会议室里，就Ada和肖开元这俩人。
“那个……我们，有两份还不是很完善。”
肖开元有点犯贱，刚才他说了有两份不是很完善以后，Ada并没有说什么。肖开元觉得有点不太正常，所以又说了一遍。不被骂几句肖开元貌似有点儿不甘心，因为他早就做好了挨骂的准备。
“你刚才不是说过一次了吗？”Ada的大眼睛水汪汪，看了肖开元一眼。
肖开元再犯贱也不能继续找骂了。
“哪两份？说说吧。”Ada边说边认真的翻深访记录。
“一份核心用户的，今天只访到了他们网络维护的负责人，并没有访问到当时参与招标的负责人，所以，这深访大纲上有些问题现在还空着，只能下周补访。还有一份业内专家的，我们在网上看到这个业内专家，以为他对ABAB软件很了解，但是经过沟通以后，我们发现他其实对ABAB软件的市场情况不太了解，只是对其技术和技术的发展趋势比较了解。”
“恩，这就对了。”Ada点点头。
“恩，恩。”肖开元不明白Ada说的究竟哪“对了”，所以只能乱点头表示的确是“对了”。
“要么我怎么要求你们抓紧做试访问呢，这一试，果然试出问题来了吧！问题出现得越早越好，如果今天不试出来，那么就要下礼拜试出来，真那样的话，我们就要又耽误好几天。”
“对，对……”
肖开元是心悦诚服的说“对”。因为他忽然觉得：这Ada的确是“作”，但是“作”得不无道理。
Ada用了10分钟，翻完了两份问卷。
“Eric，这次试访问暴露出了两个问题。第一、对行业专家的访问应该有所侧重：深访提纲应该设计成两份，一份是针对对市场比较了解的专家，另一份是针对技术比较了解的专家。因为可能从技术到市场都了解的专家不多。第二、由于我们产品的特殊性，采购者通常未必都是使用者，所以，对核心用户和核心潜在用户的访问提纲也要分成两份，一份是使用者，另一份是采购者，在下次约人的时候，最好一次把这两个都约了。”
“恩，对，我也是这么想的。”肖开元真是真么想的。
“在试访中发现了问题，这才证明试访有价值。你遇到今天这样的问题，我绝对能够理解和谅解。”
“呵呵，咱们就得互相理解。”肖开元发现了，这Ada还是多少讲点道理的。
“理解归理解，但是有些事儿我是绝对不可以接受的！”Ada说这句话时那眼神拔凉拔凉的。
“啊……”肖开元没想到Ada的话锋转得这么快。
“比如今天你约好的人却最终放了我鸽子，这我绝对不能接受，你就不会早点打个电话确定一下？再比如你办一点小事儿也需要半个小时，效率也太低了，这一点我更难接受！以后只要是举手之劳的事儿，你必须五分钟内给我解决！”
“一定，一定。”
“好了，你知道就行了，咱们讨论一下如何把这两份问卷拆分吧，讨论好了你回去就改。”
“好，好。”
肖开元和Ada刚讨论了没几分钟，肖开元就收到了条短信，张青发的：你和Ada要讨论到几点？
肖开元赶紧回了条：不知道呢啊！有事儿吗？
张青也回了条：我不是要请你吃饭嘛，今天周末，我请你吃饭。
肖开元早把这事儿忘了，张青记得倒是清楚。肖开元赶紧又回了一条：改天吧，今天说不定得改到几点呢。
Ada看着肖开元发短信冷笑：“你女朋友催你呢吧？”
“不是，不是，我没女朋友。”
“是吗？”
张青的短信这时候又进来了：今天你们改到几点我就等到几点，我玩儿游戏，要是太晚了，咱们直接去Bonbon，反正今天是周末。
肖开元心想你还要喝酒啊？可别喝了。回了条：改天吧，今天我真得加班到很晚。
张青马上又回了条：我不管，我就是等你，你到几点我等你到几点，我烦Ada这个女人。
肖开元有点焦头烂额的感觉，长叹一声，赶紧把这条短信删了。要是被Ada看见，那后果不堪设想。
Ada说：“不是你女朋友还这么催你啊？”
“真不是，我真没女朋友。”肖开元挺无奈。
“接着讨论吧！”
肖开元和Ada讨论到了晚上七点，终于讨论得差不多了。
“出去简单吃点东西吧。”肖开元伸了个懒腰。
“叫外卖吧，就在会议室里吃。”
“这不讨论完了吗？咱出去吃吧！我一会把电子版的改完然后发给你。”
“不行，我得看着你改。否则你改完我不满意你还得再改，这样节省你时间。”
“那好吧！我去打电话订外卖。”
又要和这女魔头“共度良宵”了，肖开元想想就怕。前几天翻译东西时Ada在他身后那冷笑声仍在绕梁，今天就又要开始了。
肖开元出了会议室的门，看见张青仍然在自己的工位上玩。
“你还要多久啊？”
“我也不知道啊，你先回去吧，我起码得10点。”
“那什么时候一起吃饭？”
“下礼拜随时都可以，但是今天看来是真不行了。”肖开元不敢大声说话，怕被Ada听见。
“那好吧！”张青挺不情愿，关了电脑，走了。
肖开元和Ada俩人简单的吃了外卖，又开始干活了。监工的Ada又拖了把椅子坐在了肖开元的身后，劳工肖开元又如锋芒在背。
肖开元每改完一条就习惯性的回头看看Ada。
“不错，继续。”，“恩，这样可以，不错。”今天的Ada明显没那么禽兽了。
改着改着肖开元就收到了条短信，又是张青发的，内容是：那个Ada是不是喜欢上你了，怎么总缠着你，周末也不放过你。讨厌！
肖开元一看这条短信赶紧习惯性的用胸挡住手机，怕被Ada看见。
“挡什么啊？有什么秘密啊？我又不看你手机。”Ada不但冷笑，而且还冷哼。
肖开元心想：让你看到哪条信息也不能让你看到这一条啊！“不是，这是我同学发的笑话。”肖开元只能顺口胡诌。
“是吗？快干你的活儿吧！”
9：00，肖开元终于把两份深访提纲都拆好了。
“好了，终于结束了，我发你信箱好吗？”
“结束了？”
“怎么？”
“这个也得要中英文的啊，我也要发给老板看的，他能认识中文吗？”
“啥？”
肖开元终于怒了：今天刚刚对你的印象有所好转，你马上就又这么折腾我！
“这个东西必须得中英文啊！！如果我们老板不确认，出了问题怎么办？”
“你们老板会有时间看这个？”
“那一旦要是看呢？！怎么办？！”
“他怎么可能有时间看这个，或许他早就忘了这个项目，他每天得忙成什么样儿啊？会有时间看这个？”
“Eric，我们老板看不看那是我们的事儿，不是你该关心的事儿。你现在要做的就是，按我的要求，把这两份深访提纲拆成的四份，全翻译成英文。”
Ada又开始“作”了，又开始不讲理了。Ada这“作”女竖着柳叶眉直勾勾的看着肖开元，肖开元也报以同样的眼神。
但是，几秒钟后，肖开元就败下阵来，不敢跟Ada对视了。看来他的确不是Ada的对手。
“……那我可以复制黏贴吧？那四份提纲里的内容大多数以前那两份的翻译中都有。”
“我就是想得到我要的东西，你具体怎么****不管，你当然可以复制黏贴，为什么不可以啊！我又不是专门为了折磨你。”
肖开元心想：你难道不是专门为了折磨我？？你就是专门为了折磨我！！
唉，谁让自己是服务人家的呢，认了，肖开元转头开始准备翻译。
这时，张青的短信又来了一条：为什么不回我短信，你现在还和Ada那死女人在一起呢？
肖开元又下意识的用胸挡住了手机。
肖开元身后又传来了Ada的冷笑。肖开元不再理会，专心的复制黏贴。
“你女朋友等的急了吧！？”Ada看肖开元不说话，自己说话了。
“我说了，我没女朋友！”
“是吗？”
“是啊！你呢？你周末不陪你男朋友啊！”
“你好好弄你的东西！我没男朋友！”
“哦……哦！”
肖开元心想：你不说我也知道你没男朋友，谁当了你男朋友那是谁倒了八辈子血霉。
肖开元的确是个战士，干起活儿来极为专注，这回只用了2个多小时，晚上11：30，就把四份大纲复制黏贴完成了。
由于今天肖开元主要的工作是复制黏贴，这活儿太简单。监工Ada的意见也少了很多。
“恩，这回可以了吗？”肖开元回头有些得意的看了看Ada。
“可以了，发我邮箱吧。”
“那咱们去吃宵夜吧，我又饿了。”
“不去，我说了，这个时间段，咱们俩不适合去。”
“那……”
“我回家了。”
“路上当心啊！”
“对了，按你标书上写的，下周六在北京有一组座谈会。是你去开吗？”
“应该是何华华去吧，现在还没安排呢。”
“不行，这组会非常重要，必须要你主持。”
“我主持？！”
“对，而且，我也要去旁听。”
“那我安排一下时间吧。”
“好，你必须安排。”
“……”
太晚了，连回家的地铁一号线都没了。肖开元满身疲倦，回了条张青的短信：不好意思，我刚才一直在改提纲，现在才准备回家。
张青没回短信，不知道是睡着了还是又喝多了。
不过肖开元还是有点儿开心的事儿：已经一个月没回家了，明天一早就可以回家了。尽管自己的经济情况依然糟糕，但是现在的精气神和过去的一年多已经不一样了，想让父母看看崭新的自己。
