破晓时分，小鸟的啾啾叫声把他唤醒了。他爬起身来，走到不远的一条小河边，洗了手，擦过脸，做完晨祷，这才回到原处，坐在菩德公主的闺房窗下。
菩德公主自从落入邪恶的巫师的手中，与父王和丈夫分离，终日伤心落泪，不吃不喝。凑巧的是，那天早晨，一个侍女进房替她穿衣，从窗子里瞧见了阿拉丁，喜出望外地报告公主说：“公主，公主，这不是我家王爷阿拉丁吗？他正坐在窗子下面呢！”
公主急急地跑到窗前，果然看到了花园里的丈夫，两人相见，互相招呼，快活得像疯了一样。
“快上来！”公主叫道，“从边门进来。巫师现在不在这里。”
侍女跑到楼下，打开边门，阿拉丁径直跑进公主的房里。一对别离的小夫妻又哭又笑，扑向对方的怀抱，热烈地亲吻起来。
他们坐下来后阿拉丁问道：“菩德，请你告诉我，我出城游猎时留在我房里的那盏铜灯到哪去了？”
“唉，亲爱的丈夫！恐怕就是那盏灯让我们倒霉了。”
“把事情前后经过都讲给我听吧。”
菩德公主便把用旧灯换新灯的经过从头到尾地讲了一遍。
“第二天早上，”她又说道，“我们突然发现来到这个陌生的国家。
那个骗子对我们这里是非洲，说这一切都是靠他的魔法和那盏灯的威力完成的。”
公主说完，阿拉丁问道：“这个恶魔是怎么对待你呢？他对你说了什么？他在你身上打了什么主意？”
“他每天来看我一次，千方百计讨我的欢心。他要我把你忘掉，当他是我的爱人。他说苏丹已经把你杀了，还说你出身在穷人家，你的财富全是靠他得来的。他一心想博得我的喜欢，但我对他只有冷漠和眼泪，我从来没有对他说过一句好话。”
“告诉我，”阿拉丁又问道，“他把神灯放在哪儿？”
菩德公主说：“他总是小心翼翼地随身带着，一刻也不离身。但是有一次他从长袍里掏出来向我炫耀过。”
阿拉丁听了这话非常高兴，说道：“菩德，你听着，现在我打算出去一趟，换身衣服再回来。见我化了装不要惊慌。派一个侍女守在刚才那道暗门旁边，我一回来她立即开门放我进来。我已经想出一个妙计来杀死这个专做坏事的巫师。”
说完，他便走出宫殿，往城里的方向去了。他没走几步，就碰到了一个农夫，对他说：“好兄弟，咱们换一身衣服吧。”
农夫不答应，阿拉丁一把抓住他，非让他脱下衣服，套在自己的身上，把他的华贵长袍送给了他。阿拉丁继续赶路，来到城里，走到专卖香料的街市，买了一剂迷魂药。他回到宫殿，从暗门走进菩德的房间。
“你按我的话去做，”阿拉丁对公主说道，“你打扮一下，穿上漂亮衣服，戴上首饰，等那非洲人来看你时，不要愁眉苦脸，一定要笑脸相迎，请他和你一起用饭，假装你已经忘记了你的丈夫和父亲，深深地爱上他了。你让他去拿红酒，喜气洋洋地向他祝酒。他喝上三杯以后，你就在酒杯里撒上这种药粉，把那个杯子斟满。他喝下去以后，就会倒下，像个死人一般。”
公主回答道：“这可真难住我了，但要摆脱那个可恨的恶魔，只得如此了。杀死这样一个残暴的人是合情合理的。”
阿拉丁和公主饱餐一顿之后，便飞快地离开了宫殿。
菩德唤来贴身侍女替自己梳妆打扮，穿上最艳丽的衣服，洒上香水。过了一会儿，非洲人进来了，见公主换了新装，心里好不高兴。
公主笑脸相迎，更是让他喜出望外，垂涎三尺。菩德把他拉过来，让他坐在自己的身边，温柔地说：“亲爱的，你要是喜欢，今晚就到我的房里来，我们一起吃饭吧。我已经伤心到头了，眼泪不会使阿拉丁起死回生，难道要我终日以泪洗面吗？我前思后想你对我说的话，我十分了解父王的脾气，他和我生离死别，十有八九是在悲痛中处决了他。因此我相信你的话。你见到我像变了一个人，不要大惊小怪，我主意已定，从今往后，你就是我的心上人和知己，你取代了阿拉丁，我现在只有你一个人了。让我们今晚相聚，一起吃饭，喝上几杯。我这里还有些家乡的酒，但我人在非洲，特别想尝一尝你们非洲的美酒，说不定比我家乡的酒更醇更香。你能拿点来吗？”
非洲人看到菩德对他如此热情，举止温柔，以为她不再想阿拉丁了，不禁心里大喜，说道：“宝贝，你的愿望我当然会顺从。我家里有一桶上好的非洲佳酿，埋在地下已经有八年了。我立刻去取，咱们可以喝个痛快。天一黑我就来陪你。”
菩德故意哄他说：“心爱的人儿呀，不要丢下我孤零零的一个人，好吗？你派个仆人去拿酒不行吗？有你在我身边陪伴，我才会开心啊。”
“我的好太太，”非洲人说，“酒桶藏在哪只有我一个人知道。我去去就回。”
说着，他便离去，很快就拎着一大瓶酒回到房间。
菩德公主甜蜜地说：“我的宝贝，偏劳你了。”
“心肝，看你说的，为你效劳是你赏脸呀！”非洲人高兴地说。
菩德走到桌前，和他一同坐下吃饭。公主要来一只酒杯，侍女替她斟满，再给非洲人倒了一杯。他们笑嘻嘻地互祝健康，菩德公主机智伶俐，用甜言蜜语来迷惑那非洲人，他酒兴大发，“戒备”两字已经放到了脑后，还以为公主真心实意爱上他了，哪知道她的这番情意只不过是一个圈套，好叫他送命罢了。他们喝完之后，巫师已是醉醺醺了，菩德说道：“我们国家有个风俗，不知道你们这里有没有？”
“是什么风俗呢？”
“情侣要饮交杯酒，表示他们相亲相爱。”
说完，她便拿起非洲人的酒杯，为自己斟满一杯，接着，她又让侍女把她的那杯掺了迷魂药的酒杯递给巫师。宫殿里的男女侍从都盼着他早点死，那侍女同公主齐心协力地对付那非洲人，当即不动声色的把酒杯递给他。公主的柔情蜜意已使非洲人得意忘形，他接过交杯酒以后，飘飘然以为自己成了当年不可一世的亚历山大大帝。
菩德忸怩地把手放在非洲人的手掌心里：“我的宝贝，我俩交过杯了，现在喝下这杯酒吧。”
菩德举起他的酒杯一饮而尽，走到非洲人面前，在他的脸上亲了一下。非洲人受宠若惊，也学她的样子，把酒杯放到唇边一口干了，哪里察觉酒里放了东西。顿时他便两眼一翻，仰面倒在地上，一副死人模样，酒杯从他手中滑落……这时，菩德还没来得及命令侍女开门放阿拉丁进来，侍女们早就连奔带跑到打开了暗门。
阿拉丁三步并作两步来到公主的房间，只见她坐在桌旁，非洲人四脚朝天地躺在地上，不禁喜笑颜开，连忙把妻子抱在怀里，连连称赞她干得真棒。
“你先和仆人们进里面卧室去，让我一个人待会儿，事情还没完哩。”
大家出去以后，阿拉丁随即锁好房门，走到非洲人跟前，把手伸进他的胸口，从衣袋里掏出神灯。他拔出剑来，斩下了他的脑袋，杀死了仇人。他拂拭神灯，那神怪立刻显现，说道：“主人，奴才在此。
你有什么吩咐？”
阿拉丁说：“我命令你把这座宫殿安放在原来的地方，就是中国王宫的前面。”
“主人，奴才遵命。”
阿拉丁走进内室，坐在公主身边，两人亲热了一会。这时神怪已经把宫殿搬回原址。阿拉丁吩咐侍女们搬来餐桌，和公主一起吃了顿丰盛的晚餐。饭后，他们又走进饮酒的房间，谈天说地，饮酒作乐，酒劲渐渐发作，睡意都上来了。
第二天一早，阿拉丁起床后唤醒公主。侍女们进来给菩德梳妆打扮，阿拉丁也穿戴整齐，两口子都盼着早些见到苏丹。
再说苏丹。自从他放掉阿拉丁之后，为失去爱女伤心痛哭不已，日夜无法安睡。因为他只有公主一个孩子。每天早上，他一下床就去窗口眺望原先阿拉丁宫殿的方向，终日哭泣，直到泪水流干了，眼睛哭疼了。这天早晨，他像往常一样推开窗户向外张望，只见眼前赫然出现一座高楼，他以为是幻觉，揉眼细看，那不是阿拉丁的宫殿么！
他立即备上一匹快马，赶往女婿的宫殿。
阿拉丁看着苏丹策马飞奔而来，立刻下楼来到广场中央恭迎国王，扶苏丹下马，领他走进公主的闺房。菩德公主见父王驾到，欣喜若狂。
苏丹紧紧抱住女儿，两人激动得涕泪交流，接着苏丹问起她一切可好。
“父王，”公主说道，“那巫师把我掳走以后，我一直心如死灰，昨天见到了我的丈夫，我才得以新生。他从非洲巫师的魔掌里把我搭救出来，天底下再也找不到比那巫师更无耻的坏蛋了。多亏了阿拉丁，我才能逃出来，否则您这辈子休想再见到女儿啦。自从离开了您，和丈夫天各一方以后，我无法承受离开亲人的悲痛，一天比一天憔悴。
阿拉丁是我的救命恩人，我一定要好好报答他啊！”
接着，菩德公主把遭难的经过讲述了一遍。她告诉苏丹说，非洲人乔装成灯贩子，后来她用丈夫的旧灯换了一盏新灯。
“过了一夜，”她又说道，“我们发现整个宫殿和宫里的人已经在非洲了。我换灯的时候，不知道那盏旧灯原来如此神通广大。后来阿拉丁找到我们，想出这条妙计对付那非洲人，我们才得已逃脱出来。要不是丈夫来救我，那坏蛋就要无礼了。阿拉丁给了我一剂迷魂药，我把它掺在酒里给他喝了。酒一下肚，他倒在地上，像断气的死人一样。
这时，阿拉丁冲了进来，也不知道他怎么弄的，反正眨眼功夫，我们就回到自己的国家了。”
阿拉丁说道：“陛下，我进去之后，看到那巫师躺在地上失去了知觉，就叫菩德公主和侍女们进了内室。她们走后，我从非洲人的衣服里掏出神灯，菩德告诉我他随身带着神灯的。然后我召来神灯的奴仆，命令他把宫殿搬回原处。陛下，您若不信，请过去看看那个罪有应得的非洲人吧。”
国王跟阿拉丁去看了那个非洲人，当即下令把尸首抬出去烧掉。
