绿影上山之势好快，只在一会儿间就已经来了应宽怀的眼前。不复以前的笑靥，婉儿静静看着应宽怀一动不动。应宽怀猜想她的来意，突然心中一惊：莫非老头改变主意，想除掉自己这个威胁！碍于高力，却又不好自己出手，所以派了孙女前来。他心生警惕，也是静静看着婉儿，手上蓄力。虽知不敌，但总不能束手待毙吧！
婉儿看着面前这个比她还小点的男孩，孤单的站立在石头边，在夕阳照射下，拖出一条长影，形单影只的。不知如何，心里就有了陪他说说话的想法，她柔声道：“小贼，你怎么还不回去？”说完后看到这男孩还是静静看着他，脸有警惕之色，只道小贼这个称呼让他反感，又轻轻道：“我只是叫顺了口，没有恶意的，你不要放在心里。”
应宽怀还没见过她如此温柔说话，因不明她的意向，只淡淡答道：“回去，回哪里去？我有地方可回吗？”上官婉儿以为他还怕倚翠楼的人找他麻烦，轻声道：“当然是下山，然后回你原来住的地方了！你别担心，倚翠楼那里，我爹爹在来山村前就已经去过了。你不会有什么麻烦的，而街市上的事，你也不用担忧，都办好了，没什么事的！”
应宽怀听她这样的语气，心中突然回想起当初前世做恶梦那时，自己安慰父母的话。心中突然之间就对眼前这位美丽的姑娘好感大生。同时，也感觉不出她有半点的恶意，当下对自己之前的想法有些惭愧。连忙诚恳地对上官婉儿说：“婉儿姑娘，谢谢你！”
他诚挚的话，让上官婉儿有些欢喜，她又问：“你……那你以后准备去哪里？”
应宽怀感觉到她的关心，笑道：“虽然，天下何处是我家，但是，天下何处不可去？”
看到应宽怀笑了，上官婉儿心里也开朗了许多。她伸手理了理被山风吹动的头发，微笑道：“小……你啊，有时说起话来，怎么这么象一个历尽沧桑的人。我告诉你，无论遇到什么事，都要往好的方面想哦！”说完后，她在腰间拿出了一个黑色的油布包，递给了应宽怀说：“你在世间行走，又无一技傍身。我拿了一本金乌宫的手抄书籍，和武技有些关系。但里面的文字很奇怪，金乌宫里没人能完全看得懂，所以没人去练习，我因为好奇带在身上。现在我把它送给你，希望以你的智慧，能读得懂它。以后对你好有些帮助！”
顿了顿，她又接着说：“如果你以后有机会的话，就到金乌城来，出城向北二面里，一座叫金乌山的山上。我……我爹爹和高力都欢迎你来做客！”说完后她一转身，头也不回向山下飞奔。
看着那窈窕的背影渐渐消失在视线里，应宽怀心里暖暖的。他喃喃低语：“应宽怀啊应宽怀，你可不能忘记这第二个待你好的人！”油布包入手很轻，看上去十分整洁，布包口上，原来的主人打了一个很好看的黑色布结。应宽怀把它抛了抛，然后轻轻的松开那布结，随着布结的松开，包里一股暗香轻溢而出，淡而不散，似馨似兰，令人精神一振。
闻着淡淡清香，看着精致布包，应宽怀心中的感激一分一分增加。不说里面的手抄书籍，单说主人这份心意，就足以让被赠者心存感动了。黑色的油布里又有一层薄丝包着里面的书，应宽怀把包着的书打了出来。书不厚，大约只在一公分左右。透过那半透亮的薄丝，外层稍硬的封面上，写着三个字，三个很平常的字——心剑谱。可应宽怀一看之下，心里就象有一面鼓在大力敲打——这三个字，竟然是三个简化汉字！
对于一个用惯了简化汉字的人来说，初到异界的应宽怀对这个世界的繁体字显然还是有点不适应。而就在这一刻，他又看到了他所熟悉的汉字——他从小用到大的文字，想到了无数种可能，两只手越抓越紧，心情激荡之下，手劲过大，竟然把外面包的轻丝扯破了。此时的书，在他看到这三个字之后，好似承载着他所有的希望一般，感觉越来越重。他揉了一下眼睛，怕看错，双手抖栗着把薄丝轻随意开，献出了书的真面目。
没错！在淡灰白色的封面中上位置上，写的正是“心剑谱”三个简化汉字。证实了这一点的应宽怀，只觉得一颗心“突突”跳动得更加猛烈了，他很想翻开封面，看看书里的内容，但又不敢翻开，怕的是一种最大的希望又被再次无情打碎。终于，他还是压下了心中的激动，右手轻轻翻开了第一页。
第一页上只有廖廖二十来个花生米大小的字。对于此时的应宽怀来说，字的内容还是其次，最重要的是：这书里的字究竟还是不是简体汉字？一眼看下去后的应宽怀，在看到这些字之后，长长的呼了一口气，果真，这些字也是简体字！这时的应宽怀，动作快得惊人，他把书从第二页开始，直到最后一页，快速的翻了一番。高悬的心放了下来，又是长长呼了一口气，然后觉得全身乏力，把书合上，一下子坐到了地上，不想再动了。
当应宽怀从找到回家线索的极度欣喜中回复平静后，他才再次打开这本书。第二页是几句非歌非诀的文字，曰：
从来百兵剑尊首，心存万物可化形。
出世兮？入世乎？
天心即我心！
——问天
这几句话不难理解，可应宽怀心中的疑窦却逐渐增加。除了这本书为什么是简化字之外，他又有一个新的问题：为什么这本书上，有着这个世界上其他书籍所没有的标点符号。据应宽怀所知，简化汉字是新中国成立后，为了扫盲而进行的一项文字改革。而标点符号，则是五四青年运动前，文学界的一些有识之士，为了更好的进行学术研究而从西方引入，并由当时的北洋政府官方进行推行的。能使用这些文字的，必定在现代社会里呆过！经过良久的思考，应宽怀越发肯定：这本书的作者，必定不是这个世界的人，最大的可能就是：也有一个和他一样的穿越者在他之前，曾经在这个世界上生存过。“问天”有可能是一种感情的渲泄，但还有可能就是作者的名字！想到这里，他猛的从地上跳了起来自言自语道：“是谁？这是谁写的？问天是谁？”
百思不解后，应宽怀心想还是先看看后面的内容再想。于是他继续翻动书本，来到了第三页。第三页算是前言，内容也不多，题目是——心剑说。内容如下：
武技，力量运用浅显方法罢。武所重者，精、气、神而已。“精”为躯体之根基，“气”为“精”之载物，“神”为“气”之表现。日月有阴晴，天地有盛衰。人乃天地间一小分子，修身之时，更应顺其自然，方可修炼。修炼之时，强根基、厚体载、凝神识。三者齐头，方能大成。
今结合我所知，传一技名曰“心剑”，后来有缘者方可修炼，如有不解时，请慎之！
附：唉！说道“有缘”，谈何容易？想神奇宇宙，万千世界，能到此间者，莫不有大神通，哪有对此小技动颜者？况此种文字，非我族人，难以识尽，此番作为，消遣罢了！
这短短百数字前言简短浅显，只是这书的作者心中含有隐忧，语气大有忧愁之意。应宽怀心中原有想法，当他看到“非我族人”之时，更对之前的猜测肯定了几分。他心中大喜：非我族人，不就是指我么？所以这个写书的人十有八九是和自己一样来自现代世界的人。既然有这人存活在这里，并且看他能写这样书，兼之语气中对武技并不太看重，那此人一定是大有本领的人。如果有朝一日，能找到这个人，那可就大发了！他想着想着，不禁手舞足蹈。
那边，上官婉儿回到了上官金虹身边，上官金虹问孙女：“去和应小子作别了吗？”
婉儿点了点头道：“爹爹，我把那本谁也看不懂的心剑谱抄录副本送给了他！”
上官金虹脸色一变，有点不悦，又想了想，叹了一口气道：“罢了，似是似非的武技书，让修炼人似通非通，对修炼武技弊大于利，极是危险，即使是宝物，又有何用呢？送了就送了吧！只盼望这小伙子别练坏了才好！毕竟，他也是对咱有过帮助的人。”
说完后对旁边正和姐姐告别的高力喝道：“既入金乌宫，莫学庸俗人！走吧！”
