登陆注册
4038800000019

第19章 文学与科学

[苏联]米·伊林佚名译

事物向综合方向发展。这一科学同那一科学门类隔离的壁垒,在有计划地改造我们国家中被摧毁了:在人们着手改造整个社会时,所有的科学门类都应协同地工作。

科学和文学是同时起跑的。

您读读《伊得亚特》和《奥德赛》,就会从中得到荷马时代全部的科学情况。根据《奥德赛》可以制出气象图,并测出足以驱散希腊船只的大风暴。这样一来,那时航海者就能很好地了解风向的变换。诗人没有落在航海者的后面。

当人们建立亲属关系时,会想起共同的祖先。科学和文学有着共同的祖先。最初出现的一些有关自然的科学作品是用诗写的。这是自然诗、科学诗。

如果我们探索科学和文学的发展道路,就会看到这对姐妹老早就并排走着。科学家写诗,作家又是科学家。例如卢克莱茨和他写的推翻上帝和包罗万象的诗篇。

如果我们从古罗马转过来看我们的国家,就可以远远地看到罗蒙诺索夫的巨大形象。

就在这时,科学和文学又想起了自己的亲属关系了!

罗蒙诺索夫是俄罗斯新科学和俄罗斯新文学的始祖,从他开始就有了俄罗斯科学艺术文学。他写过各种体裁的作品:科学论文,大自然颂诗,甚至儿童科学童话:例如讲琥珀、讲小蝇的童话,小蝇像睡美人一样在琥珀棺材中睡醒了,叙述着自己的历史。

在罗蒙诺索夫以后,俄罗斯科学和俄罗斯文学一再携手前进。

赫尔岑写过自然哲学。季米里亚捷夫一直为科学而工作、为人民而写作,他写得使你从他的语言里立即可以看出托尔斯泰的屠格涅夫的语言的痕迹。

所有最有名的俄罗斯作家对科学都非常感兴趣。

如果我们现在能像普希金通晓铁路事业那样通晓航空技术,那么多好啊!普希金在给奥多耶夫斯基的信上写道,他当然赞成修铁路,但是在俄罗斯修铁路必须发明扫雪机。

我们现在有多少人能够说,为了航线设施必须发明什么样的机器呢?19世纪主要是分析的世纪,是研究和积累材料的世纪,是科学分化的世纪。不仅在科学和文学之间,而且在各个科学部门之间的墙壁越来越高,植物学家不知道天文学家和物理学家在做什么。这一种、那一种科学极力从哲学中分化出来。在科学的语言中出现了愈来愈多的专门术语和符号。

但这仅仅是一个阶段。蜂蜜酿在蜂巢、蜂窝里,到了一定时候就要取蜜了。

伟大的科学总结时代开始了。达尔文总结了有机物界的经验。门捷列夫总结了无机物界的经验。马克思和恩格斯则总结了社会的历史和物质资料的历史。

像在古赫拉斯一样,事物重新向综合、向完整的世界观发展。科学和哲学的道路在接近。电气化和辩证唯物主义,自然科学和人类社会科学,在他们的手里变成了改造世界的杠杆。

事物向综合方向发展。这一科学同那一科学门类隔离的壁垒,在有计划地改造我们国家中被摧毁了:在人们着手改造整个社会时,所有的科学门类都应协同地工作。

事物向综合方向发展。文学和科学的道路开始接近。科学需要人民,人民需要科学。

它们必须重新寻找共同的语言。高尔基呼请作家到科学中去,科学家到文学家中来。他的呼吁还没有得到回答。新的科学艺术文学正在发展和巩固。

作者简介

米·伊林(1895—1953),苏联科普作家、儿童文学作家。他从小酷爱读书,喜欢大自然,喜爱科学实验。童年时期曾仔细观察和研究蚂蚁的生活情况,观察天空和星象。这一切,为他日后用文艺的手法、诗一般的意境创作科普作品打下了基础。创作有《不夜天》、《几点钟》、《黑白》、《十万个为什么》等几十部脍炙人口的科学文艺著作,在普及科学知识、鼓舞人们认识自然、改造自然等方面起了巨大作用。

心香一瓣

“两个从山麓分手,又在山顶汇合。”文学与科学并非是水火不容,两者的最高境界是相通的。

苏东坡有诗:“横看成岭侧成峰,远近高低各不同。”文学创作和科学创造都要以现实世界为基础和来源。只不过,二者是在不同的领域里进行探索。

“事物向综合方向发展。文学和科学的道路开始接近。”科学需要文学为之插上想象的翅膀,文学需要借助科学的逻辑思维来进行呈现。

就终极目的而言,文学的使命是为人类寻找和提供精神家园和情感归宿,科学技术的未来也是为了给人类寻找更适宜的生存空间,两者应携手并进。

同类推荐
  • 青鸟(世纪之光丛书)

    青鸟(世纪之光丛书)

    这是一本现代诗和古诗词相结合的诗集,收入作者在全国各地报刊杂志发表的诗歌。
  • 你是人间四月天

    你是人间四月天

    一代才女林徽因在文学上著述不多,本书精选其诗歌、小说、散文佳作,其代表作《你是人间四月天》、小说《九十九度中》等均已收入其中。其作品自有女性的温婉清丽,但并不为小格局所囿。她并非不食人间烟火的娇弱女子,笔下流露出令人惊讶的对民间百态的深谙,实有创作天赋。这位秀外慧中的民国女子,早已化为一代传奇。
  • 是谁在唱歌

    是谁在唱歌

    本书为杂文、杂感集,书中许多文章为作者对一些事情所发表了自己独特的见解和观点,本书语言流畅、情感真挚。
  • 点滴人生

    点滴人生

    这是一部日记体的散文集,收录了作者一年三百六十五天的随笔心得和纪事,内容丰富,涉及家庭、生活、人生、情感、立志等内容。每一篇三五十个字,字数虽少,但表达的思想内涵却很深厚,作者以此种形式来抒发对祖国、对生活的爱,对人生的深入思考,对人有很深的启迪作用。
  • 尘埃里的花

    尘埃里的花

    这是一本作者的散文集。 本书共分五辑,精选了作者近年来在《文艺报》、《天津日报》、《扬子晚报》、《雨花》、《青春》、《芒种》、《青海湖》、《散文选刊》等报刊上发表过的作品。
热门推荐
  • 绊旅,爱你一千零一次

    绊旅,爱你一千零一次

    爱你,无需多言,羁绊,千千万万,让我在回眸的一瞬间,望见你的笑颜。。。。。十二年前的债,终究要还!如今学有所成,看楚云茉如何翻手为云,覆手为雨,创军火王国,建商业帝国,将曾经的帐笔笔算清,只待尘埃落定!然而人生路上总是充满了变数,前方笑意融融的美男子正编织着一张柔情蜜网,只待楚小姐沦陷进这蜜网!!!
  • 英雄传说水晶与精灵

    英雄传说水晶与精灵

    这是一个人们通过水晶利用魔导器进行生活、战争的大陆,英雄们发现的六色水晶为这个大陆带来了繁荣,而现在,少年即将踏上这个大陆,寻找自己的命运。
  • 侦探校园

    侦探校园

    一个普通的学校,一群普通的学生,一行可怕的文字,带来了怎样的故事?神秘的植物人出现,案子又接二连三的降临这是事先的预谋?还是意外的巧合?罪恶降临,你,可能就是下一位侦探……(QQ群279619372
  • 极品王爷盛宠小毒妃

    极品王爷盛宠小毒妃

    南风淳:“大婚之日,喜事变丧事,明晴羽你是不是专门跟本王作对?”,尽管某男并不喜欢这婚事。某女嘟囔道:“人家穿越了好吗?你以为我想死?”南风淳:“你说什么?”某女反应极快:“要不然王爷怎么能有我这么人见人爱,花见花开的萌萌哒小天使?”南风淳:“……”谁能想到二十一世纪叱咤黑道的第一冷血腹黑女杀手明晴羽竟穿越到千年前的幻樱都,变成萌萌哒的娇小明国公府二小姐?什么?你说二小姐是懦弱的任人揉捏的软绵绵小包子?错啦!从棺材里爬出来的小姐可变成了鬼面罗刹!揭开伪善爹爹假惺惺面孔!勇斗心机庶女大小姐明玥影!还有她那便宜娘,你猜她真死了吗?看腹黑邪恶病怏怏王爷南风淳怎样收复呆萌小毒妃明晴羽!
  • 菜鸟巫师

    菜鸟巫师

    一本巫族“神语”一个跨越三代的诅咒一段灵异惊险的经历主角韩乂在十七岁时,因范了命中大忌,使家族跨越了三代的诅咒灵验,就在命悬一线之际,遇上了鄂黑格族的那哈塔女巫,在签订了换名的契约后,女巫发现了韩乂身上的秘密,并唤醒了沉睡在他体内的使用巫术的本领,想通过韩乂完成族人没有完成的一场祭祀仪式。然而韩乂却从西雅女巫口中得到了仪式的真像。之后在朋友赵大北和江东的帮助下,通过不断的与鬼神的沟通和搏斗逐渐成长,为了逆转那哈塔、西雅、索图三大家族的祭祀和自己的诅咒三人开始了一段惊心动魄的经历。
  • 不死轩辕

    不死轩辕

    人们常说这是个科学现实的社会,传说在每个人的记忆里都只仅限于一个人物,不得不说这其实是虚妄而已,千万年的发展人们都已不认可传说的真实性,本来一个无所事事的芸芸众生其中一员无意间经历了二次生命,原来他也是个无神论者,但自从他遇到了自称轩辕传人的老张头,在认知中逐渐变对这个以科学闻名的社会变得捉摸不透,经历了许多死里逃生,他发现原来自己的身份竟是如此复杂更是与混沌之前的大恐怖更有千丝万缕的关系,他就是——龙阳。【颠覆都市套路,给你一个不一样的节奏!】
  • 空灵神

    空灵神

    炎小天,你的到来,天灵大陆风起云涌。全新篇章,拉开帷幕。:活着,其实并不容易。
  • 至尊魂仙

    至尊魂仙

    魂,魂生万物,万物有魂。神魂界——强者为尊,等级森严,不能逾越。
  • 盗梦天神

    盗梦天神

    一个云雨大陆上被称为无属性废物的男人为报爱妻之仇,临死前不小心回归到20年前。他唯一会的变异技能是召唤地球上的物品,亿分之一机率还能召唤出地球人!可是另他万万没想到的是,他回归后,这个世界上竟然还存在有一个和他一模一样的他,召唤出了他梦境中一直最恐惧的存在:地球女博士欧阳!接受残酷的开发‘圣灵力’训练,助她争霸世界!且看我们的猪角怎样面对这世界上的另一个他?而另一个他,又怎样以弱弱弱小的资态,慢慢征服这个超级强大的地球女人!这是一个多面玄幻世界,天使,魔王,精灵,兽人,仙人,古武,魔法等共存!
  • 我会遇见你,在人海茫茫

    我会遇见你,在人海茫茫

    过去的已不再,未来的不可知。人来人往,愿我还能再见你!