明了的目标而奋斗。”他把三天中的每一天,一个个紧张的日程、牵涉的方方面面情况都写得简明扼要。总统三天的行程由出发、中转、朝鲜视察组成。每一阶段都突出叙述了总统的精神状态、工作宗旨。到达朝鲜后总统对美国军队的厚爱之情更是浓墨重彩地加以描述。如“克拉克将军、范弗里特将军以及其他将军和要员们都进了军官帐篷吃午饭,艾森豪威尔将军坐在了一口松木箱子上,在接近零度的气温中用餐,并和密苏里州法兰克福的杰克·R·哈奇森中士、俄克拉荷马州马斯克吉的詹姆斯·A·默里下士、明尼苏达州埃文的卡斯珀·斯卡德拉克一等兵聊起了天”。“把他盘子里的猪排、土豆泥、肉汁、泡菜、豌豆和苹果饼一扫而光”,等等。同时,报道还写了面对朝鲜方面的要求,总统并没有表态,说明了总统在作最后的决定前一定来实地调查的必要。

每个记者都有每个记者的采写习惯。唐·怀特黑德是一个经验丰富的记者,多次对重大新闻事件进行报道,这使他养成了动笔前根据采访情况拟写作大纲的习惯。先列出主要内容的提纲和要表达它们的顺序。他曾经说过:“一旦我动手写作,文章常常会偏离提纲,但是提纲至少指出了一条道路,通往我想要去的地方,并且告诉我怎样才能到达目的地。”这个经验是值得大家学习的。有时面对繁杂的新闻事件,记者就要在动笔之前,根据已调查到的材料,先有个写作大纲,做到心中有数,对一些观点、事实作出统筹的安排,这样才能事半功倍。在朝鲜至关重要的三天,记者就抓住了“至关重要”这样的内容一一来写的。

事件的真实再现还离不开语言的幽默,幽默语言的运用使得这篇报道妙趣横生。记录艾森豪威尔三天的行程,唐·怀特黑德没有被紧凑的时间和报道首脑人物的条条框框限制住,而是发挥主动性,多观察,多思考,捕捉到了许多有趣的细节,并用幽默的语言来表达,给作品增色不少。如威尔逊先生问司机为什么要把轿车换成吉普车。

“那山太陡了,雪佛莱上不去。”司机说。“你肯定吗?”威尔逊先生问。“绝对肯定,先生。”这个年轻人回答。

后来,有人告诉这个司机,和他说话的是下任国防部长,雪佛莱汽车就是他的公司生产的。“我的天,”他惊呼,“我说错话了,是不是?”他终于明白自己真是说错话了,并且是大大的错话。这不但避免了作品的流水账弊端,而且还与总统这次行程的快节奏交织在一起,轻松与紧张恰当地交替,使报道更加真实可信,增强了可读性。

同类推荐
  • 勾栏胭脂

    勾栏胭脂

    八大胡同究竟在哪里,到底是哪几条胡同,在那里曾经发生过什么?赛金花、小凤仙是否确有其人其事……媒体上炒得沸沸扬扬的“胡同游”也涉及了八大胡同,并由此引发媒体的争论,争论的背后究竟隐藏了什么难以启齿的东西?作者用了将近2年的时间走访了前门一带所有的胡同,拍片子,查资料,与老人们聊天,亲手绘制前门一带所有胡同的地图,力图将真实的八大胡同展现在读者面前。
  • 近代以来日本的中国观(第五卷)

    近代以来日本的中国观(第五卷)

    从1945年日本战败到1972年中日邦交正常化的27年间,中日两国处于无邦交的敌对状态,随着冷战的开始和两大阵营的对立,分属于两大阵营的中国和日本,长期处于“既近又远”的隔绝对立状态。本书对如何把握这一时期的日本对华观,以及如何客观公正地评价日本的“对华行动选择”,作了系统的梳理。
  • 拿什么来爱你,我的孩子:当代未成年人心理危机调查

    拿什么来爱你,我的孩子:当代未成年人心理危机调查

    《拿什么来爱你,我的孩子:当代未成年人心理危机调查》主要内容包括:蒙尘的亲情、变调的《摇篮曲》、背负不起的父志、发生在校园的另类盗窃、“网”里花落知多少、歧路玫瑰静悄悄地开性,一个讳莫如深的话题等。
  • 盗梦工厂

    盗梦工厂

    工业化的学校模式已有将近一百五十年的历史,它还能满足今天的需要吗?学校的职能究竟是什么?赛斯·高汀在这篇三万字的意见书里指出,互联时代需要的不是读死书的考试冠军,不是听指挥的产业工人,而是独辟蹊径的追梦者,是敢于打破成规的领袖、企业家、创业者、艺术家。本书于2012年2月27日发表在作者的博客上,由多篇短文和博客文章集合而成。作者在书中简述了现代教育的历史和现状,对教育体制(包括高等教育)的改革提出了很多大胆而独到的设想和建议,并开放版权,以期引起广泛的关注和讨论。
  • 国际传播概论

    国际传播概论

    在人文社会科学研究领域,国际传播尚是一个相对稚嫩的分支。稚嫩的优势在于生命力的旺盛和生长点的繁多。《国际传播概论》对国际传播进行了综合的梳理,书中章节延承传播学学科研究的基本问题,侧重介绍国际传播本体及其各构成要素,同时关注国际传播的一些专项问题以及中国国际传播的历史、发展与现状。《国际传播概论》力图在国际视野、全球眼光、人类胸怀的总体观照中,有所发现,有所创新。全书由刘利群、张毓强统稿。
热门推荐
  • 快穿之逆袭成神

    快穿之逆袭成神

    仙界诸神每十万载需将封印神魂记忆投身三千小世界中经历红尘悲苦喜乐,此之谓“三千劫”。不渡劫者修为在今后将无法寸进,渡劫失败者,将彻底迷失于在三千世界!仙界唯一以妖体修炼到仙君位的渊絮语阁下,神魂在一次意外遭受重创。预料到自己必然无法渡劫成功的她,逼不得已之下只能做一个偷渡者潜伏在各方世界内打算偷拿一点气运之力,模拟渡劫效果。却不想意外之中发现,完成附身之人的遗愿竟能有修复神魂的奇效!从此以后,渊絮语就彻底将气运之子抛在脑后,走上了从人生低谷逆袭成巅峰赢家的苦(欢)逼(快)道路!(本文纯属虚构,请勿模仿。)
  • 富有的鸭太太

    富有的鸭太太

    本书包含两个故事:富有的鸭太太很有钱,吃得太多却不羞于承认,最后她怎么样了呢?两只狗请了一群朋友参加派对,结果宴会上发生了很多意外……
  • 他说我最珍贵

    他说我最珍贵

    沈怀钰娶我,只不过用我当幌子,掩饰他不为人知的隐情,还差点沦落为替他生孩子的道具。沈以南娶我,明确地和我说,只是想让我替他生个孩子…… 我唐之雅招谁惹谁了!翻来覆去都是要为你们沈家生孩子!后来孩子还未出生,我却从沈太太变成他尴尬的婚外女朋友。我想逃,逃不出他的手掌和他360°无死角的呵护宠爱。我说,亲爱的,总有渣渣想虐我。他说,唐小猪,渣渣有你男人收拾,你只需不(给)变(我)应(生)万(猴)变(子)!
  • 许愿香

    许愿香

    传闻世间有一根许愿香,只要点燃它并在香熄灭前许下愿望,那么你的愿望就会实现。欲将夺之,固必予之。得失随缘心无增减。拜神拜佛拜天,崇物不如崇心。求神求佛求天,求人不如求己。
  • 磐龙帝国之鸿轩战记

    磐龙帝国之鸿轩战记

    大陆流传着这样一段传说,人间有五股上古残存的气息,分别是:信仰之息、力量之息、生命之息、时空之息与勇气之息。相传获得其中任何一种气息的人类,都可以拥有毁天灭地的能力。善者得之愈善,恶者得之愈恶,就连灵魂获得,都可以拥有不死之身。本以为这只是个传说,谁曾想几千年后,真的会存在,而被称之为五息最强的信仰之息,竟然被一个名叫金君的将死之人得到,可笑的是,这人生平作恶多端,根本毫无信仰可言。当他在大陆上践踏着最后一寸土地时,唯一拥有本体的时空之息引导着其余三股气息,愤然的投向自己的传承者之体,这些人会在时空之息的手段下,去不同时空强加训练,但他们本身是不知的···
  • 上天知道我爱你(骆上九重天系列之一)

    上天知道我爱你(骆上九重天系列之一)

    [花雨授权]西班牙世界杯让他们相遇,一个赌约赌下彼此不解的缘分。知道她喜欢招惹他,喜欢看他火冒三丈的样子。可他却不知道,她的暗恋,一如抗战——烧了八年!韩日世界杯之际她鼓起勇气,想将暗恋变明恋时这才知晓,原来……
  • 他们凯源玺之恋

    他们凯源玺之恋

    他们相遇了,他们相爱了,这道路上,会有很多的爱情火花,会有什么期待呢
  • 武炼凌霄

    武炼凌霄

    无尽大陆,强者为尊,万族林立!在这个天才多如狗,妖孽满地走的武道盛世,少年秦峰身怀荒古霸体,从卑微中崛起,一人一剑,杀尽世间敌,踏着天才妖孽的尸骨,登临至强巅峰。
  • 神魔使徒之圣光学院

    神魔使徒之圣光学院

    传说中的预言,女娲降临,神灵将出梦魇之夜,血色圆月使徒破封,灾难难免……女娲神女的出现,各界陷入一片混乱之中,各各都让为那个女孩是灾星,都要她去死,都被长老界的长老拦下……五年后的光暗争锋的开始。光明界和圣灵界成了攻击对象,光明界光明之主和后被杀,圣灵界成员失踪,公主失忆……十二年后两个少女相遇发生了很多事……
  • 宫为御医,栀回古

    宫为御医,栀回古

    脑袋装的最多的是草和浆糊。偶尔还动不动的就“嘿嘿”笑几声。爱假正经被戳穿时小心脏直疼。一朝穿越成医,二朝找个人抱大腿求生存?你的节操呢!