太阳刚刚升起来，金色的光辉洒满了小屋，洒在下面的山谷里。
爷爷像往常一样，望着薄雾在山间慢慢散去，四周的景物越来越清楚了。
不久，太阳终于高高升起，岩石、森林、山坡都沐浴在它金色的光辉中。
爷爷回到屋里，轻轻地爬上阁楼。克拉拉刚好醒来，正惊奇地盯着射进屋里的阳光，它们亮亮的，像是在她床上跳舞。克拉拉不知道眼前看到的是什么，也记不起自己是在哪儿了。最后，她看到小海蒂睡在她旁边，而且身边传来爷爷亲切的声音。
“克拉拉，睡得好吗？昨天很累吧。”
克拉拉回答说：“一点也不累，而且一闭眼就睡到了天亮。”爷爷听了很开心，马上帮她穿衣服。
小海蒂睁开眼，看见爷爷正抱着克拉拉下梯子，吃了一惊。也很快穿好衣服，下了梯子，跑到屋外。一看，就惊呆在那里了。
原来，昨天晚上，孩子们睡觉后，爷爷就想办法把轮椅搬进来。
后来，终于想出了个好主意。今天一起床，他就在屋后的仓房上卸下两块大木板，这样门口就宽了，等把轮椅推进来后，再把木板放回原处，不过没钉死，可以随时拆卸。
小海蒂跑出去时，爷爷刚把克拉拉放在轮椅上，然后卸下木板，推着轮椅从仓房到外面灿烂的阳光里。他们在院子中间停住，然后爷爷朝羊棚走去。小海蒂也跑到克拉拉身边。
清爽的风送来阵阵香气，克拉拉靠在椅子上，深深吸了一口气，她从没有感到这么惬意。这是她生来第一次在广阔的大自然中呼吸清新的空气。这让她觉得呼吸原来是这么一件愉快的事！看着绿葱葱的山，看着柔柔的阳光，看着小羊，克拉拉感到生活这么美好。
“小海蒂，我多么希望能和你永远、永远住在这里！”
“哈，我说的没错吧，阿鲁姆爷爷的小屋，是世界上最好的地方！”
这时，爷爷端着还冒着泡沫的鲜奶，从山羊棚里出来，一碗给克拉拉，一碗给小海蒂。
“这对你身体很有益的。”爷爷对克拉拉说。“是从‘天鹅’身上挤的，可补身体了，来，喝吧！”
克拉拉没喝过羊奶，她先闻了闻，而小海蒂一口气就喝光了。克拉拉见了，尝了尝，觉得很香甜，带着糖和肉桂的味道。于是，她也一口气把奶喝光了。
“明天喝两碗怎么样？”
看克拉拉喝得干干净净的，爷爷高兴地问。
这时，贝塔赶着羊群过来了。羊儿们很快把小海蒂围住了，兴奋得一个劲地咩咩直叫。
“听着，贝塔，”爷爷说。“从今天起，让‘天鹅’自由自在地玩。
它知道最好吃的草在哪里。要是爬得高些，你就跟着它。要让它吃到最好的草，这才能挤出最好的奶。去吧，一定记着我的话。”
贝塔向来就听爷爷的话。他想赶快走，一副心事重重的样子。小海蒂被羊群拥了过来，贝塔一看，脸上才有了点笑容。
“要让我跟着‘天鹅’，你必须要跟我一起去。”贝塔看着小海蒂说。
“我不能去，我要陪克拉拉。不过，爷爷说，以后大家可以一起去。”
说完，小海蒂就向克拉拉走去。贝塔气得朝轮椅挥了挥鞭子，然后赶着羊去山上了。
克拉拉和小海蒂计划做的事太多太多，她们简直不知道该先做哪件事了。小海蒂提议先给奶奶写信，因为她们和奶奶约好了，要每天都给她写一封信，好让奶奶放心。
“我们要在屋里写信吗？”克拉拉问，但她一点也不愿意回屋去。
小海蒂马上跑进屋，拿出纸笔，搬出三脚椅。她把自己的课本放在克拉拉腿上，给她当书桌。自己则坐在三脚椅上，把长椅当作桌子。
她俩就这样开始给奶奶写信。可是，克拉拉每写一句，就放下笔，东看看西看看。因为周围的景色实在太吸引人了。
不知不觉，到了中午。爷爷端来了两碗热气腾腾的鲜奶，他说克拉拉应该多晒晒太阳，于是，他们就在小屋前愉快地吃午饭。
饭后，小海蒂推着克拉拉来到大树下。她俩在树荫下呆了一下午，讲起分别后各自身边发生的事，两个孩子越谈越有精神，连树枝上的小鸟也跟着越叫越欢。等她们停下来时，太阳都快落山了。这时，羊群从山上跑下来，贝塔闷闷不乐地在后边跟着。
“晚安，贝塔！”小海蒂见贝塔没有停下来的意思，便冲他打招呼。
“晚安，贝塔！”克拉拉也跟着高兴地喊。
贝塔理也不理，赶着羊直接下山了。爷爷把“天鹅”带进羊棚去挤奶了。克拉拉一看，马上想到了香喷喷的羊奶，馋得口水都快流出来了。
“真奇怪，小海蒂。以前，他们总是让我吃，我才不得不吃。我总是想：我如果不用吃东西就好了！可是现在一见爷爷去挤奶，我简直等不下去想喝了。”
“我知道那感受。”
小海蒂说，“我想起在富兰克托吃什么也吃不下去的时候了。”
爷爷端来了热气腾腾的奶，克拉拉匆忙谢过爷爷后，立刻端起自己的那碗，大口大口喝起来。这次，她比小海蒂喝得还快。
“爷爷，能再来一点吗？”
克拉拉看着爷爷问，爷爷高兴地点点头，拿着她俩的空碗，走向了山羊棚。端回来时，两个碗上都盖着厚厚的盖子，不过，这可不是普通的盖子。
原来，这天下午，爷爷到专作奶油的牧舍去了，并从那儿带回一大块金黄的奶油。刚才，爷爷切了两片厚厚的面包，又涂上一层厚厚的奶油。他把涂了奶油的面包，放在孩子们碗上当“盖子”。两个孩子迅速抓起面包，大口大口吃着。爷爷在一旁看着她们的吃相，乐得嘴都笑开了花。
晚上，克拉拉躺在床上，还想看一会星星，但累得眼睛一闭就睁不开了。
就这样，又过了快乐的两天。到第三天时，发生了一件让她俩吃惊的事，两个搬运工各背着一张床上山了，每张床上还铺着崭新的白布单，附带着一些床上用品。另外，还有一封奶奶写来的信，信上写道：
“这两张床是送克拉拉和小海蒂的，小海蒂也该有个像样的床了，不要再睡干草床了。到了冬时，一张搬到德尔芙里，另一张预备着克拉拉去时用。你俩的信写得好极了！但愿你们每天都写信给我，那样，我就感觉到你们还在我身边。”
爷爷先清理掉小海蒂的干草床，然后让两个搬运工帮忙把两张床搬到了阁楼。让两个人躺下时还能看到窗外美丽的景色。
日子一天天过去，克拉拉越来越迷恋这里的生活了。她在信上不停地讲述爷爷的慈祥和体贴的照顾，说她比在富兰克托时要开心多了，每天早上，她一睁眼，想到的就是：“感谢上帝，我仍旧在阿鲁姆山上！”
奶奶每天收到信，都会高兴一阵子。她想既然那边一切都好，就决定把这次旅行再延长一段时间。
爷爷无微不至地照顾着克拉拉，每天都想办法给小姑娘增强体质。
一到下午，爷爷都不辞劳苦地翻山越岭，然后采回些新鲜的花草，这是特意给“天鹅”享用的，这样她才能产出更多有营养的奶。
这是克拉拉来到山上的第三个星期，爷爷每天早上抱克拉拉到轮椅上时，总会问一句：“哎，小姑娘，想不想试试在地上稍微站一下？”
有一次，克拉拉想试试，可脚刚一挨地，她就大叫起来：“哎哟，哎哟，疼死了！”
然后紧紧把爷爷抱住。但这种练习还是每天坚持了下去，而且站立的时间一天比一天长了。
阿鲁姆的夏天美丽极了，每天都有灿烂的阳光，花儿们朝着太阳绽开笑脸，散发着阵阵清香。每到傍晚，金黄色的光辉洒遍大地，然后太阳慢慢沉入这金色的海洋里。
小海蒂把这只有在牧场上才能看到的景致给克拉拉一遍遍说着，而且描述得非常详细。小海蒂就这样坐在树荫下，不停地说着，她忽然闪出一个念头，一下跳起来去找爷爷，边跑边喊：“爷爷！爷爷！
明天我们一起去牧场好吗？牧场现在一定美极了！”
“好。不过，克拉拉先得答应我一件事。今晚她得再练习一次站立才行。”
小海蒂蹦蹦跳跳地跑回去把好消息告诉克拉拉。克拉拉满口答应，并说一定练习到爷爷满意为止。小海蒂听了更为兴奋。傍晚，一看到贝塔下山，小海蒂就大喊：“贝塔！我明天要和你一起到山上了！”
贝塔没有理她，只是气呼呼地赶着羊下山了。
晚上，克拉拉和小海蒂高兴地躺在床上，本打算把满脑子的计划痛快地说出来，可是俩人脑袋刚一挨枕头，就呼呼地睡去。
克拉拉梦见了辽阔的大草原，上面开满了蓝色的吊钟草。
