10世纪成书的《便西拉的字母》中记
载,莉莉斯是亚当的第一个妻子,世界上
第一个女人。莉莉斯的称谓和身分来自苏
美巴比伦和亚述的女神贝里蒂莉或女恶魔
Lilu、Lilitu,在苏美语中,Lil指暴风或恶
魔,而Lulu指“****”。伽南人将莉莉斯
称为巴拉特,而在公元前2000年的泥板
上,莉莉斯称为莉拉可。
莉莉斯不同意男上女下的传教士体位,因
为他们都是从土里造出来的、是平等的。
她嘲笑亚当的粗暴和自大,辱骂他,并且
说出了上帝隐秘的名字而离开了伊甸园,
产生了瞬间移动的效果,从伊甸园来到红
海。而莉莉丝要求的体位则是女在上男在
下,据神话学家相信,因为这种体位会使
信教者与古埃及的努特与盖布信仰(努特
与盖布是以这种体位生下埃及诸神)混
淆,又不能够诋毁跟自己同性别的亚当,
所以只好把莉莉斯往恶魔的方向诋毁。
上帝派遣天使去把莉莉斯带回来,上
帝对天使说,“如果她愿意回来最好,
否则,以后每天就会有她的100个子孙死
掉。”天使告别了神去追莉莉丝。他们
在红海中央找到了她。他们将神的话告诉
她,但是她还是不愿回来。但Lilith无视神
权威的震怒态度,而被神处罚。另一方面
Adam(亚当)向神诉苦,神决定放弃Lilith、
另造Eve(夏娃)。于是从亚当的肋骨创
造出夏娃代替她。
Lilith不惧怕天使的力量,她和野兽、魔鬼
们****。Lilith在红海以每日100个的速度
产下恶魔之子。同时她也不断杀死Adam
的后代婴儿。痛苦的Adam向神祷告,上
帝派遣三位天使Snwy、Snsnwy、Smnglf前往
红海(红海解译也为地球),以每天100
个的速度屠杀Lilith的后代。Lilith只得与天
使立约:天使不再伤害Lilith的后代,而
Lilith在Adam的后代与上帝立约之后,便不
再杀死婴儿。具体来说,等男孩出生后第
8天行过割礼(circumcision),Lilith便不可
再加侵犯。女孩为20天。[来源请求]因此后
世医学家[谁?]认为Lilith或为古代人对婴儿
猝死症的拟人化。在三名天使威逼下,
Lilith受不了这种折磨而跳红海(地球)而
死。
古代传说及文学创作
由于莉莉斯是神创造的,因此她没那么容
易死去,她像灵魂般毫无生气在水里漂浮
(这段是文学猜想)。直到一天上帝要天
使们臣服圣子时(路西法在天堂本是一个
地位崇高的天使,但因上帝忽然要天使们
不但服从衪的旨意,也要服从亚当的旨意
而愤愤不平,因而召集了所有的炽天使来
对抗上帝),天使长路西法拒绝服从并率
领天界三分之一的天使叛变。
经历三天天使战争的天使因为路西法战败
最后坠入地狱,路西法在坠入之前将在红
海沉浮的莉莉斯也拉了下去(而在喀巴拉
(犹太神秘主义)的信仰中,莉莉斯也作
为堕落天使萨麦尔(Samael)妻子。文献
没有详细正确记录他们怎么遇上,从犹太
教里记载莉莉斯与萨麦尔是夫妻/情人。
)
莉莉斯由于还记恨上帝杀死她的孩子,因
此她常在夜晚杀害人类的小孩,后来还带
着与萨麦尔的女儿Lilin一同杀害小孩。
(传说莉莉斯不是爱撒旦而生下后代,而
是因为她喜欢儿童)中世纪修道士认为莉
莉斯和她的女儿是禁欲主义的大敌,因为
她们会在梦中引诱男人,吸取他们的生命
力。但这还不及莉莉斯实际能力的万分之
一。在狩猎女巫盛行的年代,由于她在基
督教中堕落女妖的形像,女巫们当作莉莉
斯为保护神。人们认为她发明了黑魔法,
她也是世界上第一个魔法师,因此在众
多咒语和魔法纹章中出现。
夜魔女的传说
一些残留着的莉莉斯传说,莉莉斯的女儿
们则称为Lilin,中世纪的人们认为Lilin是好
色的女妖,专门在晚上出现男性的梦中和
他们****,吸取他们灵魂的精髓(*****),以这个故事来解释梦遗的现象。基
督教徒则将Lilin称为“地狱的娼妇”,是
和梦魇Incubus(一种梦中精灵)相对应的
女妖Succubus,宣称她们用男性体液制造
新的女妖。而Succubus也称为女神
Brizo(名字来自brizein-“利用魔
法”),Brizo携带有预言之梦-即现在所
说的春梦。传说这些虔诚的基督徒尴尬地
梦遗时,莉莉斯会取笑他们。如今,如果
男孩在睡觉中笑,也认为是得到了莉莉斯
的爱抚。
而为了供养血之海,莉莉斯也描绘成夜间
吞食婴儿的魔女。在喀巴拉的经典《光辉
之书》中,莉莉斯称为诱惑人类和扼杀婴
儿的恶魔。为此,犹太人在婴儿的摇篮外
围用白色涂料画上几圈圆圈以作保护,也
为婴儿挂上护身符-上面写有上帝派遣追
回莉莉斯的三位天使名字,但这不总有
效,因为传说莉莉斯的能力强于天使。